Поиск

Выпуск
Название
Авторы
Том 15, № 1 (2024)
«Сверхтекст» как форма существования «сильного» художественного текста
Разумовская В.А.
PDF

(Rus)
Том 15, № 1 (2024)
Философская антропология М.М. Бахтина в переводе: риторические приемы и текстовая когезия
Бруффартс Н.С., Москвичева С.А.
PDF

(Eng)
№ 4 (2016)
А.П. Чехов на испанском языке: сопоставление двух переводов рассказа «Пари»
Монфорте Дюпре Р.В., Чеснокова О.С.
PDF

(Rus)
Том 8, № 2 (2017)
О некоторых факторах переводной множественности
Филиппова И.Н.
PDF

(Rus)
№ 4 (2015)
Находки и неточности в переводе романа Дж. Голсуорси «Собственник» из серии «Сага о Форсайтах»
Какзанова Е.М.
PDF

(Rus)
№ 2 (2015)
Проливая свет на модуляции в переводе нехудожественных и художественных текстов
Беднарова-Гибова К.
PDF

(Rus)
Том 12, № 2 (2021): Образ языковой личности в языкознании XXI века
Национальная языковая личность и семиотика текста в переводе
Дроздова Диес Т.
PDF

(Rus)
№ 2 (2015)
Эстетическая информация сиджо как проблема перевода (на материале поэмы «Времена года рыбака»/어부사시사)
Разумовская В.А., Николаева А.С.
PDF

(Rus)
Том 12, № 3 (2021): Лингвистические доминанты грамматики и словаря
Лингвистические доминанты грамматики и словаря
Новоспасская Н.В., Лазарева О.В.
PDF

(Rus)

 PDF

(Eng)
Том 8, № 4 (2017)
ОРИГИНАЛЬНЫЕ И ПЕРЕВОДНЫЕ НАЗВАНИЯ КИНОФИЛЬМОВ КАК ОСОБЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЕДИНИЦЫ
Александрова О.И.
PDF

(Rus)
Том 10, № 1 (2019)
ПЕРЕДАЧА ЛИНГВОКУЛЬТУРЕМ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПЕРЕВОДЕ ПОВЕСТИ «ПИТЕР ПЭН»
Юнкова Е.П.
PDF

(Rus)
Том 8, № 1 (2017)
Перевод с linguafranca в условиях перевода в Евросоюзе
Беднарова-Гибова К.
PDF

(Eng)
Том 8, № 4 (2017)
О НЕКОТОРЫХ ПРОБЛЕМАХ АДЕКВАТНОСТИ ПЕРЕВОДА КАК ОДНОЙ ИЗ ФОРМ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ
Мамонтов А.С.
PDF

(Rus)
№ 3 (2015)
Определение перевода и его объектов в целях обучения иностранцев русскому языку
Брагина М.А., Булгарова Б.А., Попович И.Ю.
PDF

(Rus)
№ 4 (2016)
Чингиз Айтматов: «Прощай, Гульсары» и/или «Жаныбарым Гулсарым» (два заголовка - два семантико-стилистических содержания)
Джусупов Н.у.
PDF

(Rus)
№ 3 (2016)
Построение образности в целом и образа персонажа-художника в произведениях А. Барикко на итальянском языке и в их переводах на русский язык
Лутеро Т.
PDF

(Rus)
Том 10, № 2 (2019)
КЛАССИФИКАЦИЯ ПРЕДЛОГОВ ЖАНРА «ПОВЕСТЬ» КАК ПРОИЗВЕДЕНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (на материале повести А.С. Пушкина «Пиковая дама» на русском и английском языках)
Семенова С.Н.
PDF

(Rus)
№ 4 (2010)
Свойства лакунарности текста перевода
Лунькова Л.Н.
PDF

(Rus)
1 - 18 из 18 результатов
Подсказки:
  • Ключевые слова чувствительны к регистру
  • Английские предлоги и союзы игнорируются
  • По умолчанию поиск проводится по всем ключевым словам (агенс AND экспериенцер)
  • Используйте OR для поиска того или иного термина, напр. образование OR обучение
  • Используйте скобки для создания сложных фраз, напр. архив ((журналов OR конференций) NOT диссертаций)
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки, напр. "научные исследования"
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или оператора NOT; напр. конкурс -красоты или же конкурс NOT красоты
  • Используйте * в качестве версификатора, напр. научн* охватит слова "научный", "научные" и т.д.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах