No 5 (2015)

Articles
MODERN TRENDS IN THE DEVELOPMENT OF BILINGUAL EDUCATION IN RUSSIA AND IN THE WORLD(Preface to the special issue of the Bulletin)
Sinyachkin V.P.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):11-16
views69
PDF
(Rus)
TRAINING OF SPECIALISTS IN RUSSIAN FOR FOREIGN COUNTRIES IN RUSSIAN UNIVERSITIES
Arefiev A.L.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):17-32
views54
PDF
(Rus)
LINGUISTIC AND CULTURAL SURROUNDING OF INTERNATIONAL UNIVERSITY AS MEANS OF BILINGUAL STUDENTS COMMUNICATIVE DEVELOPMENT
Kurilenko V.B., Makarova M.A., Shcherbakova O.M., Kulikova E.Y.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):33-43
views419
PDF
(Rus)
THE SPECIFICITY OF LANGUAGE EDUCATION IN THE CONTEXT OF INSTITUTIONAL BILINGUALISM
Astvacatrjan M.G.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):44-48
views72
PDF
(Rus)
ONCE AGAIN ON SIGNIFICANCE AND PROSPECTS OF BI-LINGUAL EDUCATION
Yesajanyan B.M., Balasanyan L.G.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):49-55
views33
PDF
(Rus)
RUSSIAN LANGUAGE IN POST-SOVIET CENTRAL ASIA: PERSISTENCE IN PRESTIGE DOMAINS
Fierman W.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):56-63
views41
PDF
(Rus)
SCHOOL POLYLINGUAL EDUCATION IN KAZAKHSTAN (TURKIC-RUSSIAN, TURKIC-ENGLISH,TURKIC-RUSSIAN-ENGLISH)
Dzhusupov M.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):64-71
views48
PDF
(Rus)
BILINGUAL AND MULTILINGUAL EDUCATION IN THE CONTEXT OF LINGUSTIC SITUATION IN KYRGYZSTAN
Derbisheva Z.K.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):72-77
views187
PDF
(Rus)
SOCIOCULTURAL APPROACH TO TEACHING RUSSIAN AT SCOOLS OF REPUBLIC OF BELARUS
Nikolaenko S.V.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):78-82
views37
PDF
(Rus)
BILINGUAL FAMILY IN CONDITION OF MULTILINGUALISM OF MOLDOVA
Ovcherenko N.A.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):83-88
views55
PDF
(Rus)
THE PROBLEM OF THE RUSSIAN LANGUAGE LEARNING IN THE ARAB COUNTRIES (MOROCCO CASE)
Sukhov N.V.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):89-96
views1185
PDF
(Rus)
LINGUODIDACTIC INTERVIEW TEST: STRATEGIES OF TESTOR’S COMMUNICATIVE BEHAVIOR
Dolzhikova A.V., Kurilenko V.B., Pomortseva N.V., Kulikova E.Y.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):97-106
views38
PDF
(Rus)
TEACHING AND TESTING RUSSIAN IN THE MULTILINGUAL ENVIRONMENT OF THE UNIVERSITY OF GHANA
Csajbok-Twerefou I., Dzyadyk Y.I.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):107-115
views20
PDF
(Rus)
THE STRUCTURE OF FINAL EXAMINATION IN RUSSIAN LANGUAGE FOR FOREIGN STUDENTS OF MEDICAL FACULTY
Glazova O.G.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):116-120
views30
PDF
(Rus)
SPECIFICITY OF TEACHING THEORETICAL LINGUISTIC SUBJECTS IN THE FRAME OF POLY-LINGUAL SITUATION
Mirzoyeva L.Y.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):121-125
views19
PDF
(Rus)
STRATEGIES OF MODULAR TRAINING OF RUSSIAN AS A SECOND LANGUAGE IN TECHNICAL UNIVERSITY
Adskova T.P., Adskova N.P.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):126-133
views47
PDF
(Rus)
WORK WITH DERIVATIONAL MODELS OF DERIVED WORDS, AS THE TECNOLOGY OF FORMING LANGUAGE COMPETENCE OF STUDENTS-BILINGUALS
Shontukova I.V.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):134-138
views76
PDF
(Rus)
SOME ASPECTS OF TEACHING THE KAZAKH LANGUAGE IN THE RUSSIAN-SPEAKING AUDIENCE
Gadzhieva A.A.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):139-144
views89
PDF
(Rus)
GRAMMATICAL MISTAKES OF BILINGUAL STUDENTS IN MEDICAL DISCOURSES
Akhnina K.V.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):145-148
views46
PDF
(Rus)
THE EDUCATION OF CHILDREN FROM FAMILIES OF FOREIGN CITIZENS IN MOSCOW SCHOOLS
Arefiev A.L.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):149-160
views44
PDF
(Rus)
THE INTEGRATION OF A MULTI-ETHNIC STUDENT GROUPS AT RUSSIAN LANGUAGE LESSONS IN RUSSIAN SECONDARY SCHOOL
Rudenko-Morgun O.I., Arhangel’skaja A.L., Al’-Kaysi A.N.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):161-170
views34
PDF
(Rus)
MIGRANTS’ SPEECH: FORMANT DESCRIPTION
Valuitseva I.I., Chirkova G.Y.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):171-176
views42
PDF
(Rus)
BILINGUALISM AND ASPECTS OF THE STYDY OF FOREIGN ACCENT (JAPANESE AS THE EXAMPLE)
Cherepko V.V.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):177-183
views52
PDF
(Rus)
THE CYBERTEXT AND CYBERIMAGERY IN TEACHING RUSSIAN
Akishina A.A., Ivanova O.V., Trjapel’nikov A.V.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):184-189
views725
PDF
(Rus)
TALE IN THE LINGUA-CULTURAL COURSE OF TEACHING RUSSIAN AND SPEECH DEVELOPMENT
Dronov V.V., Trjapel’nikov A.V.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):190-198
views44
PDF
(Rus)
SOME PROBLEMS OF FORMATION OF CHILDREN’S BILINGUALISM
Bejenari O.A.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):199-207
views16
PDF
(Rus)
EXISTENTIAL COMPONENT IN FORMING A BILINGUAL PERSONALITY(based on the foreign students-philologists teaching process)
Vladimirova T.E.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):208-214
views35
PDF
(Rus)
TO THE PROBLEM OF MASTERING THE STUDENTS SKILLS OF PEDAGOGICAL COMMUNICATION
Kassymova R.T.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):215-221
views60
PDF
(Rus)
CULTURAL ASPECT IN TEACHING RUSSIAN IN ETHNICAL GROUPS
Alekeshova L.B., Zhalmuhanova Z.T., Kabdulova G.M.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):222-229
views134
PDF
(Rus)
METHODICAL PECULIARITIES OF ORGANIZATION SELF-LEARNING WORK FOR STUDENTS LEARNING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE AT THE UNIVERSITY IN THE MODERN EDUCATIONAL PARADIGM
Anipkina L.N.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):230-236
views43
PDF
(Rus)
СINQUAIN AS A METHOD OF DEVELOPING STUDENTS’ CREATIVE ABILITIES
Ashim U.M.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):237-241
views43
PDF
(Rus)
FOREIGNISMS AND POLY-LEXEMES IN TERMS OF BILINGUALISM AND LANGUAGE CONTACTS
Krasina E.A.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):242-246
views56
PDF
(Rus)
DIGLOSSIA AS A SPECIAL FORM OF BILINGUALISM: POLYSOCIOLECTAL NATURE OF THE RUSSIAN LANGUAGE
Kharitonova E.V.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):247-254
views50
PDF
(Rus)
A DIALOGUE OF RUSSIAN AND BELARUSIAN LANGUAGES IN THE REPUBLIC OF BELARUS
Maslova V.A.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):255-259
views70
PDF
(Rus)
ABOUT FRENCH IDIOMS IN AFRICAN VARIANTS OF THE FRENCH LANGUAGE
Baghana J.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):260-265
views92
PDF
(Rus)
BILINGUALISM AND MULTILINGUALISM AS UNIFYING PRINCIPLES OF DIFFERENT SOCIOCULTURAL COMMUNITIES OF THE NORTH CAUCASUS(in Kabardino-Balkarian Republic)
Bashieva S.K., Dohova Z.R.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):266-272
views81
PDF
(Rus)
KAZAKH-RUSSIAN DERIVATIONAL SYNCRETISMIN THE LANGUAGE CONSCIOUSNESS OF THE KAZAKHS
Dmitryuk N.V., Moldalieva D.A., Moldanova J.I.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):273-279
views33
PDF
(Rus)
THE SLAVIC CONCEPTS IN BILINGUAL COMMUNICATIVE SPACE OF BELARUSIAN NEWSPAPERS(on the material of Vitebsk editions)
Lavitski A.A.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):280-285
views45
PDF
(Rus)
RUSSIAN-LANGUAGE DICTIONARIES AS A MEANS OF FORMATION OF BELARUSIAN STUDENT’S LANGUAGE CONSCIOUSNESS
Lazurkin A.A.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):286-291
views70
PDF
(Rus)
TO THE DETERMINATION OF RUSSIAN AS A SECOND LANGUAGE, AS “THE SECOND NATIVE LANGUAGE” AND AS A FOREIGN
Sinyachkina N.L.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):292-297
views62
PDF
(Rus)
LITERARY BILINGUALISM: PRO AND CONTRA
Valuitseva I.I., Khukhuni G.T.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):298-303
views48
PDF
(Rus)
TEXTUAL-PRECEDENT NETWORK IN LITERARY TEXT AS AN INDICATOR OF OVERLAP OF LANGUAGE WORLDVIEWS(based on the artistic cycle by A. Zhaksylykov “Dreams damned”)
Valikova O.A.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):304-309
views91
PDF
(Rus)
ETHNIC IDENTITY AND NATIONAL CONSCIOUSNESS IN THE SPACE OF THE TEXT OF BILINGUAL AUTHORS
Kremer E.N.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):310-320
views1193
PDF
(Rus)
LANGUAGE SPECIFICITY OF THE POETIC TEXT IN RUSSIAN POETRY AND BELARUS
Mouratova E.Y.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):321-325
views305
PDF
(Rus)
INFLUENCE OF THE BILINGUALISM ON OUTLOOK AND NATIONAL CONSCIOUSNESS OF BELARUSIANS
Grіnberg S.A.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):326-330
views58
PDF
(Rus)
ANENT THE RUSSIAN-LANGUAGE LITERATURE OF BELARUS
Troschinskaya-Stepushina T.E.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):331-336
views36
PDF
(Rus)
THE EXPRESSION OF THE EMOTIONIONAL STATE “IRRITATION” ON THE MATERIAL OF WORKS OF FICTIONWRITERS-BILINGUALS OF KAZAKHSTAN
Aubekerova G.A.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):337-342
views37
PDF
(Rus)
SPEECH BEHAVIOR FRAGMENT OF BILINGUAL VLADIMIR NABOKOV AND HIS TRANSLATORS(based on the Novel “Lolita”)
Zyubina I.A., Kumpan N.A.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):343-348
views100
PDF
(Rus)
TRANSLATION OF OSCAR WILDE TALESAND THEIR ADAPTATION PROBLEMS TO ANOTHER CULTURE
Zimyanina V.N.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):349-353
views70
PDF
(Rus)
ALMA-ATA IN YU. O. DOMBROVSKY’S PROSE
Bayanbayeva Z.A.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):354-359
views98
PDF
(Rus)
NOVEL GENRE IN THE RUSSIAN LITERATURE OF KAZAKHSTAN(The end of the XX - beginning of the XXI centuries)
Tattimbetova K.O.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):360-365
views40
PDF
(Rus)
MODERN TRENDS IN THE DEVELOPMENT OF BILINGUAL EDUCATION IN RUSSIA AND IN THE WORLD(Instead of Epilogue to the special issue of the Bulletin)
Bakhtikireeva U.M.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):366-374
views39
PDF
(Rus)
NAShI AVTORY
- -.
Polylinguality and Transcultural Practices. 2015;(5):375-381
views32
PDF
(Rus)