| Issue |
Title |
File |
| Vol 22, No 4 (2025): ON THE 90th ANNIVERSARY OF RUDN UNIVERSITY HONORARY DOCTOR OLZHAS SULEIMENOV |
The Poet Mashrab in the Play “Flights of Mashrab” by Mark Weil |
(Rus)
|
|
Kosenko V.S.
|
| Vol 22, No 4 (2025): ON THE 90th ANNIVERSARY OF RUDN UNIVERSITY HONORARY DOCTOR OLZHAS SULEIMENOV |
The Khan’s Palace in Bakhchisarai - a Cultural Artifact and Architectural Ekphrasis Based on the Texts of Pushkin, Bunin, Parajanov |
(Rus)
|
|
Keshfidinov S.R.
|
| Vol 22, No 3 (2025): WORD, IMAGE, SIGN: CHUVASH HUMANITIES IN THE 21ST CENTURY |
Evolution of the Author’s Picture of the World According to the Model ‘Self / Other’ in the Works of Chuvash Writers of the Post-Revolutionary Period |
(Eng)
(Rus)
|
|
Rodionov V.G.
|
| Vol 22, No 3 (2025): WORD, IMAGE, SIGN: CHUVASH HUMANITIES IN THE 21ST CENTURY |
The Phenomenon of Author’s Genre Definition in the Work of Playwright Nikolai Terentyev |
(Rus)
|
|
Kirillova I.Y.
|
| Vol 22, No 3 (2025): WORD, IMAGE, SIGN: CHUVASH HUMANITIES IN THE 21ST CENTURY |
Representation of the Mystical (N. Petrovskaya) and the Magical (J. Cortazar) in Fiction |
(Rus)
|
|
Myshkina A.F.
|
| Vol 22, No 3 (2025): WORD, IMAGE, SIGN: CHUVASH HUMANITIES IN THE 21ST CENTURY |
The Expression of the ‘Chuvash world’ in the Works of Efrem Elliev |
(Rus)
|
|
Nikiforova V.V.
|
| Vol 22, No 3 (2025): WORD, IMAGE, SIGN: CHUVASH HUMANITIES IN THE 21ST CENTURY |
Poetics of Free Verse in the Works of Stanislav Sadur |
(Rus)
|
|
Sofronova I.V.
|
| Vol 22, No 2 (2025) |
Overcoming Tiki Pop: Polynesian Translingual Literature Against Cultural Exoticization |
(Eng)
|
|
Galaktionov S.S., Proshina Z.G.
|
| Vol 22, No 2 (2025) |
The Chechen in Modern Chechen Literature: Prose by Elbrus Minkailov |
(Rus)
|
|
Shafranskaya E.F.
|
| Vol 22, No 2 (2025) |
The Poetics of the Artist’s Image in the Novel “Reminder” by Enna Alennik |
(Rus)
|
|
Kosenko V.S.
|
| Vol 22, No 2 (2025) |
The Literary Study of Scientist’s Lives: The Phenomenon of G. Gachev |
(Rus)
|
|
Afanaseva N.D., Vasileva A.A.
|
| Vol 22, No 2 (2025) |
Understanding the Law of the Absolute in Modern Intellectual Prose of Kazakhstan: Based on the Novels of H. Adibaev “Constellations of Twins” and D. Nakipov “Circle of Ashes” |
(Rus)
|
|
Ovcherenko U.V., Shchennikova N.V.
|
| Vol 22, No 2 (2025) |
Poetry by N. Akhpasheva in the Mainstream of Translingualism Theory |
(Rus)
|
|
Dianova L.P.
|
| Vol 22, No 2 (2025) |
Paul Boyer and the Russian-French Dialogue of Cultures |
(Rus)
|
|
Ovcharenko A.Y., Shaprinskaya E.A., Voropaeva J.A.
|
| Vol 22, No 2 (2025) |
Two Printing Presses of Kadir Natkho, or A Writer of the Transcultural Borderland |
(Rus)
|
|
Tkhakakhova K.S.
|
| Vol 22, No 1 (2025): THE FINNO-UGRIC MARI PEOPLE: LANGUAGE, TRADITIONAL AND ARTISTIC CULTURE |
The Chukchi Text in the Cycle of Poems by Gennady Oyar “Ydvel Tulsavysh”: Other/Own in the Author’s Worldview |
(Eng)
(Rus)
|
|
Kudryavtseva R.A.
|
| Vol 22, No 1 (2025): THE FINNO-UGRIC MARI PEOPLE: LANGUAGE, TRADITIONAL AND ARTISTIC CULTURE |
M. Shketan’s Prose for Children: The Specifics of the Author’s Axiology and Ethnopoetics |
(Rus)
|
|
Kalashnikova L.V.
|
| Vol 22, No 1 (2025): THE FINNO-UGRIC MARI PEOPLE: LANGUAGE, TRADITIONAL AND ARTISTIC CULTURE |
The Archetype of the Home - the Anti-Home in the Literary Space of the Mari Novels of the second half of the 20th - beginning of the 21st century |
(Rus)
|
|
Ryabinina M.V.
|
| Vol 22, No 1 (2025): THE FINNO-UGRIC MARI PEOPLE: LANGUAGE, TRADITIONAL AND ARTISTIC CULTURE |
The Axiosphere of the Mari Epic Consciousness Based on the Materials of the Heroic Epic “Yugorno. The Song of the Prophetic Path” |
(Eng)
(Rus)
|
|
Shkalina G.E.
|
| Vol 21, No 4 (2024) |
In the “Dim” Light of Ethnicity. Poetry of Mari Gennady Sabantsev-Oyar |
(Rus)
|
|
Arzamazov A.A.
|
| Vol 21, No 4 (2024) |
Contemporary Prose of Karelia in Karelian, Veps, and Finnish |
(Rus)
|
|
Chikina N.V.
|
| Vol 21, No 4 (2024) |
The Contemporary British Prose: the Motif of Choice in Elif Shafak’s Novel “10 Minutes 38 Seconds in This Strange World” |
(Rus)
|
|
Yuzmukhametova L.N.
|
| Vol 21, No 4 (2024) |
Ecphrasis as a Transcultural Marker |
(Rus)
|
|
Shafranskaya E.F., Garipova G.T., Keshfidinov S.R.
|
| Vol 21, No 4 (2024) |
English to Italian, Italian to English |
(Eng)
|
|
Kellman S.G.
|
| Vol 21, No 4 (2024) |
Discursive Characteristics of 21st Century Poetryas a Communicative Practice |
(Rus)
|
|
Konkova S.A.
|
| Vol 21, No 3 (2024): BREAKING THE CIRCLE: LANGUAGE, LITERATURE, AND ART OF THE TATARS IN INTERCULTURAL DIALOGUES |
Synthetism in Modern Tatar Prose |
(Rus)
|
|
Zagidullina D.F.
|
| Vol 21, No 3 (2024): BREAKING THE CIRCLE: LANGUAGE, LITERATURE, AND ART OF THE TATARS IN INTERCULTURAL DIALOGUES |
Features of the Genesis and Formation of Russian-language Literature in Tatarstan |
(Rus)
|
|
Enikeev I.A.
|
| Vol 21, No 3 (2024): BREAKING THE CIRCLE: LANGUAGE, LITERATURE, AND ART OF THE TATARS IN INTERCULTURAL DIALOGUES |
“Genre Memory” as a Category of Comparative Poetics (Based on Elegy in Russian and Tatar Literature of the 2nd half of the 20th - 21st centuries) |
(Rus)
|
|
Khabibullina A.Z.
|
| Vol 21, No 3 (2024): BREAKING THE CIRCLE: LANGUAGE, LITERATURE, AND ART OF THE TATARS IN INTERCULTURAL DIALOGUES |
The Existence of Mortality in the Russian-language Prose of Contemporary Tatar Writers |
(Rus)
|
|
Syryseva D.Y.
|
| Vol 21, No 3 (2024): BREAKING THE CIRCLE: LANGUAGE, LITERATURE, AND ART OF THE TATARS IN INTERCULTURAL DIALOGUES |
Ethnopoetic Elements of Translingualism in the Poetry by Albina Absalyamova |
(Rus)
|
|
Dianova L.P.
|
| Vol 21, No 3 (2024): BREAKING THE CIRCLE: LANGUAGE, LITERATURE, AND ART OF THE TATARS IN INTERCULTURAL DIALOGUES |
Features of the National Image of the World’s Expression in the Literary Works by A. Yeniki |
(Rus)
|
|
Fakhrutdinova L.I.
|
| Vol 21, No 2 (2024) |
Northerners’ World Image in the Essay Travel Notes (Life in Zhigansky District) by A.I. Sofronov-Alampa |
(Rus)
|
|
Semenova V.G., Melnichuk O.A.
|
| Vol 21, No 2 (2024) |
The Case (Precedent) Texts “Russian Cotton”: Historical Overtones in the Novel “The Colonizers” by B. Cheprunov |
(Rus)
|
|
Shafranskaya E.F., Garipova G.T., Yuzefovich I.V.
|
| Vol 21, No 2 (2024) |
Chronotope of D. Nakipov’s Novel “The Circle of Ash.” |
(Rus)
|
|
Ovcherenko U.V., Shchennikova N.V.
|
| Vol 21, No 2 (2024) |
Ethnic and Linguistic Self-Identification of Namzhil Nimbuyev in Poetic Discourse |
(Rus)
|
|
Tokareva N.A.
|
| Vol 21, No 2 (2024) |
Representation of Modus Meanings in a Transcultural Literary Text |
(Rus)
|
|
Tumanova A.B.
|
| Vol 21, No 1 (2024) |
The Artistic Universe of Chingiz Aytmatov: From Bilinguality to Transculture |
(Rus)
|
|
Smirnova A.I.
|
| Vol 21, No 1 (2024) |
Implicit Bilingualism in the Prose of Fazil Iskander |
(Rus)
|
|
Bitokova M.V., Kankulova A.S.
|
| Vol 21, No 1 (2024) |
Drevin and Slutsky: The Context of One Poem |
(Rus)
|
|
Shafranskaya E.F.
|
| Vol 21, No 1 (2024) |
Ahmadu Kuruma’s Novel Allah n’est pas oblige - As an Example of a Polylingual Text |
(Rus)
|
|
Traore Y.
|
| Vol 20, No 2 (2023): BETWEEN THE FOREST AND THE STEPPE: LANGUAGES AND LITERATURE OF THE PEOPLES OF THE VOLGA REGION AND THE URAL |
How to Write the Histories of National Literatures? |
(Rus)
|
|
Ibraghimov M.I.
|
| Vol 20, No 2 (2023): BETWEEN THE FOREST AND THE STEPPE: LANGUAGES AND LITERATURE OF THE PEOPLES OF THE VOLGA REGION AND THE URAL |
“Ozyn shigyr” in Modern Tatar Poetry |
(Rus)
|
|
Zagidullina D.F.
|
| Vol 20, No 2 (2023): BETWEEN THE FOREST AND THE STEPPE: LANGUAGES AND LITERATURE OF THE PEOPLES OF THE VOLGA REGION AND THE URAL |
“We Post and Post, and Others Will Come to Like Us...”, or Translingual Practices in B. Anfinogenov’s Poetry |
(Rus)
|
|
Kondratieva N.V., Ilina N.V.
|
| Vol 20, No 2 (2023): BETWEEN THE FOREST AND THE STEPPE: LANGUAGES AND LITERATURE OF THE PEOPLES OF THE VOLGA REGION AND THE URAL |
Erzya Poetry in the Ural Region: the Artistic World of Dmitry Taganov |
(Rus)
|
|
Arzamazov A.A.
|
| Vol 20, No 2 (2023): BETWEEN THE FOREST AND THE STEPPE: LANGUAGES AND LITERATURE OF THE PEOPLES OF THE VOLGA REGION AND THE URAL |
Bilingualism of A. Pudin’s Dramaturgy |
(Rus)
|
|
Antonov Y.G., Kabanova J.V.
|
| Vol 20, No 2 (2023): BETWEEN THE FOREST AND THE STEPPE: LANGUAGES AND LITERATURE OF THE PEOPLES OF THE VOLGA REGION AND THE URAL |
Sun vs Moon in the Mythopoetic Picture of the World of the Udmurt Bilingual Poet Vyacheslav Ar-Sergi |
(Rus)
|
|
Panteleeva E.V.
|
| Vol 20, No 1 (2023) |
The Crimean Tatar World in the Novels of Recent Years (on the Literary Texts by Lyudmila Ulitskaya, Timur Pulatov, Renat Bekkin) |
(Rus)
|
|
Keshfidinov S.R.
|
| Vol 20, No 1 (2023) |
Letters, Memory, Language: about Russian Transcultural Literature |
(Rus)
|
|
Shafranskaya E.F.
|
| Vol 20, No 1 (2023) |
Multilingual Communication in Francophone Bandes Dessinées about Russia |
(Rus)
|
|
Debrenn M.
|
| Vol 19, No 2 (2022): NORTH CAUCASUS: THE MOUNTAIN OF LANGUAGES AND THE LANGUAGE OF MOUNTAINS |
The Last Dagestan European: Nostalgic Myth in Prose and Painting by Khalilbek Musayasul |
(Rus)
|
|
Sultanov K.K.
|
| Vol 19, No 2 (2022): NORTH CAUCASUS: THE MOUNTAIN OF LANGUAGES AND THE LANGUAGE OF MOUNTAINS |
Second Life of Narts and Daredzans: An Essay on Russian Verse Translations from Ossetian Folk Epos |
(Rus)
|
|
Khugaev I.S.
|
| Vol 19, No 2 (2022): NORTH CAUCASUS: THE MOUNTAIN OF LANGUAGES AND THE LANGUAGE OF MOUNTAINS |
Kabardian Fable: Archetypal Core and Ethnospecific Poetics |
(Rus)
|
|
Khashir K.O.
|
| Vol 19, No 2 (2022): NORTH CAUCASUS: THE MOUNTAIN OF LANGUAGES AND THE LANGUAGE OF MOUNTAINS |
Metaconcepts “Caucasus” and “Asia” as Dominant Constructs of the Ethnic Picture of the World of the Russian-speaking Writer Boris Chipchikov |
(Rus)
|
|
Shormanova I.A.
|
| Vol 19, No 2 (2022): NORTH CAUCASUS: THE MOUNTAIN OF LANGUAGES AND THE LANGUAGE OF MOUNTAINS |
Postmodernism in the Literature of the North Caucasus: Based on Dina Damian’s Novel “In your World I am a Passer-by” |
(Rus)
|
|
Kasparova A.V.
|
| Vol 19, No 2 (2022): NORTH CAUCASUS: THE MOUNTAIN OF LANGUAGES AND THE LANGUAGE OF MOUNTAINS |
Karachay-Balkarian Novel: Distant Reading Practice |
(Rus)
|
|
Berberov A.B.
|
| Vol 19, No 4 (2022) |
“Caucasian Highlander’s Songs. The Nart heros” by Alexander Kubalov: The first experience of the Russian language poetic processing of the Ossetian folk epic |
(Rus)
|
|
Khugaev I.S.
|
| Vol 19, No 4 (2022) |
The Reality of Erzya-Russian Poetic Bilingualism: the Artistic Phenomenon of Alexander Arapov |
(Rus)
|
|
Arzamazov A.A.
|
| Vol 19, No 4 (2022) |
Patricia Grace’s “Potiki”: Indigenous Māori Narrative Through the Lens of the Transculturalism Theory |
(Rus)
|
|
Galaktionov S.S., Proshina Z.G.
|
| Vol 19, No 4 (2022) |
Time in the Elegiac Poetry of I. Brodsky and R. Kharis: to the Problem of Differences |
(Rus)
|
|
Khabibullina A.Z.
|
| Vol 19, No 4 (2022) |
The Image of Soviet Russia in the Short Poems and Poems of the Turkish Poet Nazim Hikmet Ran |
(Rus)
|
|
Dogan M.G.
|
| Vol 19, No 4 (2022) |
Bilinguism and Translinguism in Contemporary Literature |
(Rus)
|
|
Ananyeva S.V.
|
| Vol 19, No 4 (2022) |
From Intercultural Communication to Transcultural Creativity: A Study of Russian-American Fiction |
(Eng)
|
|
Lebedeva E.S.
|
| Vol 19, No 3 (2022) |
Vitebsk as a local text |
(Rus)
|
|
Muratova E.Y.
|
| Vol 19, No 3 (2022) |
Images of Shamans and a Werewolf Girl in the Khakass’ Heroic Epic |
(Rus)
|
|
Mainagasheva N.V.
|
| Vol 19, No 3 (2022) |
The Representation of Racial and Ethnic Conflict in Chimamanda Ngozi Adichie’s “Americanah” |
(Rus)
|
|
Shevchenko A.R.
|
| Vol 19, No 3 (2022) |
The Intersection of Linguistic Worlds in Women’s Prose |
(Rus)
|
|
Protassova E.Y.
|
| Vol 19, No 3 (2022) |
The Theme of Female Loneliness in the Writings of Lyudmila Petrushevskaya and Can Xue |
(Rus)
|
|
Fang T., Zhuchkova A.V.
|
| Vol 19, No 3 (2022) |
Armenian Text: Job’s Children |
(Rus)
|
|
Shafranskaya E.F.
|
| Vol 19, No 3 (2022) |
The Philosophical Lyrics of Eduard Mizhit |
(Rus)
|
|
Mizhit L.S.
|
| Vol 19, No 3 (2022) |
The Role of the Intermediary Language in Artistic Translation |
(Rus)
|
|
Akkalieva A.F., Amalbekova M.B.
|
| Vol 19, No 1 (2022) |
Multilingual Literature of the United States |
(Eng)
|
|
Kellman S.
|
| Vol 19, No 1 (2022) |
Translingual Poets in Colonial and Postcolonial Taiwan |
(Eng)
|
|
Wong E.
|
| Vol 19, No 1 (2022) |
Bacha Boy in Russian Cultural Reception |
(Rus)
|
|
Shafranskaya E.F., Garipova G.T.
|
| Vol 19, No 1 (2022) |
Russian-German Chanson as a Product of Emigration |
(Rus)
|
|
Seifert E.I.
|
| Vol 19, No 1 (2022) |
Linguistic Expression in the Novel by Adam Mekebaev “Hiding-place in the Steppe” and the Problem of Its Transmission in Russian Translation |
(Rus)
|
|
Zhaksylykov A.Z.
|
| Vol 18, No 3 (2021) |
“Imam, don’t go to Groznaya”: on the fundamental idea of the historical novel “The Wild Terek“ by Hadji-Murat Muguev |
(Rus)
|
|
Khugaev I.S.
|
| Vol 18, No 3 (2021) |
Transcultural and Literary Measurements of Evolution of Feminism: La Jouissance Versus Κάθαρση |
(Rus)
|
|
Bilchenko I.V.
|
| Vol 18, No 3 (2021) |
Diversity of Genre in Post-Colonial Literature |
(Eng)
|
|
Shcherbak N.F.
|
| Vol 18, No 2 (2021) |
Russian Classics in the USA Transcultural Canon |
(Rus)
|
|
Butenina E.M.
|
| Vol 18, No 2 (2021) |
“The Image of the World in the Word Appeared...” (Based on the Creative Work of the Bilingual Poet Bakhyt Kairbekov) |
(Rus)
|
|
Maslova V.A.
|
| Vol 18, No 2 (2021) |
Buryat Crossroads: Poetry and Mythological Thinking |
(Eng)
|
|
Kuchukova Z.A., Berberova L.B.
|
| Vol 18, No 2 (2021) |
Functions of Borrowed Vocabulary in Literary Texts by a Bilingual Author |
(Rus)
|
|
Dianova L.P.
|
| Vol 18, No 1 (2021) |
Transculturalism and Its Manifestation in the Poetics of Lyric Texts |
(Rus)
|
|
Temirgazina Z.K.
|
| Vol 18, No 1 (2021) |
Central Asian Social Types as an Orientalism Pattern in Leonid Solovyov’s Prose |
(Rus)
|
|
Shafranskaya E.F., Volokhova T.V.
|
| Vol 17, No 1 (2020) |
The Bottle Inscribed with “X”, or Search for the Unknown in Alisa Ganieva’s Novel “The Groom and the Bride” |
(Rus)
|
|
Shafranskaya E.F.
|
| Vol 17, No 1 (2020) |
Polylingualism and Transliterality in the Context of Hamid Ismailov’s Metafictional Strategy |
(Rus)
|
|
Garipova G.T.
|
| Vol 17, No 2 (2020) |
Bilingualism or Monolingualism? (Some Aspects of the Bilingualism and Dyglossia in Literary Creativity) |
(Rus)
|
|
Khukhuni G.T., Valuitseva I.I.
|
| Vol 17, No 2 (2020) |
Abdijamil Nurpeisov’ s “Last Duty” Dilogy in Mythological Aspect |
(Rus)
|
|
Kakilbaeva E.T.
|
| Vol 17, No 2 (2020) |
Chinese Insertions Functioning in English: A Comparative Approach to Fiction and Non-Fiction Texts |
(Eng)
|
|
Lupachyova T.A., Bereznitskaya V.V.
|
| Vol 17, No 2 (2020) |
The Creativity Phenomenon in the Media Strategies of XXI Century Poets |
(Rus)
|
|
Danilova S.A., Bilchenko E.V.
|
| Vol 17, No 2 (2020) |
Motives of Home and Homelessness in the Novel by F.M. Dostoevsky “The Brothers Karamazov” |
(Rus)
|
|
Yeleussizova M.B.
|
| Vol 17, No 2 (2020) |
Motives of Honor and Dishonor in the Works of Art by A.S. Pushkin |
(Eng)
|
|
Kutzhanova A.
|
| Vol 17, No 3 (2020) |
Dolgan Invitation to the Tundra: the Artistic World of Ogdo Aksenova |
(Rus)
|
|
Arzamazov A.A.
|
| Vol 17, No 3 (2020) |
Post-Colonial “Writing Back” |
(Eng)
|
|
Shcherbak N.F.
|
| Vol 17, No 3 (2020) |
Concept of Memory and National Image of the World in Literary Texts of Alexander Kahn |
(Rus)
|
|
Ananyeva S.V.
|
| Vol 17, No 3 (2020) |
Translingual Literary Text: on Problem of Understanding |
(Rus)
|
|
Valikova O.A., Demchenko A.S.
|
| Vol 17, No 3 (2020) |
Elegy and Elegy Mode of Artistry in the Poetry of Rob. Akhmetzyanov and I.A. Kushner |
(Rus)
|
|
Khabibullina A.Z.
|
| Vol 17, No 4 (2020) |
New Poetic Methods in the Literary Imagination of the Bilingual Writer Eduard Mizhit (Tuvan Poetry) |
(Rus)
|
|
Dongak U.A.
|
| Vol 17, No 4 (2020) |
Style Dominants of Didar Amantay Prose |
(Rus)
|
|
Kalieva A.K.
|
| Vol 17, No 4 (2020) |
Poetry by Translingual Authors (Karachay-Balkarian Sample) |
(Rus)
|
|
Kerimova R.A.
|
| 1 - 100 of 136 Items |
1 2 > >>
|
