Search

Issue
Title
Authors
Vol 23, No 1 (2026)
Strategies of Transculturation in the Poetry of the Russian-Tatar Borderland: Typology and Forms of Artistic Representation
Amineva V.R.
PDF
(Eng) PDF
(Rus)
Vol 23, No 1 (2026)
Types of Authorial Consciousness in the Poetry of Gabdulla Tukay
Ibragimov M.I.
PDF
(Rus)
Vol 23, No 1 (2026)
At the Beginning of the Written Norm: Dialectisms in N.V. Abramov’s Vepsian Poems of late 1980s - early 1990s
Kuznetsov M.Y.
PDF
(Rus)
Vol 23, No 1 (2026)
The Poetics of the Homo Creator in the Novel “The Tower of Silence” by Yavdat Ilyasov
Kosenko V.S.
PDF
(Rus)
Vol 22, No 3 (2025): WORD, IMAGE, SIGN: CHUVASH HUMANITIES IN THE 21ST CENTURY
Evolution of the Author’s Picture of the World According to the Model ‘Self / Other’ in the Works of Chuvash Writers of the Post-Revolutionary Period
Rodionov V.G.
PDF
(Eng) PDF
(Rus)
Vol 20, No 2 (2023): BETWEEN THE FOREST AND THE STEPPE: LANGUAGES AND LITERATURE OF THE PEOPLES OF THE VOLGA REGION AND THE URAL
Literary Life and Literary Brands of Yekaterinburg: the late 2010s - early 2020s
Podlubnova Y.S.
PDF
(Rus)
Vol 20, No 2 (2023): BETWEEN THE FOREST AND THE STEPPE: LANGUAGES AND LITERATURE OF THE PEOPLES OF THE VOLGA REGION AND THE URAL
XIX - the Beginning of the XX Century as a Special Stage in the History of the Tatar literary language
Gilemshin F.F.
PDF
(Rus)
Vol 16, No 2 (2019)
Identity Discourse in Theoretical Works of Tatar Literary Critics at the Beginning of the XX Century
Ibragimov M.I., Galimzyanova E.M.
PDF
(Rus)
No 3 (2012)
Proper nouns like the way of the formation of the text: the role of literary proper names in process of text interpretation (the specificity in opuses of V.I. Dal)
Maslova I.B.
PDF
(Rus)
No 1 (2011)
Two Platonov: who was a member of the writers of revolution community «Pereval»?
Ovtcharenko A.Y.
PDF
(Rus)
Vol 17, No 2 (2020)
Bilingualism or Monolingualism? (Some Aspects of the Bilingualism and Dyglossia in Literary Creativity)
Khukhuni G.T., Valuitseva I.I.
PDF
(Rus)
Vol 16, No 3 (2019)
On some principles of literary translation from the position of the bilingual personality - Bakhyt Kairbekov
Shagimgereyeva B.E.
PDF
(Rus)
Vol 16, No 3 (2019)
Literary Translingualism: What and Why?
Kellman S.G.
PDF
(Eng)
Vol 16, No 1 (2019)
Transculturation of the Hero in G. Belger’s Novel “The Home of the Wanderer”
Demchenko A.S.
PDF
(Rus)
Vol 15, No 2 (2018)
Literary Bilingualism: Past and Present
Khukhuni G.T.
PDF
(Rus)
Vol 14, No 4 (2017)
CULTURALLY MARKED LEXICAL UNITS AS A REFLECTION OF THE “OUTWORLD” REALITIES (BASED ON THE TRANSLATION OF “FAIRYTALE ABOUT TZAR SALTAN” BY A.S. PUSHKIN INTO TATAR)
Fattakhova A.R.
PDF
(Rus)
Vol 14, No 4 (2017)
NATIONAL CULTURE CODE AND ITS ACTUALIZATION IN PROVERBS, SAYINGS, AND IN THE LITERARY CLASSICS
Khudolei N.V.
PDF
(Rus)
Vol 14, No 1 (2017)
ALTAI LITERARY CRITICISM: REVIEW OF SCIENTIFIC PUBLICATIONS
Kindikova N.M.
PDF
(Rus)
No 3 (2016)
IRONIC NARRATIVE IN THE LITERARY TEXT: PARAMETERS OF COGNITIVE MODELING
Zavrumov Z.A.
PDF
(Rus)
Vol 17, No 3 (2020)
Syntactic Transformations in Russian Translations of A. Kadiri’s Novel “Past Days”
Khidirova G.N.
PDF
(Rus)
No 5 (2015)
ETHNIC IDENTITY AND NATIONAL CONSCIOUSNESS IN THE SPACE OF THE TEXT OF BILINGUAL AUTHORS
Kremer E.N.
PDF
(Rus)
No 5 (2015)
TEXTUAL-PRECEDENT NETWORK IN LITERARY TEXT AS AN INDICATOR OF OVERLAP OF LANGUAGE WORLDVIEWS(based on the artistic cycle by A. Zhaksylykov “Dreams damned”)
Valikova O.A.
PDF
(Rus)
No 1 (2014)
Phonetic features of colloquial speech and codified norms of the Russian literary language
Kuvshinova E.A.
PDF
(Rus)
No 1 (2015)
“Saber and book - what more?”: romance of the revolution in Russian literature of the 1920-1930’s
Ovtcharenko A.Y.
PDF
(Rus)
No 1 (2010)
The modern Russian theatrical speech
Prokhorova I.O., Kolesnikowa E.W.
PDF
(Rus)
No 4 (2012)
Interlingual communication: principles and methods of static and dynamic description of the original language and the target language, equivalent and adequate translation
Alimova M.V.
PDF
(Rus)
No 3 (2012)
A.L. Volinskiy about the reasons of decay in russian literature in 1890-s
Pimenova I.I.
PDF
(Rus)
No 4 (2014)
The ways of transformation of phraseological units in the novel F.M. Dostoevsky’s “Crime and punishment” (part I)
Semenova N.A.
PDF
(Rus)
No 1 (2012)
Intercultural influence in the process of symbols theory genesis
Davydova E.V.
PDF
(Rus)
No 1 (2013)
Catherine Depretto “Le formalism en Russie”
Ovtcharenko A.Y.
PDF
(Rus)
No 2 (2016)
THE STRUCTURE AND SOCIOPRAGMATICAL POTENTIAL OF NOMINATIVE ROWS IN THE CREATIVE WORKS BYV.P. ASTAFJEV AND H. BÖLL: THE COMMON AND PECULIAR FEATURES
Sheverinova O.V.
PDF
(Rus)
Vol 22, No 2 (2025)
Literary Russian Studies at the Russian-Armenian University (1991-2021): Materials for “The Great Encyclopedia of Russian Studies in Eurasia”
Aksenova D.A.
PDF
(Rus)
Vol 22, No 1 (2025): THE FINNO-UGRIC MARI PEOPLE: LANGUAGE, TRADITIONAL AND ARTISTIC CULTURE
Literary Translations into the Mari Language: Historical and Cultural Aspect
Fedoseeva N.A.
PDF
(Rus)
Vol 21, No 4 (2024)
In the “Dim” Light of Ethnicity. Poetry of Mari Gennady Sabantsev-Oyar
Arzamazov A.A.
PDF
(Rus)
Vol 21, No 2 (2024)
Representation of Modus Meanings in a Transcultural Literary Text
Tumanova A.B.
PDF
(Rus)
Vol 20, No 4 (2023)
Strategies for Translating Tatar literature into Turkic languages: History and Current State
Sayfulina F.S., Mingazova L.I.
PDF
(Rus)
Vol 17, No 3 (2020)
Dolgan Invitation to the Tundra: the Artistic World of Ogdo Aksenova
Arzamazov A.A.
PDF
(Rus)
Vol 20, No 2 (2023): BETWEEN THE FOREST AND THE STEPPE: LANGUAGES AND LITERATURE OF THE PEOPLES OF THE VOLGA REGION AND THE URAL
Erzya Poetry in the Ural Region: the Artistic World of Dmitry Taganov
Arzamazov A.A.
PDF
(Rus)
Vol 20, No 2 (2023): BETWEEN THE FOREST AND THE STEPPE: LANGUAGES AND LITERATURE OF THE PEOPLES OF THE VOLGA REGION AND THE URAL
Mari National Text in Russian Translations: Based on the Poems of Gennady Oyar
Starygina N.N., Kudryavtseva R.A.
PDF
(Rus)
Vol 20, No 1 (2023)
Back Translation as a Tool for Achieving Equivalence of Literary Texts in the Conditions of the Lezgin-Russian Bilingualism
Barannikova T.B., Suleimanova F.N.
PDF
(Rus)
Vol 19, No 2 (2022): NORTH CAUCASUS: THE MOUNTAIN OF LANGUAGES AND THE LANGUAGE OF MOUNTAINS
Development of Gender Studies on Ethnocultural Grounds: Problems and Prospects
Tkhagapsoev K.G.
PDF
(Rus)
Vol 19, No 1 (2022)
Multilingual Literature of the United States
Kellman S.
PDF
(Eng)
Vol 18, No 4 (2021): PARTS OF A WHOLE: TRANSLATION INTO RUSSIAN FROM THE LANGUAGES OF THE INDIGENOUS PEOPLES OF RUSSIA
Stylistic Contrast in the Organization of Literary Texts in the Aspect of Translation: Based on the Material of the Lezghin and Russian Languages
Barannikova T.B., Suleymanova F.N.
PDF
(Rus)
Vol 18, No 4 (2021): PARTS OF A WHOLE: TRANSLATION INTO RUSSIAN FROM THE LANGUAGES OF THE INDIGENOUS PEOPLES OF RUSSIA
Strategies of the Texts Translation Published on the Languages of the Indiginous Peoples of the Russian Far East
Osipova M.V.
PDF
(Rus)
Vol 18, No 4 (2021): PARTS OF A WHOLE: TRANSLATION INTO RUSSIAN FROM THE LANGUAGES OF THE INDIGENOUS PEOPLES OF RUSSIA
A Multitude of Languages - and One Country: Building up Communication among the Peoples of Russia through Translation
Alexeeva I.S.
PDF
(Rus)
Vol 18, No 2 (2021)
Functions of Borrowed Vocabulary in Literary Texts by a Bilingual Author
Dianova L.P.
PDF
(Rus)
Vol 17, No 4 (2020)
North Africa in Russian Travelers Perception: Algeria, Tunisia, Egypt in Russian Travelogues
Mulahi S.
PDF
(Rus)
1 - 47 of 47 Items

Search tips:

  • Search terms are case-insensitive
  • Common words are ignored
  • By default only articles containing all terms in the query are returned (i.e., AND is implied)
  • Combine multiple words with OR to find articles containing either term; e.g., education OR research
  • Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal OR conference) NOT theses)
  • Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing"
  • Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g. online -politics or online NOT politics
  • Use * in a term as a wildcard to match any sequence of characters; e.g., soci* morality would match documents containing "sociological" or "societal"