Search

Issue
Title
Authors
No 2 (2011)
On the issue of the precedent text
Askarova E.S.
PDF
(Rus)
Vol 22, No 4 (2025): ON THE 90th ANNIVERSARY OF RUDN UNIVERSITY HONORARY DOCTOR OLZHAS SULEIMENOV
The Khan’s Palace in Bakhchisarai - a Cultural Artifact and Architectural Ekphrasis Based on the Texts of Pushkin, Bunin, Parajanov
Keshfidinov S.R.
PDF
(Rus)
Vol 20, No 4 (2023)
Cultural Boundaries in Post-Soviet Russian-Language Texts of Kazakhstan’s Writers
Yatsenko I.I., Yatsenko A.V.
PDF
(Rus)
No 3 (2012)
Proper nouns like the way of the formation of the text: the role of literary proper names in process of text interpretation (the specificity in opuses of V.I. Dal)
Maslova I.B.
PDF
(Rus)
Vol 20, No 2 (2023): BETWEEN THE FOREST AND THE STEPPE: LANGUAGES AND LITERATURE OF THE PEOPLES OF THE VOLGA REGION AND THE URAL
Mari National Text in Russian Translations: Based on the Poems of Gennady Oyar
Starygina N.N., Kudryavtseva R.A.
PDF
(Rus)
Vol 18, No 1 (2021)
Transculturalism and Its Manifestation in the Poetics of Lyric Texts
Temirgazina Z.K.
PDF
(Rus)
Vol 22, No 3 (2025): WORD, IMAGE, SIGN: CHUVASH HUMANITIES IN THE 21ST CENTURY
Chuvash Ethnoblogging as a Communicative Phenomenon: Bilingual and Transcultural Aspects
Gavrilov A.D.
PDF
(Eng) PDF
(Rus)
No 1 (2013)
Popular science texts in teaching professional communication to foreign students of agronomic specialties: principles of creation manuals
Titova L.A., Chekhonina I.E., Shcherbakova O.M.
PDF
(Rus)
No 3 (2009)
Application of the multitopical approach in training non-philologists in perceiving text with professional terminology (preparatory faculty, medical-terminology sphere)
Soinikova A.D.
PDF
(Rus)
No 4 (2009)
To the theoretical basis of compilation the linguacultural comments for the russian folk text
Matveenko V.E.
PDF
(Rus)
No 3 (2014)
Russian society`s value system at the epoch of Alexander the II: declaratory and actual
Kozlovskaya E.S.
PDF
(Rus)
No 1 (2010)
Realization of communicative pragmatic model of teaching in the text-book for foreign students
Ivanova A.S., Soboleva N.I.
PDF
(Rus)
Vol 19, No 4 (2022)
Working with Media Text in the Audience: Case Method
Dianova L.P.
PDF
(Rus)
No 1 (2015)
Text and text activity in the aspect of translation
Semenov A.L., Ershov V.I., Nelubova N.Y.
PDF
(Rus)
No 3 (2016)
CONCEPTUAL ARTWORK AS A POLYCODE TEXT
Berest V.A.
PDF
(Eng)
Vol 20, No 1 (2023)
The Crimean Tatar World in the Novels of Recent Years (on the Literary Texts by Lyudmila Ulitskaya, Timur Pulatov, Renat Bekkin)
Keshfidinov S.R.
PDF
(Rus)
No 2 (2011)
The peculiarities of translating the advertisement text
Arkhipova S.A.
PDF
(Rus)
No 2 (2011)
Lexical features of Spanish advertising radio texts
Sibatrov V.E.
PDF
(Rus)
No 1 (2015)
Authenticity of memory resists the word: city as a subject in Marguerite Duras’s works
Shulyatyeva D.V.
PDF
(Rus)
No 3 (2011)
The main approaches to the minimization of vocabulary in Russian and European learning lexicography
Markina E.I., Ruiz-Zorrilla Cruzate M.
PDF
(Rus)
No 3 (2011)
The basic directions of psycholinguistic researches of text by young scientists of Russia
Chebotareva E.Y.
PDF
(Rus)
No 1 (2014)
Texts about characteristics in the system of teaching foreign students to communicate on educational and scientific matters
Titova L.A., Chekhonina I.E.
PDF
(Rus)
No 1 (2014)
Developing tolerance as a linguocultural category in teaching Russian to Chinese students
Bolshakova N.G., Nizkoshapkina O.V.
PDF
(Rus)
No 2 (2014)
Usage of verbal manipulation’s means for realization of persuasive strategy in the Spanish political parties’ program texts
Smirnova I.V.
PDF
(Rus)
No 5 (2015)
THE CYBERTEXT AND CYBERIMAGERY IN TEACHING RUSSIAN
Akishina A.A., Ivanova O.V., Trjapel’nikov A.V.
PDF
(Rus)
Vol 15, No 1 (2018)
Goal Setting in Russian Language Teaching-Learning and Motivational Textbook as a Way to Achieve the Goal
Anikina M.N.
PDF
(Rus)
No 5 (2015)
ANENT THE RUSSIAN-LANGUAGE LITERATURE OF BELARUS
Troschinskaya-Stepushina T.E.
PDF
(Rus)
No 3 (2015)
A NEW KIND OF TRAINING TEXT - KIBERTEXT
Akishina A.A., Trjapel’nikov A.V.
PDF
(Rus)
No 3 (2016)
IRONIC NARRATIVE IN THE LITERARY TEXT: PARAMETERS OF COGNITIVE MODELING
Zavrumov Z.A.
PDF
(Rus)
No 4 (2016)
THE PECULIARITIES OF THE ADDRESSER’S LANGUAGE REPRESENTATION IN THE MEDIA FEATURE ARTICLE
Kazimirova O.V.
PDF
(Rus)
No 2 (2012)
Character's stream of consciousness as a specific literature technique in novella The Expelled by S. Beckett
Koshkina E.A.
PDF
(Rus)
Vol 14, No 3 (2017)
TEXTBOOK AS THE PRIMARY TOOL OF LEARNING RUSSIAN LANGUAGE FOR KAZAKH-REPATRIATE
Agmanova A.Y., Asmagambetova B.M.
PDF
(Rus)
Vol 14, No 3 (2017)
TEXT AND DISCOURSE IN LINGUODIDACTICS
Odintsova I.V.
PDF
(Rus)
Vol 14, No 4 (2017)
SPECIFICITY OF BELARUSSIAN-RUSSIAN BILINGUISM IN LITERARY TEXTS OF RUSSIAN-SPEAKING POETS OF BELARUS
Muratova E.Y.
PDF
(Rus)
Vol 14, No 4 (2017)
ON THE BILINGUALISM OF SOCIOLECT TEXTS TRANSLATORS
Kharitonova E.V.
PDF
(Rus)
No 5 (2015)
ETHNIC IDENTITY AND NATIONAL CONSCIOUSNESS IN THE SPACE OF THE TEXT OF BILINGUAL AUTHORS
Kremer E.N.
PDF
(Rus)
No 2 (2012)
Teaching listening as one of the most essential components in the process of training future interpreters
Pushkina A.V., Krivoshlikova L.V.
PDF
(Rus)
No 1 (2011)
Polycode as display if interdiscoursivity in Spanish scientific discourse
Dolzhich E.A.
PDF
(Rus)
No 3 (2009)
Characteristics of linguistic aspect of speech activity of students with different types of character
Valiulina V.R.
PDF
(Rus)
No 3 (2009)
Foreign student's speech culture formation taking into account regional component
Strelchuk E.N.
PDF
(Rus)
No 1 (2012)
Theme role in the textbook on speech development
Odintsova I.V.
PDF
(Rus)
No 4 (2010)
Professional reading during lessons of Russian language as a foreign (advertising and PR-texts)
Voropayeva Y.A.
PDF
(Rus)
No 4 (2014)
The ways of transformation of phraseological units in the novel F.M. Dostoevsky’s “Crime and punishment” (part I)
Semenova N.A.
PDF
(Rus)
No 4 (2014)
Staging of a belles-lettres text as an extra-curricular resourse of forming russian phonetic culture of foreign students
Sotnikova O.P., Ustimenko N.M.
PDF
(Rus)
No 4 (2009)
Studying of invariant/variant relations in the text in semasiology course of Russian language
Tsupikova E.V.
PDF
(Rus)
No 1 (2010)
Fiction in a multicultural educational space
Ovtcharenko A.Y.
PDF
(Rus)
No 4 (2009)
The railway discourse in poetry of «the silver age»: statement of a problem
Kovaleva E.A.
PDF
(Rus)
No 4 (2011)
The art text as didactic and lingvocultural unit
Pugachev I.A.
PDF
(Rus)
No 4 (2013)
Information and code barriers of advertising text: is mutual understanding in the big city achievable? (based on outdoor advertising in Moscow)
Netesina M.S., Voropaeva J.A.
PDF
(Rus)
No 3 (2012)
Factors of a bilingual mediated communication
Bykova I.А.
PDF
(Rus)
No 3 (2014)
The factor of the addresser and addressee in media discourse
Karadzhev B.I.
PDF
(Rus)
No 3 (2014)
The organization of training for foreign students in independent reading at the initial stage
Bolshakova N.G., Usachyova G.A.
PDF
(Rus)
No 3 (2014)
Form the original text to its translation
Valeeva N.G.
PDF
(Rus)
No 3 (2014)
Nationally-oriented teaching of reading lingvoculturological texts in Chinese audience
Nizkoshapkina O.V.
PDF
(Rus)
No 3 (2014)
Genre canon in the poem V.S. Vysotsky «Monument»
Shatalova L.S.
PDF
(Rus)
No 4 (2012)
Interlingual communication: principles and methods of static and dynamic description of the original language and the target language, equivalent and adequate translation
Alimova M.V.
PDF
(Rus)
No 4 (2009)
Genre & stylistic classification of written translation
Burukina O.A.
PDF
(Rus)
Vol 21, No 2 (2024)
Understanding the Meaning of a Sentence and Text
Kirov E.F.
PDF
(Rus)
Vol 22, No 1 (2025): THE FINNO-UGRIC MARI PEOPLE: LANGUAGE, TRADITIONAL AND ARTISTIC CULTURE
The Chukchi Text in the Cycle of Poems by Gennady Oyar “Ydvel Tulsavysh”: Other/Own in the Author’s Worldview
Kudryavtseva R.A.
PDF
(Eng) PDF
(Rus)
Vol 20, No 1 (2023)
Back Translation as a Tool for Achieving Equivalence of Literary Texts in the Conditions of the Lezgin-Russian Bilingualism
Barannikova T.B., Suleimanova F.N.
PDF
(Rus)
Vol 20, No 1 (2023)
Polylingual Literary Text: Estrangement and Translation
Razumovskaya V.A.
PDF
(Rus)
Vol 22, No 1 (2025): THE FINNO-UGRIC MARI PEOPLE: LANGUAGE, TRADITIONAL AND ARTISTIC CULTURE
Representation of the Concept of Shulyk ‘Health / Vitality / Well-Being / Happiness’ in the Discourse of the Mari Ethnic Religion
Abukaeva L.A.
PDF
(Eng) PDF
(Rus)
Vol 14, No 1 (2017)
ON THE TEXT OF A WORK OF LITERATURE AND ON ITS INTERPRETATIVE COMMENTARY(BASED ON THE MATERIAL OF DOSTOEVSKY’S NOVEL “THE GAMBLER”)
Kibalnik S.A.
PDF
(Rus)
Vol 20, No 2 (2023): BETWEEN THE FOREST AND THE STEPPE: LANGUAGES AND LITERATURE OF THE PEOPLES OF THE VOLGA REGION AND THE URAL
Punctuation in Chuvash Media Language
Gavrilov A.D.
PDF
(Rus)
Vol 19, No 3 (2022)
Vitebsk as a local text
Muratova E.Y.
PDF
(Rus)
Vol 20, No 2 (2023): BETWEEN THE FOREST AND THE STEPPE: LANGUAGES AND LITERATURE OF THE PEOPLES OF THE VOLGA REGION AND THE URAL
Erzya Poetry in the Ural Region: the Artistic World of Dmitry Taganov
Arzamazov A.A.
PDF
(Rus)
Vol 20, No 3 (2023)
The Tuvan Text in the Aspect of Transculturation
Shafranskaya E.F., Garipova G.T.
PDF
(Rus)
Vol 21, No 3 (2024): BREAKING THE CIRCLE: LANGUAGE, LITERATURE, AND ART OF THE TATARS IN INTERCULTURAL DIALOGUES
Features of the Structural, Compositional and Linguistic-Stylistic Formation of Artistic and Journalistic Genres on the Pages of the Tatar Periodical Press of the Early Twentieth Century
Minnullin B.K.
PDF
(Rus)
Vol 20, No 4 (2023)
Linguomedial Reconstruction of an Event: COVID-19 Pandemic Coverage in British and French Quality Press
Lomakin B.Y.
PDF
(Rus)
Vol 21, No 2 (2024)
Genre Characteristics of a Medical Poster about Diabetes
Ebzeeva Y.N., Dugalich N.M., Nikonov N.M.
PDF
(Rus)
Vol 20, No 4 (2023)
Languages of the Indigenous Peoples of Siberia: Ethnic Translation Aspect
Razumovskaya V.A.
PDF
(Rus)
Vol 21, No 2 (2024)
Representation of Modus Meanings in a Transcultural Literary Text
Tumanova A.B.
PDF
(Rus)
Vol 21, No 1 (2024)
Implicit Bilingualism in the Prose of Fazil Iskander
Bitokova M.V., Kankulova A.S.
PDF
(Rus)
Vol 21, No 4 (2024)
Ecphrasis as a Transcultural Marker
Shafranskaya E.F., Garipova G.T., Keshfidinov S.R.
PDF
(Rus)
Vol 15, No 3 (2018)
ETHNOCULTURAL IDIOGLOSSIA AS THE REFLECTION OF THE LITERARY BILINGUALISM IN THE WORKS OF CHINGIZ AITMATOV
Chulkina N.L., Kasymalieva K.E., Kasymaliev B.Z.
PDF
(Rus)
Vol 16, No 3 (2019)
The Impact of a Creolized Text Non-verbal and Verbal Parts on its Perception (an Experimental Study)
Kosenko V.S.
PDF
(Rus)
Vol 16, No 3 (2019)
Literary Translingualism: What and Why?
Kellman S.G.
PDF
(Eng)
Vol 16, No 3 (2019)
Are Constants Constant?
Podobriy A.V., Loginova M.A., Lukinykh N.V.
PDF
(Rus)
Vol 16, No 3 (2019)
On some principles of literary translation from the position of the bilingual personality - Bakhyt Kairbekov
Shagimgereyeva B.E.
PDF
(Rus)
Vol 16, No 4 (2019)
Text Creolization as the Way to Change the Text Perception
Vashunina I.V., Nistratov A.A., Tarasov E.F.
PDF
(Rus)
Vol 22, No 2 (2025)
Poetry by N. Akhpasheva in the Mainstream of Translingualism Theory
Dianova L.P.
PDF
(Rus)
Vol 17, No 1 (2020)
The Bottle Inscribed with “X”, or Search for the Unknown in Alisa Ganieva’s Novel “The Groom and the Bride”
Shafranskaya E.F.
PDF
(Rus)
Vol 19, No 3 (2022)
Armenian Text: Job’s Children
Shafranskaya E.F.
PDF
(Rus)
Vol 22, No 1 (2025): THE FINNO-UGRIC MARI PEOPLE: LANGUAGE, TRADITIONAL AND ARTISTIC CULTURE
Text as a Means of Forming Intercultural Communication in Language Education
Volkova T.A.
PDF
(Rus)
Vol 18, No 4 (2021): PARTS OF A WHOLE: TRANSLATION INTO RUSSIAN FROM THE LANGUAGES OF THE INDIGENOUS PEOPLES OF RUSSIA
Culturological Aspect of Russian Interpretation of Avar Literary Works: Based On “My Daghestan” by R. Gamzatov
Mallaeva Z.M., Magomedov M.A., Khalidova R.S.
PDF
(Rus)
Vol 18, No 4 (2021): PARTS OF A WHOLE: TRANSLATION INTO RUSSIAN FROM THE LANGUAGES OF THE INDIGENOUS PEOPLES OF RUSSIA
Stylistic Contrast in the Organization of Literary Texts in the Aspect of Translation: Based on the Material of the Lezghin and Russian Languages
Barannikova T.B., Suleymanova F.N.
PDF
(Rus)
Vol 19, No 1 (2022)
Multilingual Literature of the United States
Kellman S.
PDF
(Eng)
Vol 19, No 1 (2022)
Linguistic Manifestations of Extremism in the Aspect of National Legislation of the Russian Federation and the Republic of Belarus
Dziadzinkin A.L.
PDF
(Rus)
Vol 19, No 1 (2022)
Russian Language Classes through Thematic Learning “About the Country, about the Homeland, about the Human”: Metasubject Aspect
Nikolaenko S.V.
PDF
(Rus)
Vol 19, No 2 (2022): NORTH CAUCASUS: THE MOUNTAIN OF LANGUAGES AND THE LANGUAGE OF MOUNTAINS
Representation of Ethno-Kultural Metaphors in Chechen Poetry
Dovletkireeva L.M., Dalieva E.H.
PDF
(Rus)
Vol 17, No 3 (2020)
Syntactic Transformations in Russian Translations of A. Kadiri’s Novel “Past Days”
Khidirova G.N.
PDF
(Rus)
1 - 91 of 91 Items

Search tips:

  • Search terms are case-insensitive
  • Common words are ignored
  • By default only articles containing all terms in the query are returned (i.e., AND is implied)
  • Combine multiple words with OR to find articles containing either term; e.g., education OR research
  • Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal OR conference) NOT theses)
  • Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing"
  • Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g. online -politics or online NOT politics
  • Use * in a term as a wildcard to match any sequence of characters; e.g., soci* morality would match documents containing "sociological" or "societal"