АНГЛО-АМЕРИКАНСКОЕ МЕЖДОМЕТИЕ «ВАУ» В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье рассматриваются причины заимствования англо-американских междометий в современном русском языке, выявляются функционально-семантические отличия русских междометий со значением удивления от американского вау, делается вывод о важной роли, выполняемой вау в процессе формирования у носителей русского языка «правильных» инстинктов, свойственных обществу индивидуалистического потребления.

Об авторах

Т М Шкапенко

Балтийский федеральный университет им. И. Канта

ул. Чернышевского, 53, Калининград, Россия, 236001

Список литературы

  2. Вандриес Ж. Язык. Лингвистическое введение в историю. М.: Эдиториал УРСС, 2001.168 с.
  3. Вежбицкая А. Семантика междометий // Семантические универсалии и описание языков.М., 1999. С. 611-647.
  4. Вундт В. Психология душевных волнений // Психология эмоций. М., 1993. С. 48-65.
  5. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1998.
  6. Пауль Г. Принципы истории языка. М.: Изд. иностр. литер., 1960. 501 с.
  7. Потебня A.A. Эстетика и поэтика. М.: Искусство, 1976. 613 с.
  8. Стрельчук Е.Н. Мы сохраним тебя, русская речь? // Актуальные проблемы русского языка и методики его преподавания: традиции и инновации: сб. статей XV Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых с международным участием. М.: РУДН, 2014. С. 31-37.
  9. Шаклеин В.М. Лингвокультурология. Традиции и инновации: монография. М.: Флинта, 2012. 301 с.
  10. Шаклеин В.М. Проблемы изучения и развития общеславянского лингвокультурного наследия // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 2009. № 5. С. 38-45.
  11. Шаронов И.А. О новом подходе к классификации междометий. URL: http://www.dialog-21. ru/digests/dialog2006/materials/html/Sharonov.htm (дата обращения 22.08.2015).
  12. Шкапенко Т.М. Когнитивно-прагматический аспект заимствования англо-американских междометий славянскими языками // Магия ИННО: новое в исследовании языка иметодике его преподавания: Материалы Второй научно-практической конференции (Москва, 24-25 апреля 2015 г.). Т. 1. С. 491-496.
  13. Ameka Felix. Interjections: The universal yet neglected part оf speech. Journal of Pragmatics. 18, 1992. Pp. 101-118.
  14. Bauman Z. Intimations of Postmodernity. London, New York: Routhledge. 1992. 236 p.
  15. The Longman Dictionary of Contemporary English Online. URL: http://www.ldoceonline.com (дата обращения 11.07.2015).
  16. Online Etymology Dictionary. URL: http://www.etymonline.com/index.php?term=wow (дата обращения 11.02.2016).
  17. Oxford English Dictionary. URL: www.oxforddictionaries.com (дата обращения 11.07.2015).

© Шкапенко Т.М., 2016

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах