No 4 (2013)


On the status of applied linguoculturology

Vasilyuk I.P.


The article aims at establishing the status of applied linguoculturology. The author characterizes the object and tasks of the science in focus.
Russian Language Studies. 2013;(4):5-11
pages 5-11 views

Ethical component of the concept “happiness” in russian language world picture

Dmitrieva N.M.


The author of the article considers ethical components of the concept “happiness” in Russian mentality. The semantics of the concept in Russian and Church Slavonic language dictionaries and its use in speech are analyzed.
Russian Language Studies. 2013;(4):12-19
pages 12-19 views

Negative information detection and its impact on image in online-texts

Glagoleva A.V.


The article is devoted to the problems of speech image discredit on the Internet in connection with speech aggression strengthening in online texts. So it is necessary to accurately differentiate speech statements and information containing in them. The author presents an original systematization of speech image discredit types.
Russian Language Studies. 2013;(4):20-27
pages 20-27 views

Specific character of anecdote emotionality (on the materials of regional press of the mid-20th century)

Parshina M.V.


The article dwells on the category of the emotionality of anecdotes in regional press of the 20 th century. Emotionality is the capacity of a linguistic unit to express emotions of the characters of an anecdote. Specific emotive linguistic means, representing different emotions in the structure of an anecdote, create comic effect.
Russian Language Studies. 2013;(4):28-33
pages 28-33 views

Terms-eponyms in scientific language

Novinskaya N.V.


The article is devoted to the problem of using proper names in terminological systems of such sciences as philosophy, physics, chemistry, geology, etc. The author considers terms-eponyms, or eponymic names, which of different historical period, structure and meaning. The author recommends using terms-eponyms with relevant meanings for scientific purpose.
Russian Language Studies. 2013;(4):34-38
pages 34-38 views

The role and place of pretranslational analysis of an artistic text in teaching russian as a foreign language

Baryshnikova E.N., Shtyrina E.V.


This article deals with the methodical issues of the role and place of pretranslational analysis of an artistic text in teaching Russian as a foreign language.
Russian Language Studies. 2013;(4):39-44
pages 39-44 views

Ways of artistic argumentation in the artistic creativity of Tatiana Tolstaya

Popova I.M., Lubeznaya E.V.


The article deals with the peculiarities of argumentation in the artistic texts of Tatiana Tolstaya’s creative work including her symbolic argumentation. The writer uses different ways of argumentation in artistic social and political essays where four techniques of argumentation such as description, expressiveness, evaluation and orectic means dominate in the text. In all these cases the combination of the above mentioned ways of argumentation result in expressing conviction.
Russian Language Studies. 2013;(4):45-51
pages 45-51 views

Lexical and phraseological means of creating national and cultural dominant in N.S. Leskov’s short novels of 1870—1880

Lumpova L.N., Ryzhova N.V.


The article characterizes short novels of N.S. Leskov written in 1870—1880. The article analyzes lexical and phraseological means of creating national and cultural dominance — native Russian vocabulary, set expressions, proverbs, sayings, aphorisms, idioms with the meaning of evaluation, metaphorization of set expressions. Thus we reveal the author’s intention.
Russian Language Studies. 2013;(4):52-60
pages 52-60 views

Slang in teaching russian as a foreign language

Minakova N.A., Talybina E.V.


The article deals with publicist texts, containing slang words, it also raises the problem of including slang in the process of teaching foreign students.
Russian Language Studies. 2013;(4):61-71
pages 61-71 views

Texts of russian folk fairy-tails in teaching russian to foreign philologists using audio and video aids

Matveenko V.E.


The article analyzes lexical and cultural potential of screened Russian folk fairy — tails. Educational value of the texts for foreign philologists as an extra means for Russian language teaching is shown in the article.
Russian Language Studies. 2013;(4):72-81
pages 72-81 views

Russian questions for turkish students

Napolnova E.M.


The article considers difficulties which Turkish students meet in asking questions in Russian. The author presents ways to overcome the difficulties.
Russian Language Studies. 2013;(4):82-87
pages 82-87 views

Principles of interrelated learning in academic and sociocultural communicative spheres in teaching engineering students

Zvezdina A.O.


The main principles of interrelated learning in academic and sociocultural communicative spheres are represented, theoretically proved and the examples of their usage in teaching Russian as a second language to engineering students are given.
Russian Language Studies. 2013;(4):88-92
pages 88-92 views

Lexical gaps and culture specific vocabulary as a source of cultural information

Larina T.V., Ozyumenko V.I.


The article deals with some gaps in English and Russian languages which are revealed through comparative analysis, and states that culture specific vocabulary requires particular attention in foreign language teaching as it is a rich source of information about a target culture and language.
Russian Language Studies. 2013;(4):93-100
pages 93-100 views

Interaction of “foreign language” and professional disciplines teaching: higher school teacher’s experience

Kamaeva T.P.


The article dwells on the potential possibilities existing in the professionally directed approach of Foreign Language teaching which is viewed as a means of enhancing the professional business culture. The professionally oriented courses designed by the author (“Comparative Law”, “Corporate Social Responsibility”) and self-estimation tools of professional competence are described in the article.
Russian Language Studies. 2013;(4):101-105
pages 101-105 views

Succession of foreign language education at high technical school from the point of view of its quality evaluation

Ivanova E.A.


In the article three kinds of succession (organizational and methodical, substantial, motivational and professional ones) in continuous education concerning foreign languages in the system “secondary school-high school” are presented. A model of efficient training in foreign languages at high technical school and knowledge estimation system predicting the knowledge level of every student on the basis of minimum initial data are suggested.
Russian Language Studies. 2013;(4):106-111
pages 106-111 views

The objectives of teaching french as a second foreign language in an innovative linguistic university

Burina E.V.


The objectives of second foreign language teaching are to develop all the aspects of students’ communicative competence. A student’s personality is in the centre of the educational process. Modern methods of teaching foreign languages apply learner-centered approach. The task of foreign language teaching is to develop student’s personality and competence.
Russian Language Studies. 2013;(4):112-117
pages 112-117 views

On writing a textbook on russian as a foreign language for a technical university

Timoshenko T.E., Ushakova O.A., Shuvalov V.L.


The article describes a new textbook for foreign students on the scientific speech style. The textbook was written jointly by Tatiana Timoshenko, Vadim Shuvalov (the Chair of the Russian language, NUST «MISIS») and Olga Ushakova (the Chair of Physical Metallurgy, NUST «MISIS»). The textbook includes 16 authentic texts on the Materials Science and Metallurgy. Each text is followed by a system of tasks, containing lexical, grammatical and communicative exercises. The exercises help foreign students to prepare for lectures and seminars on Materials Science and Metallurgy. A distinctive feature of the textbook is a system of problem-solving exercises.
Russian Language Studies. 2013;(4):118-123
pages 118-123 views

Textbook “We start to learn prepositions and conjunctions. Preposition, case and conjunctive constructions in speech”

Iljina S.A., Ivanova I.S.


The article dwells upon a new textbook on Russian as a foreign language. The textbook aims at developing and training firm skills of understanding prepositional and case constructions and conjunctive sentences on the elemenatry level of studying Russian.
Russian Language Studies. 2013;(4):124-128
pages 124-128 views

Textbook «Insight into english syntax» in teaching grammar at higher school

Egurnova A.A., Chibisova O.V.


The article is devoted to the project of a textbook on the unit “Syntax” taken in the course of “Practical Grammar,” which is intended for the students of Linguistics. Presented exercises are various and are divided into reproductive to creative ones. The material is taken from the authentic audio-courses of VOA and BBC.
Russian Language Studies. 2013;(4):129-134
pages 129-134 views

Our authors

- -.
Russian Language Studies. 2013;(4):135-138
pages 135-138 views

This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies