No 3 (2010)

The article deals with language cognition as a Gestalt complex and associative chains, which exist and reveal themselves as a type of vocabulary. Bearers of various cultures project those associative chains on the language expression and content and find their means to interpret so as to reach the understanding of different cultural phenomena.

The article systematizes the verbs of local causation representation in Chinese, with are subdivided into the verbs of positioning and depositioning. The article describes their combination with spatial orientation Indexes. By comparing with Russian the article finds out common principles of sensor data fixation for local causation representation, and also national specific factors for Chinese linguistic understanding.

P.A. Florensky is considered as the ancestor of Philosophy of Name in Russia, supporter of Onomatodoxy. At the same time his «Christian Platonism» remains a subject of sharp discussions even today. In Florensky's creativity enter inconsistent interaction cultures of antiquity and christianity, platonism philosophy and transcendentism as hesychasm and palamism.

The article focuses on the regular patterns and national cultural peculiarities of the Internet communication in English and Russian languages determined both by the internal linguistic laws and by extralinguistic factors. The adaptation of language phenomena to the Internet communication is shown to be governed by the principle of economy of speech and mental efforts of communicators. Special emphasis is paid to the social and cultural specificity exhibited in the implementation of the given principle.

The article represents an example and realization of the philological hermeneutical commentary of parts of F.M. Dostoyevsky novel «The Idiot».

The article is devoted to the questions connected with variability of lexical system of Russian, the conclusions about functioning of national variants of Russian in Post-Soviet societies. Variability continues playing large role in the course of languages functioning and actively has been studied during half a century language, and at the present time remains as one of the central problems of a science about language.