A functional-semantic approach to the study of Russian diminutives in an Iranian audience

Cover Page

Full Text

Abstract

The relevance of the study is determined by the need to study diminutives in learning Russian as a foreign language due to their widespread use in the everyday speech of native speakers. Mastering key models of diminutive word formation based on a functional-semantic approach allows foreign learners to significantly expand their vocabulary and improve their communication efficiency as a result. The aim of the study is to develop exercises for enriching the speech of Iranian students with diminutive vocabulary (level A1-B1) based on a functional-semantic approach. To achieve this aim, the authors used a set of complementary methods: a theoretical and methodological analysis of linguistic and methodological literature on the topic; a comparative analysis used to identify differences in the system of subjective evaluation in Russian and Persian; a word-formation analysis of diminutives; and an included pedagogical observation of teaching Russian to Iranian students. The study presents exercises based on the functional-semantic approach for developing the skills of using diminutive vocabulary in the speech of Iranian students. The exercises contain scientific and methodological recommendations and educational materials, structured and adapted according to the levels of Russian language proficiency. The exercises use relevant lexical and grammatical topics, diminutive forms of personal names, animal names, and descriptions of human appearance, and so they can be flexibly integrated into existing educational programs for various forms of education - universities, short-term courses, and independent study. The prospects for research include application of a functional-semantic approach to study other diminutive meanings in the course of Russian as a foreign language - emphatic forms, subjective evaluation forms, and emotional prefixes. This will allow Iranian students to experience the emotional features of Russian speech.

About the authors

Anatoly Yu. Ustinov

Moscow State Pedagogical University

Author for correspondence.
Email: ustan0902@rambler.ru
ORCID iD: 0000-0001-5545-8500
SPIN-code: 4063-1713

Doctor of Pedagogy, Associate Professor, Professor of the Department of Methods of Teaching the Russian Language

1 M. Pirogovskaya St., Bldg. 1 Moscow, 119991, Russian Federation

Radandish Parvaneh

Tehran University

Email: radandish33@gmail.com
ORCID iD: 0000-0002-8152-2059

PhD in Philology, Senior Lecturer at the Department of Russian Language and Literature, Faculty of Foreign Languages and Literature

15-16 Amirabad (North Kargar) St., Tehran, 1439813164, Islamic Republic of Iran

References

  1. Armonik, L. B. (1998). Word formation in Russian as a foreign language lessons: Diminutive vocabulary in a literary text (based on A.P. Chekhov’s story ‘Dushechka’). Karpov Scientific Readings: Collection of Scientific Articles. Vol. 8: in 2 parts. Minsk: Belarusian House of Printing, 2014. Part 1. Pp. 146–150. (In Russ.).
  2. Chevardina, L. V. (2018). Teaching expressive means of Russian speech to foreign students on the example of subjective evaluation suffixes. Journal of Pedagogical Studies, 3(4), 106–123. (In Russ.). EDN: JXMPJM
  3. Gholami, H., & Cheragi, B. (2017). Russian suffixal means to express evaluation and their translations into the Persian language. Philology. Theory & Practice, (11-1), 78–81. (In Russ.). EDN: ZMYQFR
  4. Gruzdeva, E. A. (2019). Intercultural approach in teaching Russian as a foreign language of Iran students. Izvestiya of the Volgograd State Pedagogical University, (7), 55–61. (In Russ.). EDN: QJWITH
  5. Kaisarova, S. N. (2013). Model of teaching expressive word formation in the practice of Russian as a foreign language (on the Example of Diminutives). In Science and Education in the 21st Century : collection of scientific papers based on the materials of the International Scientific and Practical Conference) (pp. 55–57). (In Russ.). EDN: SAOZGB
  6. Kitanina, E. A. (2019). Diminutives as an integral part of people’s conversation of the modern city. Philology in the XXI Century, (S1), 128–131. (In Russ.). EDN: UHHPPQ
  7. Kostomarov, V. G. (1999). The Russian language in the modern dialogue of cultures. Russian Language Abroad, (4), 77–85. (In Russ.). EDN: WERWLN
  8. Krylova, M. N. (2013). Functional-semantic analysis as a basis for systematic research of language units. Functional-semantic category of comparison. Humanities Scientific Researches, (9). (In Russ.). EDN: RCLRON
  9. Laposhina, A. N., & Lebedeva, M. Yu. (2021). Textometr: An online tool for automated complexity level assessment of texts for Russian language learners. Russian Language Studies, 19(3), 331–345. (In Russ.). https://doi.org/10.22363/2618-8163-2021-19-3-331-345 EDN: YQLLXW
  10. Levushkina, O. N., Ustinov, A. Yu., & Deikina, A. D. (2025). Teaching travel literature based on Afanasy Nikitin’s “Journey Beyond Three Seas” in Russian language classes. Russian Language at School, 86(6), 7–17. https://doi.org/10.30515/0131-6141-2025-86-6-7-17 EDN: DLIICJ
  11. Nikolina, N. A. (2020). Diminutive functioning in modern Russian speech. Russian Language at School, 81(5), 49–54. (In Russ.). https://doi.org/10.30515/0131-6141-2020-81-5-49-54 EDN: BQBDMP
  12. Rezanova, Z. I., & Shilyaev, K. S. (2015). Russian national corpus in teaching the use of Russian diminutives. International Journal of Applied and Fundamental Research, (5-4), 634–639. (In Russ.). EDN: UAVKDP
  13. Shvedova N. Yu. & others. (2005). Russian grammar: Scientific works. Russian Academy of Sciences. Vinogradov Institute of Russian Language Publ. (In Russ.).
  14. Shlykova, L. A., & Elvia, V. (2012). The methods of teaching diminutives in Russian as a foreign. Scientific Bulletin of the Voronezh State University of Architecture and Civil Engineering. Series: Linguistics and Intercultural Communication (8), 48–51. (In Russ.). EDN: QARJQB
  15. Ustinov, A. Yu., Demesheva, E. N., & Abbas, G. V. (2025). The Russian language in the modern educational space of Lebanon. Russian Language Studies, 23(1), 168–186. (In Russ.). https://doi.org/10.22363/2618-8163-2025-23-1-168-186 EDN: ANUNGL
  16. Vezhbitskaya, A. (1996). Language. Culture. Cognition. Moscow: Russkiye Slovari Publ. (In Russ.). EDN: PJSRRN
  17. Voeikova, M. D. (2020). Structural functions of diminutives and their productivity in modern Russian. Voprosy Jazykoznanija, (5), 38–56. https://doi.org/10.31857/0373-658X.2020.5.38-56

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2026 Ustinov A.Y., Parvaneh R.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.