Поиск

Особенности формирования терминосистемы сферы международная торговля: лингвокультурологический и эколингвистический аспекты

Мультиязычный корпус терминов: контент и инструменты

Чулкина Н.Л., Филиппович Ю.Н., Александрова О.И., Новоспасская Н.В., Речинский В.А.

(Rus)

Том 15, № 2 (2024)

Юйхань -., Лазарева О.В., Баров С.А., Веред В.Т.

(Eng)

Том 15, № 2 (2024)

Цифровой страт парадигмы языка

Жикулина К.П., Перфильева Н.В., Ли М.

(Rus)

Том 14, № 3 (2023): ЛИНГВОКОГНИТИВНОЕ И ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ В ТЕКСТЕ И ДИСКУРСЕ

Образы доброго и злого человека в русской и китайской паремиологических картинах мира

Чжан Л., Кормазина О.П.

(Rus)

Том 14, № 2 (2023)

Лексико-семантическая асимметрия в переводе художественного текста

Максудов У.О., Хамидова Н.Ш., Аминджонова Р.Х., Шарипова М.А.

(Rus)

Эмоциогенный текст в кросс-культурном аспекте: отношение и оценка

Селиверстова Е.И., Волкова Л.Б., Ма С.

(Eng)

Том 13, № 2 (2022)

Восприятие врачей представителями индийской, русской и казахской лингвокультур: ассоциативный эксперимент

Кузембаева Г.А., Майгельдиева Ж.М., Майдангалиева Ж.А.

(Eng)

Том 13, № 4 (2022): СОВРЕМЕННАЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ: ТЕКСТ И КОНТЕКСТ

Семидесятилетняя история российско-китайских отношений сквозь призму заимствованной лексики

Недопекина Е.М., Ха Ц.

(Eng)

Том 13, № 2 (2022)

Сопоставительный анализ русского наречия чрезвычайно и китайского наречия 非常

Цзинь Л., Лазарева О.В., Лазарева О.С.

(Eng)

Том 13, № 2 (2022)

Искусственные языки как cемантические и семиотические системы

Новиков Ф.Н.

(Eng)

Лингвокультурные коннотации лексемы ИВА в русском и китайском языках

Сунь Ю., Рыбаков М.А., Лысякова М.В.

(Eng)

Том 14, № 3 (2023): ЛИНГВОКОГНИТИВНОЕ И ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ В ТЕКСТЕ И ДИСКУРСЕ

Образ женщины в китайских и русских паремиях

Новоспасская Н.В., Ян С., Михайленко А.Ю.

(Eng)

Том 15, № 1 (2024)

Сопоставительный анализ контекстов употребления лексем мiръ / миръ / мир и их переводов на испанский язык

Чичина М.О.

(Rus)

Том 14, № 3 (2023): ЛИНГВОКОГНИТИВНОЕ И ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ В ТЕКСТЕ И ДИСКУРСЕ

Функционально-семантические доминанты языка цифровых трансмедиа в контексте актуальных проблем межкультурной коммуникации

Параккини Л., Трофимова Г.Н.

(Rus)

Том 15, № 2 (2024)

Сопоставительный анализ зоонимосодержащих фразеологизмов с религиозным компонентом в русском и китайском языках

Дин Л., Лысякова М.В.

(Eng)

Том 14, № 4 (2023): МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКА И РЕЧИ

Моделирование многомерного лингвокультурного концепта на материале концепта СТАРОСТЬ

Сафаралиева Л.А., Перфильева Н.В.

(Rus)

Том 13, № 3 (2022)

Терминосистема гидротехники: диффузность терминополей и полицентричность

Галанкина И.И., Перфильева Н.В., Цибизова О.В.

(Rus)

Том 14, № 4 (2023): МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКА И РЕЧИ

Семиотика эмотиконов и эмодзи в дискурсивном пространстве испанской политической интернет-коммуникации

Ларионова М.В., Демкина А.В.

(Rus)

Том 14, № 3 (2023): ЛИНГВОКОГНИТИВНОЕ И ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ В ТЕКСТЕ И ДИСКУРСЕ

Стратегии создания образа политика в арабоязычном поликодовом тексте на примере сериала «٣ اختيار»

Дугалич Н.М., Шавтикова А.Т., Изилдин О.

(Eng)

Том 10, № 2 (2019)

ОБРАЗ ЖЕНЩИНЫ В РУССКОЙ, ФРАНЦУЗСКОЙ, ИСПАНСКОЙ И МАЛАГАСИЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ НА МАТЕРИАЛЕ ПАРЕМИЙ

Новоспасская Н.В., Раадранириана А.М., Лазарева О.В.

(Rus)

№ 2 (2012)

Специфика языковой картины мира в художественном дискурсе русскоязычного писателя-билингва

Туманова А.Б.

(Rus)

Том 14, № 3 (2023): ЛИНГВОКОГНИТИВНОЕ И ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ В ТЕКСТЕ И ДИСКУРСЕ

Стилистика заголовков в рекламном дискурсе: коммуникативно-функциональное исследование на материале английского языка

Филясова Ю.А.

(Eng)

Том 15, № 1 (2024)

Морфологические способы образования дериватов отыменного происхождения при вторичном корнеобразовании в современном арабском литературном языке

Вавичкина Т.А., Степанян К.Н., Власова Ю.Е.

(Rus)

Том 15, № 1 (2024)

Концептуализация понятия «свобода» в картине мира иностранных студентов-журналистов

Стрельчук Е.Н., Лепкова А.С.

(Eng)

Том 13, № 3 (2022)

Итальянский литературный язык в свете теории языкового варьирования Э. Косериу

Жолудева Л.И.

(Rus)

№ 1 (2011)

Место и роль языка в образовании диаспор

Недопекина Е.М.

(Rus)

Том 14, № 2 (2023)

Репрезентация текстовых микрополей ЗИМА и ЧЕЛОВЕК на материале рассказов советского писателя Юрия Шамшурина

Мельничук О.А.

(Rus)

Том 13, № 3 (2022)

Формирование доминантных понятий лексико-семантического поля БРАЗИЛИЯ

Гуревич Д.Л.

(Rus)

№ 4 (2016)

А.П. Чехов на испанском языке: сопоставление двух переводов рассказа «Пари»

Монфорте Дюпре Р.В., Чеснокова О.С.

(Rus)

Том 14, № 3 (2023): ЛИНГВОКОГНИТИВНОЕ И ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ В ТЕКСТЕ И ДИСКУРСЕ

Структурно-семантические особенности топонимов Омана как отражение языковой ситуации и материальной и нематериальной культуры страны

Аль-Рахби А.М., Зарытовская В.Н.

(Rus)

Том 12, № 1 (2021)

Biz birgemiz, или Еще раз о диверсификации русского языка в Казахстане

Сулейменова Э.Д., Аканова Д., Аймагамбетова М.М.

(Rus)

(Eng)

Новые слова в греческом и русском языках в период пандемии COVID-19

Урумиду В.Г.

(Rus)

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ФЕНОМЕНА АНТИПАРЕМИИ В РУССКОМ, ФРАНЦУЗСКОМ И МАЛАГАСИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Раадранириана Антса Миангола Малала -.

(Rus)

Том 13, № 1 (2022)

Оценочная лексика арабского академического дискурса

Алхадед Х.Х., Глущенко Т.Н., Хайсам А.

(Eng)

№ 2 (2015)

Репрезентация национально-культурной специфики концепта «ВРЕМЯ» в пословицах русского, английского и казахского языков

Паизбекова А.Д.

(Rus)

Том 13, № 1 (2022)

Образ Челябинска в британском медиадискурсе первой половины XX века

Солопова О.А., Кошкарова Н.Н., Сибиряков И.В.

(Rus)

ПРОБЛЕМА ПЕРЕВОДА ВЕРБАЛЬНОГО КОМПОНЕНТА КРЕОЛИЗОВАННОГО ТЕКСТА ПОЛИТИЧЕСКОЙ КАРИКАТУРЫ (на материале арабского и французского языков)

Дугалич Н.М.

(Rus)

Том 8, № 1 (2017)

Расширение литературной нормы и его исторические основания

Иванова М.В.

(Rus)

№ 2 (2015)

Вторичные цветообозначения в художественных текстах английского и украинского языков

Герасименко И.А., Кудря О.А.

(Rus)

№ 1 (2010)

«СВИТ МАМА», или Как это по-русски? О новых приемах языковой игры в текстах СМИ и рекламы

Перфильева Н.В.

(Rus)

Использование фонологического подхода при описании вокалической системы русского языка в условиях русско-испанского языкового контакта

Бондарева В.В.

(Rus)

Типичные грамматические особенности официально-деловых текстов в русском и шведском языках

Матыцина И.В.

(Rus)

Том 9, № 2 (2018)

СПОСОБЫ АССИМИЛЯЦИИ АНГЛИЙСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК

Перфильева Н.В., Ху П.

(Rus)

Том 12, № 2 (2021): Образ языковой личности в языкознании XXI века

ВАРИАНТНОСТЬ ПЕРЕВОДОВ ЗАИМСТВОВАНИЙ АНГЛИЙСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Ху Пэйпэй -.

(Rus)

№ 1 (2015)

Цветообозначения английского и украинского языков как лингвистическая проблема

Кудря О.А.

(Rus)

Социально-речевой портрет потомка русских переселенцев в китайское Трехречье в ХХ в.

Оглезнева Е.А., Пустовалов О.В.

(Rus)

Языковые нормы международных договоров

Алонцева Н.В., Ермошин Ю.А.

(Eng)

Том 10, № 2 (2019)

ПРЕЦЕДЕНТНОСТЬ КАК КАТЕГОРИЯ КРЕОЛИЗОВАННОГО ТЕКСТА ПОЛИТИЧЕСКОЙ КАРИКАТУРЫ НА АРАБСКОМ И ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКАХ

Дугалич Н.М., Гишкаева Л.Н.

(Eng)

Лингвистический анализ наименований островов Кабо-Верде

Перфильева Н.В., Да Сильва Ф.

(Eng)

№ 4 (2016)

Фонетическая интерференция во французской речи студентов мари

Иванова И.Г., Егошина Р.А.

(Rus)

№ 1 (2015)

Особенности восприятия черного цвета в английской и французской картинах мира

Кургузенкова Ж.В., Кривошлыкова Л.В.

(Rus)

№ 4 (2015)

Находки и неточности в переводе романа Дж. Голсуорси «Собственник» из серии «Сага о Форсайтах»

Какзанова Е.М.

(Rus)

Том 12, № 1 (2021)

Проблемы передачи вводных предложений при переводе общественно-политических текстов с русского языка на турецкий язык

Оганова Е.А., Алексеева О.А.

(Rus)

Том 9, № 1 (2018)

Политическая карикатура как жанр политического дискурса

Дугалич Н.М.

(Eng)

№ 3 (2010)

Проблема соотношения языка и мышления в психолингвистической перспективе

Уфимцева Н.В.

(Rus)

№ 1 (2014)

Анализ языковой интерференции в процессе освоения русского ударения в условиях отсутствия языкой среды

Моради Марьям Дарьюш -.

(Rus)

№ 2 (2011)

Семантическое поле как метод конструкции языков (на материале китайского и русского языков)

Ли Чуньжун -.

(Rus)

Том 12, № 1 (2021)

Речевая интерференция как результат двуединого отрицательного воздействия

Джусупов М.

(Rus)

Универсальные и культурно-специфические черты и языковые особенности политической карикатуры на арабском и французском языках

Дугалич Н.М.

(Eng)

№ 3 (2016)

Построение образности в целом и образа персонажа-художника в произведениях А. Барикко на итальянском языке и в их переводах на русский язык

Лутеро Т.

(Rus)

№ 1 (2015)

Терминологическая сумятица в новом лингвистическом ракурсе: метаязык контактной вариантологии

Прошина З.Г.

(Rus)

№ 1 (2013)

Термины родства в русском и сербском языках

Николич М., Новоспасская Н.В.

(Rus)

Том 12, № 3 (2021): Лингвистические доминанты грамматики и словаря

Семантический дифференциал как метод изучения отношения к родному и русскому языкам в контексте межкультурной адаптации

Новиков А.Л., Новикова И.А.

(Rus)

Словообразовательная мотивация в русском и арабском языках и ее роль в достижении переводческой эквивалентности

Аль-Фоади Р.А., Зарытовская В.Н., Аль-Рознамачи Р.Х.

(Rus)

Том 9, № 4 (2018)

ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ГРУППЫ КАЧЕСТВЕННЫХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ ТАДЖИКСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ, ВЫРАЖАЮЩИЕ ОБЩУЮ ОЦЕНКУ ВНЕШНОСТИ ЧЕЛОВЕКА

Нагзибекова М.Б., Хасанова Ш.Р.

(Rus)

ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК В ТАТУ ИНДУСТРИИ

Чинина Д.С.

(Rus)

Сопоставление аббревиатур в русском и китайском языках

Ли С.

(Rus)

Русские инфинитивные односоставные предложения со значением опасения и постоянной предрасположенности и способы их выражения в персидcком языке

Иноязычные вкрапления в русских текстах о Сербии

Медведева Д.И., Фаттахова А.Ж.

(Rus)

№ 3 (2012)

Али Мадаени Аввал -., Мариям Моради -.

(Rus)

№ 3 (2015)

Сопоставительный анализ междометий и звукоподражаний в русском и персидском языках

Мехраби Кесарь -.

(Rus)

№ 1 (2014)

Специфика отражения культурной картины мира англичан и французов во фразеологических единицах, номинирующих состояние

Кривошлыкова Л.В., Кургузенкова Ж.В.

(Rus)

Том 10, № 4 (2019): Лингвистическая семантика, лингвосемиотика и текстология

Элементы инкорпорации в русском коммерческом нейминге

Перфильева Н.В., Галанкина И.И.

(Rus)

Том 9, № 3 (2018)

КАТЕГОРИЗАЦИЯ НОМИНАЦИЙ ЯЗЫКОВ В СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

Москвичева С.А., Ли С.

(Rus)

№ 2 (2014)

Лексико-семантическое поле глаголов деструкции в арабском языке

Зарытовская В.Н.

(Rus)

№ 2 (2016)

О взаимосвязи культуры и бесписьменного языка

Иконникова О.Н., Кужарова И.В.

(Rus)

Том 9, № 2 (2018)

ОСОБЕННОСТИ РАБОТЫ С ЛЕКСИЧЕСКИМ УРОВНЕМ ТЕКСТА ЮРИДИЧЕСКОГО ДИСКУРСА НА АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ

Алонцева Н.В., Ермошин Ю.А.

(Eng)

ПЕРЕВОД ИДИОМ С КОМПОНЕНТОМ-НАЗВАНИЕМ ЦВЕТА (на материале английского, арабского и испанского языков)

Фитьян Рима -., Аскутия Майте -.

(Eng)

Инфинитивные вопросительные предложения в русском и персидском языках: модальные значения потенциальности и оперативности

Хосейни А.А., Кахнамуи Т.Х.

(Rus)

Выявление, систематизация и анализ истоков происхождения универсальных операций познания, отраженных в древних писаниях и в древнерусском языке

Произведение Абу Убейды «Меджаз Аль-коран» как начало нового направления в практике тафсира

Мамедова К.

(Rus)

№ 1 (2015)

К проблеме языкового сексизма в современном испанском языке

Котеняткина И.Б.

(Rus)

№ 4 (2015)

Глаголы звучания в арабском языке

Зарытовская В.Н.

(Rus)

№ 1 (2012)

Становление литературы Тропической Африки на французском языке и влияние на нее концепции негритюда

Найдёнова Н.С.

(Rus)

№ 3 (2015)

Узбекский речевой этикет: сен (ты), сиз (вы, Вы)

Муминова А.А.

(Rus)

№ 1 (2016)

Омельченко В.В.

(Rus)

Том 12, № 2 (2021): Образ языковой личности в языкознании XXI века

Национальная специфичность пословичного фонда: основные понятия и методика выявления

Иванов Е.Е., Ломакина О.В., Петрушевская Ю.А.

(Rus)

БОЛЬ: слово, образ и концепт в речемыслительном пространстве Ф.М. Достоевского

Варзин А.В.

(Rus)

Том 11, № 1 (2020)

Лексические средства вербализации неопределенности в арабском языке на примере современных бестселлеров

Денисенко В.Н., Калинина Н.С.

(Eng)

Том 10, № 3 (2019): Парадигмы функциональной семантики XXI века

Возможность семантической трансформации имен собственных в немецком языке

Чигашева М.А.

(Rus)

Том 10, № 1 (2019)

КАНТОНСКИЙ ДИАЛЕКТ В СОВРЕМЕННОМ КИТАЕ: ПРОБЛЕМА СОХРАНЕНИЯ

Баров С.А., Егорова М.А.

(Rus)

МИНОРИТАРНЫЙ ЯЗЫК, МИНОРИРУЕМЫЙ ЯЗЫК, МИНОРИЗИРУЕМЫЙ ЯЗЫК ИЛИ ЯЗЫК В МИНОРИТАРНОЙ СИТУАЦИИ? ОПЫТ ДЕФИНИЦИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В СИТУАЦИИ

Паско А.

(Rus)

О языке библейских переводов: к лексико-стилистической характеристике «динамически эквивалентных» версий священного писания

Терминологический аспект политического дискурса СМИ Германии

Чигашева М.А.

(Rus)

Том 8, № 1 (2017)

Антропоцентризм и этноцентризм языков и культур в контексте современной науки

Джиоева А.А.

(Rus)

№ 4 (2015)

Хухуни Г.Т., Осипова А.А.

(Rus)

№ 2 (2015)

Литература на французском языке в Шри Ланке: на материале романа Ромеша Гунесекера «Reef» и его перевода на французский язык

Джайавардена Х.С.

(Rus)

№ 3 (2010)

«Власть от века есть у слова…»

Владимирова Т.Е.

(Rus)

№ 4 (2010)

Реконструкция фрагментов этноспецифической концептосферы французского языка стран Тропической Африки (на примере романа А. Мабанку «Разбитый стакан»)

Найденова Н.С.

(Rus)

№ 3 (2015)

Изучение проблемы сознания в парадигме наук: психологии, философии и лингвистике

Казаченко О.В.

(Rus)

Языковая ситуация и статус языков в Республике Северная Осетия-Алания

Бесолова Е.Б., Закаева Б.К., Джиоева В.П., Денисенко А.В., Калинина Ю.М.

(Rus)