Russian Language StudiesRussian Language StudiesРусистика2618-81632618-8171Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba10089ArticlesСтатьиResearch ArticleShift verbs at the lessons of russian as a foreign languageГлаголы, выражающие идею перемещения, на уроке русского языка как иностранногоDemenevaK AДеменеваКсения АлександровнаThe Chair of Teaching Russian in Other Language EnvironmentsКафедра преподавания русского языка в других языковых средахx.demeneva@gmail.comNizhny Novgorod National Research University named after N.I. LobachevskyНижегородский национальный исследовательский университет им. Н.И. Лобачевского150320133NO3 (2013)№3 (2013)333809092016Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingCopyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания2016Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingРусский и иностранные языки и методика их преподаванияhttps://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10089The article analyzes methods of work with the verbs expressing the idea of subject’s and object’s shift in a space. The classifying table is given, and the various training exercises are described. Phraseological units on the topic are recommended as an additional material.Статья посвящена методам работы с глаголами, выражающими идею перемещения объекта и субъекта в пространстве. Дана систематизирующая таблица, и описаны виды упражнений на закрепление материала. В качестве дополнительного материала предлагается использовать тематически связанные фразеологические сочетания.lesson of Russian as a foreign languagemovement verbstransitive verbsshift verbsурок русского языка как иностранногоглаголы движенияпереходные глаголыглаголы перемещения1.Зализняк А. Метафора движения в концептуализации интеллектуальной деятельности // Логический анализ языка. Языки динамического мира. — Дубна: Международный университет природы, общества и человека «Дубна», 1999.2.Майсак Т.А., Рахилина Е.В. Семантика и статика: глагол «идти» на фоне других глаголов движения // Логический анализ языка. Языки динамического мира. — Дубна: Международный университет природы, общества и человека «Дубна», 1999.