Vol 14, No 4 (2017)

Articles
SERGEY YURIEVICH PREOBRAZHENSKIJ: IN MEMORIAM
Barash O.Y.
RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices. 2017;14(4):547-555
views32
PDF
(Rus)
THE SYSTEM OF VOWEL PHONEMES IN THE TOLES (CHOLUSHMAN) SPEECH OF THE ULAGAN DIALECT OF THE TELENGIT LANGUAGE (IN A COMPARATIVE ASPECT)
Almadakova N.D.
RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices. 2017;14(4):556-570
views59
PDF
(Rus)
SEMANTIC CHANGES IN IMPERSONAL VERBS IN THE CASE OF SYNTACTIC PARALLELISM
Tagiyeva O.A.
RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices. 2017;14(4):571-580
views35
PDF
(Rus)
FOREIGN-LANGUAGE ELEMENTS IN PRECEDENT TEXTUAL COMPONENT: COMIC CODE OF UTTERANCE
Preobrazhenskij S.J., Konovalova D.G.
RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices. 2017;14(4):581-587
views32
PDF
(Rus)
METAPHORS IN POLITICAL DISCOURSE AS AN INSTRUMENT OF INFLUENCE ON ADRESSEE
Agafonova K.Y.
RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices. 2017;14(4):588-594
views38
PDF
(Rus)
ROMANI LANGUAGE DEVELOPMENT OF PRESCHOOL ROMA CHILDREN
Kyuchukov H., Samko M.
RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices. 2017;14(4):595-603
views87
PDF
(Eng)
THE IMPACT OF BILINGUAL LEARNING ENVIRONMENT ON THE IDENTITY OF RUSSIAN-SPEAKING YOUNG PEOPLE IN LATVIA
Kalinina V.V.
RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices. 2017;14(4):604-610
views33
PDF
(Rus)
THE PHENOMENON OF MULTILINGUALISM IN A LIMITED LANGUAGE ENVIRONMENT
Kytina V.V., Ryzhova N.V.
RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices. 2017;14(4):611-620
views42
PDF
(Rus)
HIPPOCAMPUS AND ITS ROLE IN DEVELOPMENT OF BILINGUALISM (MULTILINGUALISM)
Matveenko V.E.
RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices. 2017;14(4):621-626
views45
PDF
(Rus)
CORRELATION BETWEEN UNDERSTANDING OF LEXICAL UNITS AND MENTAL IMAGES REPRESENTED BY THEM (THEORETICAL-EXPERIMENTAL RESEARCH)
Tarasov E.F., Nistratov A.A., Matveev M.O.
RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices. 2017;14(4):627-642
views57
PDF
(Rus)
NATIONAL CULTURE CODE AND ITS ACTUALIZATION IN PROVERBS, SAYINGS, AND IN THE LITERARY CLASSICS
Khudolei N.V.
RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices. 2017;14(4):643-653
views30
PDF
(Rus)
REPRESENTATION OF THE FOLKLORE PICTURE OF THE WORLD IN LANGUAGE CONCIOUSNESS OF BILINGUALS (ON THE MATERIAL OF PAREMIOLOGICAL UNITS WITHIN THE THEMATIC GROUP “TIME”)
Logutenkova O.N.
RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices. 2017;14(4):654-660
views38
PDF
(Rus)
NON-EQUIVALENT LEXIS IN THE BILINGUAL LANGUAGE CONSCIOUSNESS OF BELARUSIANS (EXPERIMENTAL STUDIES)
Lavitsky A.A.
RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices. 2017;14(4):661-664
views30
PDF
(Rus)
PECULIARITIES OF PERSONAL LANGUAGE AND JOURNALISTIC THESAURUS OF THE BILINGUAL PUBLICIST M. KUL-MUKHAMMED
Amalbekova M.B.
RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices. 2017;14(4):665-675
views28
PDF
(Rus)
PROCEDURE OF THEMATIC LEXIS SELECTION FOR EDUCATIONAL PURPOSES
Kassymova R.T.
RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices. 2017;14(4):676-686
views28
PDF
(Rus)
RUSSIAN CULTURE VIA ENGLISH
Lebedeva I.L.
RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices. 2017;14(4):687-693
views30
PDF
(Rus)
THE NECESSITY FOR INTEGRATION OF CRITICAL MEDIA LITERACY WITHIN ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES (ESP) JOURNALISM
Sebryuk A.N.
RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices. 2017;14(4):694-702
views48
PDF
(Eng)
ON THE POSITIVE EXPERIENCE OF BASIC READING TEACHING DURING WEEKEND SCHOOL DAYS
Bejenari O.A.
RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices. 2017;14(4):703-709
views29
PDF
(Rus)
ABOUT THE PROSE ANTHOLOGY OF RUSSIAN GERMANS (THE SECOND HALF OF THE XX-XXI CENTURIES) IN RUSSIAN AND GERMAN: RELEVANCE, ADDRESSEE, GENRE REPERTOIRE
Seifert E.I.
RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices. 2017;14(4):710-718
views32
PDF
(Rus)
SPECIFICITY OF BELARUSSIAN-RUSSIAN BILINGUISM IN LITERARY TEXTS OF RUSSIAN-SPEAKING POETS OF BELARUS
Muratova E.Y.
RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices. 2017;14(4):719-727
views28
PDF
(Rus)
THE CAUCASIAN MOTIF IN FYODOR DOSTOYEVSKY’S “HOUSE OF THE DEAD”: IN THE LIGHT OF THE POLEMIC WITH LERMONTOV
Mi X.
RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices. 2017;14(4):728-742
views40
PDF
(Rus)
OLZHAS SULEIMENOV’S LYRICS AS HYPERTEXT: POSSIBILITIES OF INTERPRETATION
Kakilbayeva E.T.
RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices. 2017;14(4):743-749
views29
PDF
(Rus)
THE PROBLEM OF TRANSLATION REPRESENTATIVENESS AND THE TRANSLATALOGICAL CLASSIFICATION OF TEXTS
Kafiskina O.V., Krykova I.V.
RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices. 2017;14(4):750-760
views33
PDF
(Rus)
CH.AYTMATOV: THE SEMANTIC-STYLISTICAL ASPECT OF FOREGROUNDING IN TRANSLATIONS OF LITERARY TEXT’S TITLE (THE RUSSIAN, THE KYRGYZ, THE ENGLISH, THE GERMAN LANGUAGES)
Dzhusupov N.M.
RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices. 2017;14(4):761-769
views31
PDF
(Rus)
CULTURALLY MARKED LEXICAL UNITS AS A REFLECTION OF THE “OUTWORLD” REALITIES (BASED ON THE TRANSLATION OF “FAIRYTALE ABOUT TZAR SALTAN” BY A.S. PUSHKIN INTO TATAR)
Fattakhova A.R.
RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices. 2017;14(4):770-777
views30
PDF
(Rus)
ON THE BILINGUALISM OF SOCIOLECT TEXTS TRANSLATORS
Kharitonova E.V.
RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices. 2017;14(4):778-784
views33
PDF
(Rus)
SPECIAL LEXIS AND PROVERBS OF THE RUSSIAN LANGUAGE IN THE TURKIC-SPEAKING AUDIENCE
Sinyachkin V.P., Dvoryashina V.S.
RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices. 2017;14(4):785-797
views30
PDF
(Rus)
DISCURSIVE COMPONENT IN FORMING BILINGUAL PERSONALITY
Vladimirova T.E.
RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices. 2017;14(4):797-801
views45
PDF
(Rus)