Russian Language StudiesRussian Language StudiesРусистика2618-81632618-8171Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba10090ArticlesСтатьиResearch ArticleWork on lexical combinability based on political texts in foreign audienceЛексическая сочетаемость в общественно-политических текстах и работа над ней в иностранной аудиторииMitrofanovaI IМитрофановаИрина ИгоревнаThe Chair of the Russian Language and Methods of its TeachingКафедра русского языка и методики его преподаванияryamp@yndex.ruChernovaN VЧерноваНаталья ВладимировнаThe Chair of the Russian Language and Methods of its TeachingКафедра русского языка и методики его преподаванияryamp@yndex.ruPeoples' Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150320133NO3 (2013)№3 (2013)394309092016Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingCopyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания2016Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingРусский и иностранные языки и методика их преподаванияhttps://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10090The article is devoted to the problem of teaching foreign students compatibility of sociopolitical lexis. The essence of the concept of «compatibility», the types of compatibility, the specifics of Russian phrases in sociopolitical speech style, difficulties in teaching foreigners, ways of preventing possible mistakes, methodological approaches to the use of phrases of socio-political speech style are analyzed in the article.Статья посвящена проблеме обучения иностранных студентов сочетаемости общественно-политической лексики. Анализируется сущность понятия «сочетаемость», виды сочетаемости, выделяются особенности русских словосочетаний общественно-политического стиля речи и трудности при их изучении иностранцами, предлагаются способы преодоления возможных ошибок, рассматриваются методические подходы к использованию словосочетаний общественно-политического стиля речи.combinabilitysocio-political vocabularylexical and syntactic combinabilitysemantic structureinterferencenational specifics of a languageсочетаемостьобщественно-политическая лексикалексическая и синтаксическая сочетаемостьсемантическая структураинтерференциянациональная специфика языка1.Журавлева В.А., Кедайтене Е.И. К проблеме механизма интерференции // Современное состояние и основные проблемы изучения и преподавания русского языка и литературы. — Доклады советской делегации на V международном конгрессе МАПРЯЛ. — М., 1982.2.Васильева А.Н. Газетно-публицистический стиль речи. — М.: Русский язык, 1982.3.Минакова Н.А., Митрофанова И.И. Пособие по русскому языку для иностранных студентов старших курсов бакалавриата. — М.: РУДН, 2011.