Linguodidactic potential of ergonyms in the ritual services in teaching Russian to students from Kazakhstan

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The study identifies the linguodidactic potential of Russian ergonyms in the ritual services sector within the context of teaching Russian lexicology at the university level. The relevance of the research is substantiated by the need to integrate this onomastic material into the educational process in order to expand students’ linguistic-cultural competence, develop analytical thinking, and enhance skills of semantic interpretation. The aim of the study is to determine the possibilities of using ergonyms in developing lexical and linguistic-cultural competencies of future philologists. The research employs structural-semantic, cultural, and cognitive analysis. The empirical material comprises 88 Russian names of organizations in the ritual services sector functioning in the contemporary sociocultural space of Kazakhstan. The study substantiates the effectiveness of systematically incorporating ritual service ergonyms into teaching Russian lexicology to Kazakhstani students. The key structural-semantic and linguistic-cultural features of these units are identified, and their linguodidactic potential is confirmed. The research shows that ergonyms can form an instructional basis for developing students’ professional linguistic competencies, reflective attitudes toward lexical units, and understanding of nationally specific cultural realities. A model for ergonym analysis is proposed, and principles for selecting ergonymic material for educational purposes are formulated. The research prospects include the development of exercises and teaching materials aimed at integrating ergonyms into Russian lexicology courses at univiersitites.

About the authors

Svetlana Yu. Kamysheva

Pushkin State Russian Language Institute

Email: skamysheva@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-8697-015X
SPIN-code: 9141-9386
ResearcherId: CWQ-0924-2024

Candidate of Philology, Associate Professor, Head of the Centre for Language Policy and International Education

6 Akademika Volgina St., Moscow, 117485, Russian Federation

Zarina T. Kanafina

Abai Kazakh National Pedagogical University

Author for correspondence.
Email: z.kanafina@abaiuniversity.edu.kz
ORCID iD: 0009-0005-3269-5331
SPIN-code: 3075-7367
ResearcherId: KUF-0900-2024

Master of Pedagogical Sciences, Lecturer of Russian Language and Literature Department

13 Dostyk Avenue, Almaty, 050010, Republic of Kazakhstan

References

  1. Беликов С.В. Эргонимы в городском ономастическом пространстве Харбина и перспективы их использования при обучении русскому языку как иностранному // Филология и человек. 2025. № 1. С. 55–71. https://doi.org/10.14258/filichel(2025)1-04 EDN: VYYJYG
  2. Боброва М.В. Прозвища как лингводидактический материал // Русистика. 2022. Т. 20. № 1. С. 22–34. http://doi.org/10.22363/2618-8163-2022-20-1-22-34 EDN: ZDWHAX
  3. Головина Л.С. Ономастика как способ формирования социокультурной компетенции на занятиях РКИ // Ученые записки Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого. 2020. № 1 (26). https://doi.org/10.34680/2411-7951.2020.1(26).5 EDN: VQMYGH
  4. Головина Л.С. Русская традиционная система именования в практике преподавания РКИ // Terra Rusistica : сб. материалов Междунар. форума молодых русистов. Псков : Псков. гос. ун-т, 2021. С. 89–92. EDN: TUYQJF
  5. Горяев С.О. Наречение и номинирование как проблема отношения ономастики и ономасиологии // Ономастика и диалектная лексика: сб. науч. трудов. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2004. № 5. С. 49–55. URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/35913
  6. Горяев С.О., Полякова И.Г. Коммерческий ономастикон в сфере суррогатного материнства // Вопросы ономастики. 2023. Т. 20. № 1. С. 183–201. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2023.20.1.011 EDN: KLSHLB
  7. Гридина Т.А. (ред.). Лингвистика креатива-1 : монография. 2-е изд. Екатеринбург : Урал. гос. пед. ун-т, 2013. 369 с. EDN: QNPRXF
  8. Жаркынбекова Ш.К., Акжигитова А.Ш. Функционирование программы языкового планирования в Республике Казахстан (на материале эргонимов г. Астана) // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2011. № 4. C. 32–37.
  9. Камышева С.Ю. (ред.). Индекс положения русского языка в мире: Индекс глобальной конкурентоспособности (ГК-Индекс), Индекс устойчивости в странах пост­советского пространства (УС-Индекс). Вып. 3. М. : Гос. ин-т русского языка им. А.С. Пушкина, 2023. 70 с. EDN: SWGPCH
  10. Каудырова А., Исенова Ф., Дүкембай Г. Языковая игра как способ создания привлекательного городского пространства (на материале эргонимов Астаны) // Eurasian Journal of Philology. Science and Education. 2025. Т. 199. № 3. С. 96–106. https://doi.org/10.26577/EJPh202519939 EDN: KHRFBN
  11. Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира : монография. М. : Языки славянской культуры, 2004. 560 с.
  12. Мадиева Г.Б., Иманбердиева С.К. Особенности и функционирование иноязычных эргонимов в лингвистическом ландшафте города // Наука и жизнь Казахстана. 2020. № 5 (1). С. 295–300. URL: https://inlnk.ru/agonYO
  13. Маслова В.А. Лингвокультурология в ономастических исследованиях // Ономастика Поволжья : материалы XVI Междунар. науч. конф., посвящ. 50-летнему юбилею первой Поволжской ономастической конференции и памяти ее организатора В.А. Никонова. 2017. Т. 1. С. 112–119. EDN: XPDOPB
  14. Матюшина Н.В. Русскоязычные элементы в эргонимии внутригородских объектов г. Москвы // Русский язык в школе. 2024. Т. 85. № 4. С. 99–111. https://doi.org/10.30515/0131-6141-2024-85-4-99-111
  15. Полыгалова С.А., Курьянович А.В. Эргонимы как составляющая вербального пространства регионального города // Слово в зеркале истории языка : VI Абрамовские научные чтения. Т. 4. / под ред. К.А. Калинина. Набережные Челны, 2022. С. 35–41. EDN: AGTYBO
  16. Фатеева Н.А. Языковая креативность: подступы к теме // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. 2016. № 7. С. 13–29. EDN: WHWQJD
  17. Холманских Ю.С., Верисова А.Д. Эргонимы с фразеологическим компонентом в лингвокультурном аспекте изучения русского языка как иностранного // Русистика без границ. 2023. Т. 7. № 1. С. 74–80. EDN: ADNQMY
  18. Чупановская М.Н., Маклакова Т.Б. Региональный компонент на занятиях по русскому языку как иностранному (лингвокультурный комментарий краеведческого материала Иркутской области) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. № 3. С. 348–352. https://doi.org/10.30853/filnauki.2019.3.74 EDN: YYOHYL
  19. Шайбакова Д.Д. Лексическая объективация понятия «перемещающиеся лица»: Словарь Д.Н. Ушакова и современная лексикографическая практика // Филологический класс. 2023. Т. 28. № 4. С. 349–366. https://doi.org/10.26170/2071-2405-2023-28-4-349–366
  20. Шаклеин В.М. Историческая лингвокультурология текста : монография. М. : РУДН, 2012. 632 с. EDN: TNGSET
  21. Agabekova Z. Methods of using onomastics in teaching language and culture // Global Journal of Sociology: Current Issues. 2017. Vol. 7. № 2. Pp. 104–109. https://doi.org/10.18844/gjs.v7i2.2395
  22. Boas H.C. (ed.). Directions for Pedagogical Construction Grammar. Learning and Teaching (with) Constructions. Berlin: De Gruyter, 2022. https://doi.org/10.1515/9783110746723
  23. Contreras M.R. “John, Joan, Jone or Jon?” Análisis de contenido de antropónimos en materiales para la enseñanza de inglés como L2 // Onomástica Desde América Latina. 2023. Vol. 4. № 1. 1–17. https://doi.org/10.48075/odal.v4i1.31274
  24. Lakoff G., Johnson M. Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press, 2003. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226470993.001.0001
  25. MacKenzie L. What’s in a name? Teaching linguistics using onomastic data // Language. 2018. Vol. 94. № 4. Pp. e293–e310. https://doi.org/10.1353/lan.2018.0068
  26. Motschenbacher H. Corpus linguistic onomastics: a plea for a corpus-based investigation of names // Names. 2020. Vol. 68. № 2. P. 88–103. https://doi.org/10.1080/00277738.2020.1731240
  27. Van Langendonck W. Theory and typology of proper names. Berlin; New York : Mouton de Gruyter, 2007. 378 p.
  28. Wierzbicka A. Understanding cultures through their key words. London : Oxford University Press, 1997.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2026 Kamysheva S.Y., Kanafina Z.T.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.