Translation: meaning and text

V I Ershov; Ершов Виктор Иванович; A L Semenov; Семёнов Аркадий Львович

Translation: meaning and text

Authors: Ershov VI¹, Semenov AL²
Affiliations:
1. Moscow State Institute (University)of International Relations
2. Peoples' Friendship University of Russia
Issue: No 1 (2012)
Pages: 84-87
Section: Articles
URL: https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/9865

Cite item

Full Text

Abstract

Source text and target text are symmetric about the axis of the information to be translated. The symmetry is relative and the degree of its relativity is to be measured by completeness of the rendered meaning.

Keywords

lexical semantics, syntactic structure, theme-rheme, context

About the authors

V I Ershov

Moscow State Institute (University)of International Relations

Военная кафедра; Московский государственный институт (университет)международных отношений МИД России; Moscow State Institute (University)of International Relations

A L Semenov

Peoples' Friendship University of Russia

Email: seal47@mail.ru
Кафедра иностранных языков № 3; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia

Username
Password
Remember me

Forgot password?	Register

Username
Password
Remember me

Forgot password?	Register

Vol 22, No 4 (2024): LINGUISTIC PROFILES OF RUSSIAN TEXTS: GOING FROM FORM TO MEANING

Translation: meaning and text

Full Text

Abstract

Keywords

About the authors

V I Ershov

A L Semenov

References

This website uses cookies