| Выпуск |
Название |
Файл |
| Том 22, № 4 (2025): К 90-ЛЕТНЕМУ ЮБИЛЕЮ ПОЧЕТНОГО ДОКТОРА РУДН ОЛЖАСА СУЛЕЙМЕНОВА |
Театральный байопик: поэт Машраб в спектакле «Полеты Машраба» Марка Вайля |
(Rus)
|
|
Косенко В.С.
|
| Том 22, № 4 (2025): К 90-ЛЕТНЕМУ ЮБИЛЕЮ ПОЧЕТНОГО ДОКТОРА РУДН ОЛЖАСА СУЛЕЙМЕНОВА |
Ханский дворец в Бахчисарае - культурный артефакт и архитектурный экфрасис на материале текстов Пушкина, Бунина, Параджанова |
(Rus)
|
|
Кешфидинов Ш.Р.
|
| Том 22, № 3 (2025): СЛОВО, ОБРАЗ, ЗНАК: ЧУВАШСКАЯ ГУМАНИТАРНАЯ НАУКА В XXI ВЕКЕ |
Эволюция авторской картины мира по модели «свой - чужой» в творчестве чувашских писателей постреволюционного времени |
(Eng)
(Rus)
|
|
Родионов В.Г.
|
| Том 22, № 3 (2025): СЛОВО, ОБРАЗ, ЗНАК: ЧУВАШСКАЯ ГУМАНИТАРНАЯ НАУКА В XXI ВЕКЕ |
Феномен авторского жанрового определения в творчестве драматурга Николая Терентьева |
(Rus)
|
|
Кириллова И.Ю.
|
| Том 22, № 3 (2025): СЛОВО, ОБРАЗ, ЗНАК: ЧУВАШСКАЯ ГУМАНИТАРНАЯ НАУКА В XXI ВЕКЕ |
Репрезентация мистического (Н. Петровская) и магического (Х. Кортасар) в художественной литературе |
(Rus)
|
|
Мышкина А.Ф.
|
| Том 22, № 3 (2025): СЛОВО, ОБРАЗ, ЗНАК: ЧУВАШСКАЯ ГУМАНИТАРНАЯ НАУКА В XXI ВЕКЕ |
Выражение «чувашского мира» в творчестве Ефрема Еллиева |
(Rus)
|
|
Никифорова В.В.
|
| Том 22, № 3 (2025): СЛОВО, ОБРАЗ, ЗНАК: ЧУВАШСКАЯ ГУМАНИТАРНАЯ НАУКА В XXI ВЕКЕ |
Поэтика свободного стиха в творчестве Станислава Садура |
(Rus)
|
|
Софронова И.В.
|
| Том 22, № 2 (2025) |
Преодолевая Тики-Поп: полинезийская транслингвальная литература против культурной экзотизации |
(Eng)
|
|
Галактионов С.С., Прошина З.Г.
|
| Том 22, № 2 (2025) |
Чеченец в современной чеченской литературе: проза Эльбруса Минкаилова |
(Rus)
|
|
Шафранская Э.Ф.
|
| Том 22, № 2 (2025) |
Образ художника в повести «Напоминание» Энны Аленник |
(Rus)
|
|
Косенко В.С.
|
| Том 22, № 2 (2025) |
Литературный этюд жизнемыслей ученого: феномен Г. Гачева |
(Rus)
|
|
Афанасьева Н.Д., Васильева А.А.
|
| Том 22, № 2 (2025) |
Осмысление закона Абсолют в современной интеллектуальной прозе Казахстана: на материале романов Х. Адибаева «Созвездия близнецов» и Д. Накипова «Круг пепла» |
(Rus)
|
|
Овчеренко У.В., Щенникова Н.В.
|
| Том 22, № 2 (2025) |
Поэзия Н. Ахпашевой в русле теории транслингвизма |
(Rus)
|
|
Дианова Л.П.
|
| Том 22, № 2 (2025) |
Поль Буайе и русско-французский диалог культур |
(Rus)
|
|
Овчаренко А.Ю., Шапринская Е.А., Воропаева Ю.А.
|
| Том 22, № 2 (2025) |
Две печатные машинки Кадыра Натхо, или Писатель транскультурного пограничья |
(Rus)
|
|
Тхакахова К.С.
|
| Том 22, № 1 (2025): ФИННО-УГОРСКИЙ НАРОД МАРИ: ЯЗЫК, ТРАДИЦИОННАЯ И ХУДОЖЕСТВЕННАЯ КУЛЬТУРА |
Чукотский текст в цикле стихотворений Геннадия Ояра «Йӱдвел тулсавыш»: чужое/свое в авторской картине мира |
(Eng)
(Rus)
|
|
Кудрявцева Р.А.
|
| Том 22, № 1 (2025): ФИННО-УГОРСКИЙ НАРОД МАРИ: ЯЗЫК, ТРАДИЦИОННАЯ И ХУДОЖЕСТВЕННАЯ КУЛЬТУРА |
Детская проза М. Шкетана: специфика авторской аксиологии и этнопоэтика |
(Rus)
|
|
Калашникова Л.В.
|
| Том 22, № 1 (2025): ФИННО-УГОРСКИЙ НАРОД МАРИ: ЯЗЫК, ТРАДИЦИОННАЯ И ХУДОЖЕСТВЕННАЯ КУЛЬТУРА |
Архетип «Дом - Антидом» в художественном пространстве марийских повестей второй половины XX - начала XXI века |
(Rus)
|
|
Рябинина М.В.
|
| Том 22, № 1 (2025): ФИННО-УГОРСКИЙ НАРОД МАРИ: ЯЗЫК, ТРАДИЦИОННАЯ И ХУДОЖЕСТВЕННАЯ КУЛЬТУРА |
Аксиосфера марийского эпического сознания по материалам героического эпоса «Югорно. Песнь о вещем пути» |
(Eng)
(Rus)
|
|
Шкалина Г.Е.
|
| Том 21, № 4 (2024) |
В «приглушенном» свете этничности. Поэзия мари Геннадия Сабанцева-Ояра |
(Rus)
|
|
Арзамазов А.А.
|
| Том 21, № 4 (2024) |
Современная проза Карелии на карельском, вепсском и финском языках |
(Rus)
|
|
Чикина Н.В.
|
| Том 21, № 4 (2024) |
Современная британская проза: мотив свободы выбора в романе Элиф Шафак «10 минут 38 секунд в этом странном мире» |
(Rus)
|
|
Юзмухаметова Л.Н.
|
| Том 21, № 4 (2024) |
Экфрасис в роли транскультурного маркера |
(Rus)
|
|
Шафранская Э.Ф., Гарипова Г.Т., Кешфидинов Ш.Р.
|
| Том 21, № 4 (2024) |
С английского на итальянский, с итальянского на английский |
(Eng)
|
|
Келлман С.
|
| Том 21, № 4 (2024) |
Дискурсивные характеристики поэзии XXI века как коммуникативная практика |
(Rus)
|
|
Конькова С.А.
|
| Том 21, № 3 (2024): РАЗМЫКАЯ КРУГ: ЯЗЫК, ЛИТЕРАТУРА, ИСКУССТВО ТАТАР В МЕЖКУЛЬТУРНЫХ ДИАЛОГАХ |
Синтетизм в современной татарской прозе |
(Rus)
|
|
Загидуллина Д.Ф.
|
| Том 21, № 3 (2024): РАЗМЫКАЯ КРУГ: ЯЗЫК, ЛИТЕРАТУРА, ИСКУССТВО ТАТАР В МЕЖКУЛЬТУРНЫХ ДИАЛОГАХ |
Особенности формирования и становления русскоязычной литературы Татарстана |
(Rus)
|
|
Еникеев И.А.
|
| Том 21, № 3 (2024): РАЗМЫКАЯ КРУГ: ЯЗЫК, ЛИТЕРАТУРА, ИСКУССТВО ТАТАР В МЕЖКУЛЬТУРНЫХ ДИАЛОГАХ |
«Память жанра» как категория сопоставительной поэтики (на материале элегии в русской и татарской литературе второй половины XX-XXI вв.) |
(Rus)
|
|
Хабибуллина А.З.
|
| Том 21, № 3 (2024): РАЗМЫКАЯ КРУГ: ЯЗЫК, ЛИТЕРАТУРА, ИСКУССТВО ТАТАР В МЕЖКУЛЬТУРНЫХ ДИАЛОГАХ |
Экзистенция мортальности в русскоязычной прозе современных татарских писателей |
(Rus)
|
|
Сырысева Д.Ю.
|
| Том 21, № 3 (2024): РАЗМЫКАЯ КРУГ: ЯЗЫК, ЛИТЕРАТУРА, ИСКУССТВО ТАТАР В МЕЖКУЛЬТУРНЫХ ДИАЛОГАХ |
Этнопоэтические элементы транслингвальности в поэзии Альбины Абсалямовой |
(Rus)
|
|
Дианова Л.П.
|
| Том 21, № 3 (2024): РАЗМЫКАЯ КРУГ: ЯЗЫК, ЛИТЕРАТУРА, ИСКУССТВО ТАТАР В МЕЖКУЛЬТУРНЫХ ДИАЛОГАХ |
Особенности выражения национального образа мира в произведениях А. Еники |
(Rus)
|
|
Фахрутдинова Л.И.
|
| Том 21, № 2 (2024) |
Картина мира северян в очерке «Путевые заметки (Из жизни Жиганского улуса)» А.И. Софронова-Алампа |
(Rus)
|
|
Семенова В.Г., Мельничук О.А.
|
| Том 21, № 2 (2024) |
Прецедентный текст «русский хлопок»: исторические обертоны в романе Б. Чепрунова «Колонизаторы» |
(Rus)
|
|
Шафранская Э.Ф., Гарипова Г.Т., Юзефович И.В.
|
| Том 21, № 2 (2024) |
Хронотоп романа Д. Накипова «Круг пепла» |
(Rus)
|
|
Овчеренко У.В., Щенникова Н.В.
|
| Том 21, № 2 (2024) |
Этническая и языковая самоидентификация Намжила Нимбуева в поэтическом дискурсе |
(Rus)
|
|
Токарева Н.А.
|
| Том 21, № 2 (2024) |
Репрезентация модусных смыслов в транскультурном художественном тексте |
(Rus)
|
|
Туманова А.Б.
|
| Том 21, № 1 (2024) |
Художественная вселенная Чингиза Айтматова: от билингвизма к транскультуре |
(Rus)
|
|
Смирнова А.И.
|
| Том 21, № 1 (2024) |
Скрытый билингвизм в прозе Фазиля Искандера |
(Rus)
|
|
Битокова М.В., Канкулова А.С.
|
| Том 21, № 1 (2024) |
Древин и Слуцкий: контекст одного стихотворения |
(Rus)
|
|
Шафранская Э.Ф.
|
| Том 21, № 1 (2024) |
Роман Ахмаду Курума Allah n’est pas oblige как пример полиязычного текста |
(Rus)
|
|
Траоре Я.
|
| Том 20, № 2 (2023): МЕЖДУ ЛЕСОМ И СТЕПЬЮ: ЯЗЫКИ И ЛИТЕРАТУРЫ НАРОДОВ ПОВОЛЖЬЯ И УРАЛА |
Как писать истории национальных литератур? |
(Rus)
|
|
Ибрагимов М.И.
|
| Том 20, № 2 (2023): МЕЖДУ ЛЕСОМ И СТЕПЬЮ: ЯЗЫКИ И ЛИТЕРАТУРЫ НАРОДОВ ПОВОЛЖЬЯ И УРАЛА |
«Озын шигырь» в современной татарской поэзии |
(Rus)
|
|
Загидуллина Д.Ф.
|
| Том 20, № 2 (2023): МЕЖДУ ЛЕСОМ И СТЕПЬЮ: ЯЗЫКИ И ЛИТЕРАТУРЫ НАРОДОВ ПОВОЛЖЬЯ И УРАЛА |
«Мы постим и постим, а лайкать поспеют за нами другие...», или Транслингвальные практики в творчестве Б. Анфиногенова |
(Rus)
|
|
Кондратьева Н.В., Ильина Н.В.
|
| Том 20, № 2 (2023): МЕЖДУ ЛЕСОМ И СТЕПЬЮ: ЯЗЫКИ И ЛИТЕРАТУРЫ НАРОДОВ ПОВОЛЖЬЯ И УРАЛА |
Эрзянская поэзия на Урале: художественный мир Дмитрия Таганова |
(Rus)
|
|
Арзамазов А.А.
|
| Том 20, № 2 (2023): МЕЖДУ ЛЕСОМ И СТЕПЬЮ: ЯЗЫКИ И ЛИТЕРАТУРЫ НАРОДОВ ПОВОЛЖЬЯ И УРАЛА |
Билингвизм драматургического творчества А. Пудина |
(Rus)
|
|
Антонов Ю.Г., Кабанова Ю.В.
|
| Том 20, № 2 (2023): МЕЖДУ ЛЕСОМ И СТЕПЬЮ: ЯЗЫКИ И ЛИТЕРАТУРЫ НАРОДОВ ПОВОЛЖЬЯ И УРАЛА |
Солнце vs Луна в мифопоэтической картине мира удмуртского поэта-билингва Вячеслава Ар-Серги |
(Rus)
|
|
Пантелеева Е.В.
|
| Том 20, № 1 (2023) |
Крымскотатарский мир в романах новейшего времени (на материале произведений Людмилы Улицкой, Тимура Пулатова, Рената Беккина) |
(Rus)
|
|
Кешфидинов Ш.Р.
|
| Том 20, № 1 (2023) |
Буквы, память, язык: о русской транскультурной литературе |
(Rus)
|
|
Шафранская Э.Ф.
|
| Том 20, № 1 (2023) |
Ситуация полилингвального общения во франкоязычных графических романах о России |
(Rus)
|
|
Дебренн М.
|
| Том 19, № 2 (2022): СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ: ГОРА ЯЗЫКОВ И ЯЗЫК ГОР |
Последний дагестанский европеец: ностальгический миф в прозе и живописи Халилбека Мусаясула |
(Rus)
|
|
Султанов К.К.
|
| Том 19, № 2 (2022): СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ: ГОРА ЯЗЫКОВ И ЯЗЫК ГОР |
Вторая жизнь нартов и даредзанов: очерк русскоязычных стихотворных переводов и обработок из осетинского народного эпоса |
(Rus)
|
|
Хугаев И.С.
|
| Том 19, № 2 (2022): СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ: ГОРА ЯЗЫКОВ И ЯЗЫК ГОР |
Кабардинская басня: архетипическое ядро и этноспецифическая поэтика |
(Rus)
|
|
Хашир К.О.
|
| Том 19, № 2 (2022): СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ: ГОРА ЯЗЫКОВ И ЯЗЫК ГОР |
Метаконцепты «Кавказ» и «Азия» как доминантные конструкты этнической картины мира русскоязычного писателя Бориса Чипчикова |
(Rus)
|
|
Шорманова И.А.
|
| Том 19, № 2 (2022): СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ: ГОРА ЯЗЫКОВ И ЯЗЫК ГОР |
Постмодернизм в литературе Северного Кавказа: на материале романа Дины Дамиан «В вашем мире я - прохожий» |
(Rus)
|
|
Каспарова А.В.
|
| Том 19, № 2 (2022): СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ: ГОРА ЯЗЫКОВ И ЯЗЫК ГОР |
Карачаево-балкарский роман: опыт дальнего чтения |
(Rus)
|
|
Берберов А.Б.
|
| Том 19, № 4 (2022) |
«Песни кавказских горцев. Герои-нарты» Александра Кубалова: первый опыт русскоязычной стихотворной обработки осетинского народного эпоса |
(Rus)
|
|
Хугаев И.С.
|
| Том 19, № 4 (2022) |
Реальность эрзяно-русского поэтического двуязычия: художественный феномен Александра Арапова |
(Rus)
|
|
Арзамазов А.А.
|
| Том 19, № 4 (2022) |
«Потики» Патриции Грейс: коренное маорийское повествование через призму теории транскультурации |
(Rus)
|
|
Галактионов С.С., Прошина З.Г.
|
| Том 19, № 4 (2022) |
Время в элегической поэзии И. Бродского и Р. Хариса: к проблеме различий |
(Rus)
|
|
Хабибуллина А.З.
|
| Том 19, № 4 (2022) |
Образ Советской России в стихотворениях и поэмах турецкого поэта Назыма Хикмета Рана |
(Rus)
|
|
Доган М.Г.
|
| Том 19, № 4 (2022) |
Билингвизм и транслингвизм в новейшей литературе |
(Rus)
|
|
Ананьева С.В.
|
| Том 19, № 4 (2022) |
От межкультурной коммуникации к транскультурному литературному творчеству (на примере русско-американской художественной литературы) |
(Eng)
|
|
Лебедева Е.С.
|
| Том 19, № 3 (2022) |
Витебск как локальный текст |
(Rus)
|
|
Муратова Е.Ю.
|
| Том 19, № 3 (2022) |
Образы шаманов и девочки-оборотня в героическом эпосе хакасов |
(Rus)
|
|
Майнагашева Н.В.
|
| Том 19, № 3 (2022) |
Изображение расово-этнического конфликта в романе Чимаманды Нгози Адичи «Американха» |
(Rus)
|
|
Шевченко А.Р.
|
| Том 19, № 3 (2022) |
Пересечение языковых миров в женской прозе |
(Rus)
|
|
Протасова Е.Ю.
|
| Том 19, № 3 (2022) |
Женское одиночество как лейтмотив рассказов Людмилы Петрушевской и Цань Сюэ |
(Rus)
|
|
Фан Т., Жучкова А.В.
|
| Том 19, № 3 (2022) |
Армянский текст: дети Иова |
(Rus)
|
|
Шафранская Э.Ф.
|
| Том 19, № 3 (2022) |
Философская лирика Эдуарда Мижита |
(Rus)
|
|
Мижит Л.С.
|
| Том 19, № 3 (2022) |
Роль языка-посредника в художественном переводе |
(Rus)
|
|
Аккалиева А.Ф., Амалбекова М.Б.
|
| Том 19, № 1 (2022) |
Мультилингвальная литература в Соединенных Штатах Америки |
(Eng)
|
|
Келлман С.
|
| Том 19, № 1 (2022) |
Транслингвальные поэты в колониальном и постколониальном Тайване |
(Eng)
|
|
Вонг Э.
|
| Том 19, № 1 (2022) |
Бачи в русской культурной рецепции |
(Rus)
|
|
Шафранская Э.Ф., Гарипова Г.Т.
|
| Том 19, № 1 (2022) |
Российско-немецкий шансон как продукт эмиграции |
(Rus)
|
|
Зейферт Е.И.
|
| Том 19, № 1 (2022) |
Языковая экспрессия в романе Адама Мекебаева «Тайник в степи» и проблема ее передачи в переводе на русский язык |
(Rus)
|
|
Жаксылыков А.Ж.
|
| Том 18, № 3 (2021) |
«Имам, не ходи в Грозную»: о главной мысли исторического романа Хаджи-Мурата Мугуева «Буйный Терек» |
(Rus)
|
|
Хугаев И.С.
|
| Том 18, № 3 (2021) |
Транскультурные и литературные измерения эволюции феминизма: La Jouissance versus Καθαρση |
(Rus)
|
|
Бильченко Е.В.
|
| Том 18, № 3 (2021) |
Проблематика жанра в постколониальной литературе |
(Eng)
|
|
Щербак Н.Ф.
|
| Том 18, № 2 (2021) |
Русская классика в транскультурном каноне США |
(Rus)
|
|
Бутенина Е.М.
|
| Том 18, № 2 (2021) |
«Образ мира, в слове явленный...» (на материале творчества поэта-билингва Бахыта Каирбекова) |
(Rus)
|
|
Маслова В.А.
|
| Том 18, № 2 (2021) |
Бурятский перекресток: мифомышление и поэзия |
(Eng)
|
|
Кучукова З.А., Берберова Л.Б.
|
| Том 18, № 2 (2021) |
Функции заимствованной лексики в текстах билингвального автора |
(Rus)
|
|
Дианова Л.П.
|
| Том 18, № 1 (2021) |
Транскультурность и ее проявление в поэтике лирических текстов |
(Rus)
|
|
Темиргазина З.К.
|
| Том 18, № 1 (2021) |
Среднеазиатские социальные типажи как паттерн ориентализма в прозе Леонида Соловьёва |
(Rus)
|
|
Шафранская Э.Ф., Волохова Т.В.
|
| Том 17, № 1 (2020) |
Бутыль с надписью «Икс», или поиски неизвестного в романе Алисы Ганиевой «Жених и невеста» |
(Rus)
|
|
Шафранская Э.Ф.
|
| Том 17, № 1 (2020) |
Полилингвизм и транслитературность в контексте метафикциональных стратегий Хамида Исмайлова |
(Rus)
|
|
Гарипова Г.Т.
|
| Том 17, № 2 (2020) |
Двуязычие или моноязычие? (О некоторых аспектах билингвизма и диглоссии в литературном творчестве) |
(Rus)
|
|
Хухуни Г.Т., Валуйцева И.И.
|
| Том 17, № 2 (2020) |
Поэтика дилогии Абдижамила Нурпеисова «Последний долг» в мифологическом аспете |
(Rus)
|
|
Какильбаева Э.Т.
|
| Том 17, № 2 (2020) |
Китайские вкрапления в английском языке: сравнительный подход к художественным и научно-популярным текстам |
(Eng)
|
|
Лупачева Т.А., Березницкая В.В.
|
| Том 17, № 2 (2020) |
Феномен креатива в медиастратегиях поэтов XXI века |
(Rus)
|
|
Данилова С.А., Бильченко Е.В.
|
| Том 17, № 2 (2020) |
Мотивы дома и бездомья в романе Ф.М. Достоевского «Братья Карамазовы» |
(Rus)
|
|
Елеусизова М.Б.
|
| Том 17, № 2 (2020) |
Мотивы чести и бесчестья в творчестве А.С. Пушкина |
(Eng)
|
|
Кутжанова А.
|
| Том 17, № 3 (2020) |
Долганское приглашение в тундру: художественный мир Огдо Аксёновой |
(Rus)
|
|
Арзамазов А.А.
|
| Том 17, № 3 (2020) |
«Ответное слово» постколониальной литературы |
(Eng)
|
|
Щербак Н.Ф.
|
| Том 17, № 3 (2020) |
Концепт «память» и национальный образ мира в творчестве Александра Кана |
(Rus)
|
|
Ананьева С.В.
|
| Том 17, № 3 (2020) |
Транслингвальный художественный текст: проблемы восприятия |
(Rus)
|
|
Валикова О.А., Демченко А.С.
|
| Том 17, № 3 (2020) |
Элегия и элегический модус художественности в поэзии Роб. Ахметзянова и А. Кушнера |
(Rus)
|
|
Хабибуллина А.З.
|
| Том 17, № 4 (2020) |
Новаторство писателя-билингва Эдуарда Мижита (тувинская поэзия) |
(Rus)
|
|
Донгак У.А.
|
| Том 17, № 4 (2020) |
Стилевые доминанты прозы Дидара Амантая |
(Rus)
|
|
Калиева А.К.
|
| Том 17, № 4 (2020) |
Поэтическое творчество транслингвальных писателей (на материале поэзии карачаево-балкарских авторов) |
(Rus)
|
|
Керимова Р.А.
|
| 1 - 100 из 136 результатов |
1 2 > >>
|
