Поиск

Сравнительный анализ социокультурного контекста в учебниках по миноритарным языкам как неродным (на материале электронных учебников по удмуртскому и шведскому языкам)

Внутриязыковая диглоссия как особенный вид народного билингвизма на примере лехитских языков

Кобылко Я.

(Rus)

Том 19, № 4 (2022)

Эяссу С.Т., Лаптева М.Д.

(Rus)

Особенности социального билингвизма в России: чем он отличается в Татарстане и Якутии?

Михиенко А., Ощепкова Е.С., Ковязина М.С.

(Eng)

Общий анализ этноязыковой ситуации в Камчатском крае в контексте языкового законодательства и статистических данных

Файзрахманова Ю.С.

(Rus)

Этнокультурные особенности абхазского языка в векторе его сохранения и развития

Шишлова Е.Э., Тванба Л.Р.

(Rus)

Учебный статус русского языка в условиях новой демографической и языковой ситуации Казахстана

Имамбек Н.К.

(Rus)

Скрытый билингвизм в прозе Фазиля Искандера

Битокова М.В., Канкулова А.С.

(Rus)

Полилингвальный художественный текст: остранение и перевод

Разумовская В.А.

(Rus)

Обратный перевод как инструмент достижения эквивалентности художественных текстов в условиях лезгинско-русского билингвизма

Баранникова Т.Б., Сулейманова Ф.Н.

(Rus)

Том 20, № 2 (2023): МЕЖДУ ЛЕСОМ И СТЕПЬЮ: ЯЗЫКИ И ЛИТЕРАТУРЫ НАРОДОВ ПОВОЛЖЬЯ И УРАЛА

Смысловая трансформация содержания газелей Р. Гаташа при их переводе на русский и турецкий языки

Нагуманова Э.Ф., Шемшуренко О.В.

(Rus)

Национально-культурные особенности репрезентации концепта «война» в русской и чувашской языковых картинах мира

Борисова Л.В., Иванова А.М., Чуева Э.В.

(Rus)

Том 19, № 2 (2022): СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ: ГОРА ЯЗЫКОВ И ЯЗЫК ГОР

Устная речь и спонтанный дискурс: бурятский язык

Нимаева Э.З.

(Rus)

Том 21, № 2 (2024)

Локальные эпические традиции эвенов: лингвистический аспект

Шарина С.И.

(Rus)

Том 21, № 2 (2024)

Об антропонимах народов Севера, Сибири и Дальнего Востока: ненцы, эвены, чукчи

Петров А.А.

(Rus)

Инонационально-русское двуязычие в системе школьного образования Кабардино-Балкарской Республики

Башиева С.К., Дохова З.Р., Шогенова М.Ч.

(Rus)

Язык специальности: деловое общение в билингвальной аудитории. От общего к частному

Аникина М.Н.

(Rus)

Межъязыковое взаимодействие при изучении русского языка как иностранного в условиях белорусско-русской лингвокультурной среды

Гринберг С.А.

(Rus)

Том 20, № 2 (2023): МЕЖДУ ЛЕСОМ И СТЕПЬЮ: ЯЗЫКИ И ЛИТЕРАТУРЫ НАРОДОВ ПОВОЛЖЬЯ И УРАЛА

Определение основы татарского глагола по его инфинитиву

Кузнецов М.Ю.

(Rus)

Наименования традиционной посуды и утвари в якутском и хакасском языках: литературно-нормативные и диалектные параллели

Николаев Е.Р.

(Rus)

Особенности функционирования эрзянско-русского двуязычия в аспекте переключения кодов

Мосина Н.М.

(Rus)

Орфографические нормы якутского языка и речевая практика улусных (районных) газет

Васильева Н.М.

(Rus)

Невидимое многоязычие постсоветской миграции как вызов теории транслингвальности

Хилханова Э.В., Хилханов Д.Л.

(Rus)

Повышение уровня мотивации иностранных и билингвальных студентов-международников при изучении языка профессионального общения

Афанасьева Н.Д., Захарченко С.С., Могилёва И.Б.

(Rus)

Методические принципы обучения русскому языку детей-билингвов в начальной школе

Гранкина Л.А.

(Rus)

Образно-эстетическое осмысление феномена родного языка: стихотворение М. Рыльского «Мова» и его переводы на русский язык

Зайцева И.П.

(Rus)

Том 20, № 2 (2023): МЕЖДУ ЛЕСОМ И СТЕПЬЮ: ЯЗЫКИ И ЛИТЕРАТУРЫ НАРОДОВ ПОВОЛЖЬЯ И УРАЛА

Состояние и перспективы изучения русской фразеологии в шестом классе киргизской школы

Ковалева А.В.

(Rus)

Билингвизм драматургического творчества А. Пудина

Антонов Ю.Г., Кабанова Ю.В.

(Rus)

Стереотипы коммуникативного поведения будущего учителя русского языка — билингва в условиях педагогического дискурса

Медведева Н.В.

(Rus)

Информационно-коммуникационные технологии в практике преподавания русского языка, литературы и культурологии иностранным студентам-билингвам нефилологических специальностей

Березняцкая М.А., Денисенко А.В., Калинина Ю.М.

(Rus)

Аксиологические концепты «жизнь» и «смерть» в китайской языковой картине мира

Люй С., Полякова Е.В.

(Rus)

Том 19, № 1 (2022)

Генезис языковой политики Республики Беларусь

Лавицкий А.А.

(Rus)

Феномен фразеоцветового подпространства языковой картины мира в разноструктурных языках (на примере русского, английского и карачаевского языков)

МОЖЕТ ЛИ ЕСТЕСТВЕННЫЙ БИЛИНГВИЗМ БЫТЬ ВРЕДЕН?

Александрова Н.Ш.

(Rus)

Том 19, № 4 (2022)

Формирование языковой картины мира у билингвов

Афанасьева Н.Д., Захарченко С.С., Могилёва И.Б.

(Rus)

Том 15, № 3 (2018)

ПРЕПОДАВАНИЕ РУССКОГО ЯЗЫКА В АРМЯНСКИХ ШКОЛАХ: ИСТОРИЧЕСКИЙ АСПЕКТ

Баласанян Л.Г., Московин Л.В.

(Rus)

№ 4 (2010)

Нурадилов С.С.

(Rus)

Том 20, № 2 (2023): МЕЖДУ ЛЕСОМ И СТЕПЬЮ: ЯЗЫКИ И ЛИТЕРАТУРЫ НАРОДОВ ПОВОЛЖЬЯ И УРАЛА

Преподавание русского языка в условиях образовательного мультилингвизма

Урханова Р.А.

(Rus)

Пунктуация в чувашской медиаречи

Гаврилов А.Д.

(Rus)

Том 19, № 2 (2022): СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ: ГОРА ЯЗЫКОВ И ЯЗЫК ГОР

Актуальные проблемы современной лингводидактики

Владимирова Т.Е.

(Rus)

Лингводидактический потенциал координативной паремиологии

Атабиева Л.Х.

(Rus)

Том 18, № 3 (2021)

Разработка программы ASR для распознавания вариантов русского языка

Валуйцева И.И., Филатов И.Е.

(Rus)

№ 3 (2015)

РУССКИЙ И АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКИ - КОМПОНЕНТЫ ТЮРКСКО-ИНОФОННОГО ПОЛИЛИНГВАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ: ДОШКОЛЬНОЕ ЯЗЫКОВОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

Джусупов М.

(Rus)

№ 5 (2015)

РУССКИЙ КАК ВТОРОЙ ЯЗЫК, КАК ВТОРОЙ РОДНОЙ И КАК ИНОСТРАННЫЙ: К ВОПРОСУ О ТЕРМИНАХ

Синячкина Н.Л.

(Rus)

Том 20, № 2 (2023): МЕЖДУ ЛЕСОМ И СТЕПЬЮ: ЯЗЫКИ И ЛИТЕРАТУРЫ НАРОДОВ ПОВОЛЖЬЯ И УРАЛА

Исчезновение языков и естественный билингвизм

Александрова Н.Ш.

(Rus)

ХIХ - начало ХХ века как особый этап в истории татарского литературного языка

Гилемшин Ф.Ф.

(Rus)

Том 14, № 3 (2017)

СОБЛЮДЕНИЕ ЕДИНЫХ ПОДХОДОВ К ИЗУЧЕНИЮ РУССКОГО ЯЗЫКА В ШКОЛАХ КАБАРДИНО-БАЛКАРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ: ПРОБЛЕМЫ И ВОЗМОЖНОСТИ

Шонтукова И.В.

(Rus)

ТИПЫ ФРАНКО-ОКСИТАНСКОГО БИЛИНГВАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ: ОПЫТ, ИТОГИ, ПЕРСПЕКТИВЫ

Москвичева С.А.

(Rus)

Том 14, № 1 (2017)

ЛОЯЛЬНОСТЬ К ЧУВАШСКОМУ ЯЗЫКУ В ДИАСПОРНОЙ ГРУППЕ МОСКОВСКОГО РЕГИОНА

Куцаева М.В.

(Rus)

№ 1 (2015)

А.С. Пушкин и русская языковая картина мира

Шабалина Л.Н.

(Rus)

№ 1 (2013)

Учебник по русскому языку для иностранных студентов-медиков (I сертификационный уровень владения РКИ)

Щербакова О.М.

(Rus)

О необычном названии трутня в удмуртском языке XVIII века

Ившин Л.М.

(Rus)

Специфика формирования вторичной языковой личности при субординативном билингвизме (на примере русско-корейских сопоставлений)

Роль языка-посредника в художественном переводе

Аккалиева А.Ф., Амалбекова М.Б.

(Rus)

Том 15, № 2 (2018)

Влияние молдавско-русского билингвизма студентов на их речевую компетентность при их обучении на русском языке

Луговская Е.Г.

(Rus)

Том 15, № 1 (2018)

Мамонтов А.С., Столярова А.Г.

(Rus)

№ 1 (2013)

Русскоязычные заимствования в таджикском языке

Исмаилова Х.Э., Арсеньева И.А.

(Rus)

Культурно-образовательная среда в развитии билингвальной и полилингвальной языковой личности

Владимирова Т.Е.

(Rus)

Морфологические особенности русской речи двух поколений билингвов и монолингвов

Беляева А.П., Московкин Л.В., Цховребов А.С.

(Rus)

Том 18, № 4 (2021): ЧАСТИ ЦЕЛОГО: ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК С ЯЗЫКОВ КОРЕННЫХ НАРОДОВ РОССИИ

Пересечение языковых миров в женской прозе

Протасова Е.Ю.

(Rus)

Перевод в Якутии как средство сохранения языка и культуры народа саха

Васильева А.А.

(Rus)

Том 20, № 2 (2023): МЕЖДУ ЛЕСОМ И СТЕПЬЮ: ЯЗЫКИ И ЛИТЕРАТУРЫ НАРОДОВ ПОВОЛЖЬЯ И УРАЛА

БИЛИНГВИЗМ И ДЕТИ-БИЛИНГВЫ В ИССЛЕДОВАНИЯХ ДАТСКИХ УЧЕНЫХ

Попова М.В.

(Rus)

№ 4 (2016)

РАЗВИТИЕ ЯЗЫКОВ В КАЗАХСТАНЕ

Мажитаева Ш., Ахметова А., Жунусова А., Ажигенова С.

(Eng)

Билигвизм в авторском переводе национального эпоса: на материале «Масторавы»

Шаронов А.М., Шаронова Е.А.

(Rus)

Том 19, № 4 (2022)

Устойчивость знаний и навыков в процессе обучения второму языку: создание системы развернутого интегративного контроля для начального этапа обучения

Аникина М.Н.

(Rus)

Том 18, № 2 (2021)

Оскорбление языка как феномен современного билингвального коммуникативного пространства Беларуси

Лавицкий А.А.

(Rus)

Том 17, № 2 (2020)

Опыт преподавания русского языка в Интердоме

Сотова И.А., Парфенова Е.Л.

(Eng)

№ 4 (2009)

Актуальные проблемы преподавания русского языка в Южной Корее на современном этапе

Баллод Ж.О.

(Rus)

№ 1 (2012)

Экспансия иноязычной лексики в современной китайской и российской прессе

Цзан Вэньцян -.

(Rus)

Билингвизм и бикультурность писателя в мифопоэтическом творчестве Николая Котара

Чемоданова С.В.

(Eng)

№ 3 (2013)

Адаптация курса «Русский язык и культура речи» к восприятию иностранными студентами

Березняцкая М.А.

(Rus)

Психообразы языковых единиц в сознании индивида - основа билингвальной и межкультурной коммуникации

Джусупов М.

(Rus)

Роль лингвокультурологического подхода в методике преподавания русского языка как родного, как иностранного и как неродного

ЯЗЫКИ, КОТОРЫЕ МЫ ВЫБИРАЕМ: ОПЫТ ЛИТВЫ

Лихачева А.Б.

(Rus)

№ 4 (2012)

Дейкина А.Д., Левушкина О.Н.

(Rus)

№ 3 (2013)

Учебное пособие по русскому языку для иностранных юристов-магистрантов (начальный этап обучения)

Аду С.С., Аду Я.Н.

(Rus)

Том 21, № 2 (2024)

Этническая и языковая самоидентификация Намжила Нимбуева в поэтическом дискурсе

Токарева Н.А.

(Rus)

Том 20, № 2 (2023): МЕЖДУ ЛЕСОМ И СТЕПЬЮ: ЯЗЫКИ И ЛИТЕРАТУРЫ НАРОДОВ ПОВОЛЖЬЯ И УРАЛА

Некоторые названия «пчелиных домиков» в удмуртском языке XVIII века

Ившин Л.М.

(Rus)

Практика преподавания русского языка в системе курсов повышения квалификации учителей русского языка и литературы в Республике Армения

Баласанян Л.Г.

(Rus)

Том 19, № 2 (2022): СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ: ГОРА ЯЗЫКОВ И ЯЗЫК ГОР

Архаическая лексика в карачаево-балкарских паремиях

Кетенчиев М.Б., Ахматова М.А., Додуева А.Т.

(Rus)

Том 14, № 3 (2017)

ТЕКСТ И ДИСКУРС В ЛИНГВОДИДАКТИКЕ

Одинцова И.В.

(Rus)

К проблеме формирования электронной образовательной среды на портале вуза для студентов-иностранцев довузовского этапа обучения

О НЕОБХОДИМОСТИ ГАРМОНИЗАЦИИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ЯЗЫКОВ В УСЛОВИЯХ БЛИЗКОРОДСТВЕННОГО ДВУЯЗЫЧИЯ

Зайцева И.П.

(Rus)

№ 3 (2014)

Принцип учета особенностей родного языка при создании учебника русского языка для иранской аудитории

Халилзадех А.З.

(Rus)

№ 3 (2014)

Когнитивный диссонанс как причина неуспеха при обучении РКИ в вузах инженерного профиля

Авдеева И.Б.

(Rus)

№ 2 (2009)

Обучение иностранным языкам студентов заочных отделений

Мекеко Н.М.

(Rus)

№ 4 (2009)

Опыт преподавания РКИ за рубежом во внеязыковой среде для работающих граждан

Урецкий И.Г., Люйина С.М.

(Rus)

№ 4 (2010)

Отражение специфики восприятия времени во фразеологии русского, немецкого и английского языков

Рогова А.В., Федоренков А.Д.

(Rus)

№ 4 (2015)

К ВОПРОСУ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПЕРВОГО И ВТОРОГО ЯЗЫКА В РЕЧЕВОЙ КУЛЬТУРЕ БИЛИНГВОВ

Дианова Л.П.

(Rus)

№ 3 (2011)

Анализ методологических проблем межкультурной коммуникации в образовании, воспитании и в развитии личности школьников

Чернышов М.Ю., Журавлева А.М., Чернышова Г.Ю.

(Rus)

№ 3 (2012)

Архангельская А.Л., Жигунова О.В.

(Rus)

№ 2 (2013)

Специфика диалектного членения испанского языка как отражение языковой ситуации в испаноязычном мире

Карпина Е.В.

(Rus)

№ 3 (2010)

Языковая динамика в русской лексикографии ХХ века

Шмелькова В.В.

(Rus)

№ 4 (2010)

Обучение арабских учащихся русскому языку в средах on-line и off-line

Елагина Р.И.

(Rus)

Том 19, № 2 (2022): СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ: ГОРА ЯЗЫКОВ И ЯЗЫК ГОР

Северный Кавказ: гора языков и язык гор

Кучукова З.А., Бауаев К.К.

(Rus)

Том 17, № 1 (2020)

Ядро языкового сознания этноса в диахроническом аспекте: казахские ассоциативные словари

Дмитрюк Н.В., Арынбаева Р.А.

(Rus)

Том 15, № 4 (2018)

Гендерная специфика оценочной стратегии ассоциирования носителей русского языка: квантитативный аспект

Чернышова Е.Б.

(Rus)