Email this article 
Foreign-Russian Bilingualism in the School System of The Kabardino-Balkarian Republic
- Authors: Bashieva S.K.1, Dokhova Z.R.1, Shogenova M.C.1
-
Affiliations:
- Kabardino-Balkarian State University named after Kh.M. Berbekova
- Issue: Vol 19, No 2 (2022): NORTH CAUCASUS: THE MOUNTAIN OF LANGUAGES AND THE LANGUAGE OF MOUNTAINS
- Pages: 264-274
- Section: ARSENAL
- URL: https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/31287
- DOI: https://doi.org/10.22363/2618-897X-2022-19-2-264-274
Cite item
Full Text
Abstract
The article is devoted to the formation of foreign-Russian bilingualism in the education system of Kabardino-Balkaria. The relevance of the problem under consideration is due to the social need for regional bilingualism in a multi-national, multilingual, multicultural republic, which is the CBD, the stable mass character of bilingualism in which is predetermined by the coexistence, cofunctioning of Russian, Kabardian and Balkar languages. The purpose is to consider some trends in the development of bilingualism in the region, since education is the most significant and massively organized sphere of communication that influences the formation of a bilingual personality in a multiethnic and multicultural environment. The paper uses the method of retrospective analysis. Based on the study of the results of all-Union population censuses, which made it possible to trace the dynamics of the formation of foreign-Russian bilingualism, as well as legal and local acts of the Soviet and postSoviet periods that influenced the language situation, the features of the interaction of the Russian language and the languages of the titular peoples of the republic, the factors of the dominance of the Russian language in all functional areas.
About the authors
Svetlana Konakbievna Bashieva
Kabardino-Balkarian State University named after Kh.M. Berbekova
Email: bfo-pdo@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-6562-9879
Doctor in Philology, Professor of the Department of Russian language and General linguistics
173, Str. Chernyshevskyi, Nalchik, 360004, Kabardino-Balkarian Republic, Russian FederationZalina Ruslanovna Dokhova
Kabardino-Balkarian State University named after Kh.M. Berbekova
Email: dohovaz@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-8940-2134
Candidate in Philology, Associate Professor of the Department of Russian language and General linguistics
173, Str. Chernyshevskyi, Nalchik, 360004, Kabardino-Balkarian Republic, Russian FederationMarina Chashifovna Shogenova
Kabardino-Balkarian State University named after Kh.M. Berbekova
Author for correspondence.
Email: shog-marina@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-4873-7795
Candidate in Philology, Associate Professor of the Department of Russian language and General linguistics
173, Str. Chernyshevskyi, Nalchik, 360004, Kabardino-Balkarian Republic, Russian FederationReferences
- Bahtikireeva, U.M. 2016. “Proekt ‘Sovremennye tendencii bilingval’nogo obrazovaniya v Rossii i mire: vmesto poslesloviya’”. Vestnik Rossijskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Voprosy obrazovaniya: yazyki i special’nost’ 5: 366—373. Print. (In Russ.)
- Pozdnyakova, A.A. 2011. “Bilingvizm i problemy obrazovaniya”. Nauka i shkola 3: 13—17. Print. (In Russ.)
- Bashieva, S.K., Dohova, Z.R. Shogenova, M.Ch., Bezrokova, M.B. 2012. “Sovremennaya yazykovaya lichnost’ v polietnicheskom prostranstve (na primere Kabardino-Balkarii)”. In Aktual’nye problemy filologii i pedagogicheskoj lingvistiki 14: 147—155. Print. (In Russ.)
- Bashieva, S.K., Dohova, Z.R. 2015. “Bilingvizm i polilingvizm kak ob”edinyayushchie nachala razlichnyh sociolingvokul’turnyh soobshchestv Severnogo Kavkaza (na primere KabardinoBalkarskoj Respubliki)”. Vestnik Rossijskogo universiteta druzhby narodov. Seriya “Voprosy obrazovaniya: yazyki i special’nost’” 5: 266—273. Print. (In Russ.)
- Bashieva, S.K., Dohova, Z.R., Cheprakova, T.A, Shogenova, M.Ch. 2009. “Yazykovaya lichnost’ v polietnicheskoj Kabardino-Balkarii: vliyanie ekstralingvisticheskih faktorov na ee stanovlenie i razvitie (rezul’taty sociolingvisticheskogo oprosa)”. Vestnik Kabardino-Balkarskogo nauchnogo centra RAN 6 (32): 142—152. Print. (In Russ.)
- Gutareva, N.Yu. 2010. “Yazykovoe obrazovanie i puti ego razvitiya v Rossii”. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki 1 (5): 112—114. Print. (In Russ.)
- Kumahov, M.G. 1984. “Nekotorye social’no-etnicheskie aspekty dvuyazychiya v Kabardino- Balkarii”. In Etnografiya i sovremennost’ Proceedings. Nal’chik: El’brus publ. Print. (In Russ.)
- Hutuev, H.I. 1972. “Iz istorii kul’turnogo stroitel’stva v Kabardino-Balkarii”. Nal’chik: El’brus publ. Print. (In Russ.)
- Kiselev, Ya.P. 1927. “Mesto russkogo yazyka v nacional’noj shkole Kabardino-Balkarskoj Avtonomnoj Oblasti”. In Opyt raboty kul’turno-prosvetitel’skih uchrezhdenij KabardinoBalkarskoj Avtonomnoj Oblasti. Nal’chik. Print. Pp. 22—31. (In Russ.)
- Teunikova, M.Ch. 2002. “Sovremennye etnoyazykovye processy v Kabardino-Balkarskoj Respublike: faktory i tendencii ih razvitiya”. Doctoral Thesis. Nal’chik. 192 p. Print. (In Russ.)
- Shontukova, I.V. 2017. “Soblyudenie edinyh podhodov k izucheniyu russkogo yazyka v shkolah Kabardino-Balkarskoj Respubliki: problemy i vozmozhnosti”. Vestnik RUDN. Seriya: Voprosy obrazovaniya: yazyki i special’nost’ 14 (3): 466—472. Print. (In Russ.)
