№ 3 (2013)

Статьи

Структура вербального компонента языковой личности: система базовых контекстурологем

Иванов Д.И.

Аннотация

Рассматривается специфика структуры вербального компонента синтетической языковой личности, сформированной в пространстве контркультурной лингвокультурной эпохи русского рока. Отдельное внимание уделяется особому типу стержневых концептуальных кодов: системе базовых контекстурологем.
Русистика. 2013;(3):5-10
pages 5-10 views

Концептуализация домостроительства в русской языковой картине мира

Волотова М.Г.

Аннотация

В статье рассмотрены особенности концептуализации домостроительства, представленные в тексте литературного памятника XVI в. «Домострой». Целью исследования является построение и описание лексико-семантического поля концептосферы традиционного домостроительства в русской языковой картине мира.
Русистика. 2013;(3):11-14
pages 11-14 views

Обращение в эпистолярном жанре (по произведениям русской литературы)

Рыжова Н.В., Дьякова К.В.

Аннотация

Авторы рассматривают эволюцию и функционирование этикетных формул обращения на примере произведений русской литературы, написанных в эпистолярном жанре. Для анализа взяты примеры из различных периодов развития русской литературы.
Русистика. 2013;(3):15-20
pages 15-20 views

О переводимости русских юмористических текстов на фоне вьетнамской лингвокультуры

Чан Тхань Тунг -.

Аннотация

Рассматриваются актуальные проблемы изучения русских юмористических текстов. Произведен анализ переводимости и непереводимости юмористических текстов на фоне вьетнамской лингвокультуры.
Русистика. 2013;(3):21-26
pages 21-26 views

Учет морфологических чередований в преподавании русского языка как иностранного

Денисенко В.Н., Рыбаков М.А., Шураева Е.Л.

Аннотация

В статье рассматриваются лингвистические и методические аспекты преподавания морфологии русского языка с учетом морфологических чередований в системе словоизменения. Чередования рассматриваются с точки зрения грамматики говорящего, предлагается альтернационный минимум, имеющий практическую направленность.
Русистика. 2013;(3):27-32
pages 27-32 views

Глаголы, выражающие идею перемещения, на уроке русского языка как иностранного

Деменева К.А.

Аннотация

Статья посвящена методам работы с глаголами, выражающими идею перемещения объекта и субъекта в пространстве. Дана систематизирующая таблица, и описаны виды упражнений на закрепление материала. В качестве дополнительного материала предлагается использовать тематически связанные фразеологические сочетания.
Русистика. 2013;(3):33-38
pages 33-38 views

Лексическая сочетаемость в общественно-политических текстах и работа над ней в иностранной аудитории

Митрофанова И.И., Чернова Н.В.

Аннотация

Статья посвящена проблеме обучения иностранных студентов сочетаемости общественно-политической лексики. Анализируется сущность понятия «сочетаемость», виды сочетаемости, выделяются особенности русских словосочетаний общественно-политического стиля речи и трудности при их изучении иностранцами, предлагаются способы преодоления возможных ошибок, рассматриваются методические подходы к использованию словосочетаний общественно-политического стиля речи.
Русистика. 2013;(3):39-43
pages 39-43 views

Образ «мы» в современной лингвокультуре (на материале данных свободного ассоциативного эксперимента)

Федосова Ю.А.

Аннотация

В статье на основе данных свободного ассоциативного эксперимента моделируется структура ассоциативного поля «мы» как фрагмента современной лингвокультуры.
Русистика. 2013;(3):44-47
pages 44-47 views

Категория авторской вовлеченности/отстраненности как основа методики стилистического анализа биографического текста (на материале английских биографий)

Сафонова М.А.

Аннотация

Статья посвящена методике стилистического анализа англоязычных биографических текстов, основанной на категории авторской вовлеченности/отстраненности в повествовании. Данная категория связана с лингвистическим выражением авторской интенции в биографическом тексте. Основные положения проиллюстрированы примерами из биографий П. Акройда, А. Макдональда, Р. Дженкинса.
Русистика. 2013;(3):48-56
pages 48-56 views

Лингвокульторологический анализ фразеологизмов с гастрономическим компонентом как отражения национального характера испанцев и русских

Смирнова Е.В.

Аннотация

Статья посвящена лингвокультуролгическому анализу фразеологизмов с гастрономическим компонентом (на материале испанского и русского языков) как способу отражения национального характера русских и испанцев.
Русистика. 2013;(3):57-62
pages 57-62 views

О некоторых особенностях полисемии в русском и английском языке

Костромин А.Б.

Аннотация

В статье сопоставляется полисемия в английском и русском языке в свете типологических характеристик двух языков, а также смысловая структура многозначных английских и русских слов.
Русистика. 2013;(3):63-68
pages 63-68 views

Артикль в оформлении отглагольного существительного в английском и французском языках (на материале экономического дискурса)

Шматова М.М.

Аннотация

В статье рассматривается проблема оформления номинативных отглагольных существительных артиклями в английском языке. Материалом исследования служат тексты, принадлежащие к экономическому дискурсу. Представлены особенности употребления артиклей в контексте с отглагольными существительными, свойственными экономическому дискурсу.
Русистика. 2013;(3):69-73
pages 69-73 views

Метод фонетических ассоциаций как неотъемлемая часть процесса обучения иностранному языку

Кривощекова А.С.

Аннотация

Анализируется применение метода фонетических ассоциаций на уроках английского языка в начальной школе, проанализированы психофизические способности человеческой памяти, описаны существующие разновидности метода Аткинсона, рассмотрена технология его применения, приведены качественные и количественные результаты проведенного эксперимента по применению метода фонетических ассоциаций во 2—5 классах на базе средней образовательной школы № 5 г. Надыма.
Русистика. 2013;(3):74-82
pages 74-82 views

Формирование лингвистической компетенции студента медицинского вуза на занятиях по русскому языку и культуре речи

Орлова Е.В.

Аннотация

Статья посвящена формированию лингвистической компетенции у студентов медицинского вуза. Особое внимание уделяется компонентам лингвистической компетенции и заданиям на их формирование.
Русистика. 2013;(3):83-89
pages 83-89 views

Теоретические основы курса «Практикум устного общения на китайском языке»

Пересадько Т.В., Селиверстова Ю.А.

Аннотация

В статье рассматриваются основные подходы к созданию современных курсов иностранного языка, направленные на формирование у учащихся коммуникативной компетенции. Представленные в исследовании результаты были получены в процессе реализации инициативного образовательного проекта НИУ ВШЭ «Говори смелее», целью которого является создание учебно-методического комплекса к курсу устного общения на китайском языке. По результатам проведенной работы были выбраны такие методологические подходы, которые в наибольшей степени отвечают цели и задачам учебного курса. Также было найдено эффективное решение, позволяющее объединить данные подходы в рамках одной дисциплины «Практикум устного общения на китайском языке».
Русистика. 2013;(3):90-100
pages 90-100 views

Контроль с позиций требований современной лингводидактики

Царёва Н.Ю., Будильцева М.Б.

Аннотация

В статье рассматриваются концептуальные основы, которые могут обеспечить оптимальность содержания учебных контрольных материалов, повысить их качество и эффективность. На примере разработанного цикла контрольных работ к учебному комплексу «Здравствуй, русский!» авторы наглядно показывают возможность решения лингвометодических и лингводидактических задач.
Русистика. 2013;(3):101-107
pages 101-107 views

Система «неязыковой вуз — предприятие» как инструмент региональной концепции профессионально ориентированного языкового образования в Республике Казахстан

Молдахметова Г.З.

Аннотация

В работе рассматривается система «неязыковой вуз — предприятие» как инструмент реализации Региональной концепции профессионально ориентированного языкового образования в Республике Казахстан, представлены цели и принципы системы.
Русистика. 2013;(3):108-113
pages 108-113 views

Наши авторы

- -.
Русистика. 2013;(3):114-116
pages 114-116 views

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах