Conflict of Interest Disclosure
All authors should disclose (declare in the corresponding section of the manuscript) any financial or other substantive conflicts of interest that might be construed to affect the results or the conclusions of their manuscript.
Examples of potential conflicts of interest which should be disclosed include:
Explicit and potential conflicts of interest should be disclosed as early as possible.
Information on conflicts of interest received from the authors of the manuscripts is not provided to the reviewers and is available only to the editorial board when deciding on the publication of the manuscript. Also, information on conflicts of interest is published as part of the full text of the article.
Fundamental errors in published works
When an author discovers a significant error or inaccuracy in his/her own published work, it is the authors obligation to promptly notify the journal editor or publisher and cooperate with the editor to retract or correct the paper. If the editor or the publisher learn from a third party that a published work contains a significant error, it is the obligation of the author to promptly correct or retract the paper or provide evidence to the editor of the correctness of the original paper.
Editorial Policy for Corrections to Published Articles
If inaccuracies and factual errors are made in the article that do not require retraction of the article, the editorial carries out the procedure for publishing the corrections.
The purpose of corrections made to a scientific article after publication is to convey truthful, accurate information to the reader, help avoid illegal borrowing, and eliminate erroneous data.
Any necessary changes will be accompanied with a post-publication notice which will be permanently linked to the original article so that readers will be fully informed of any necessary changes. This can be in the form of a Correction notice, an Expression of Concern, a Retraction and in rare circumstances a Removal.
Authors should notify us as soon as possible if they find errors in their published article, especially errors that could affect the interpretation of data or reliability of information presented. It is the responsibility of the corresponding author to ensure consensus has been reached between all listed co-authors prior to putting forward any requests for corrections or retractions to an article.
Any minor errors will not be accompanied by a separate correction notice. Instead, a footnote will be added to the article detailing to the reader that the article has been corrected. Minor errors do not impact the reliability of, or the reader’s understanding of, the scholarly content.
The reprint of the article with corrections is carried out simultaneously with the retraction of the previous publication in case of multiple typos, incorrect citation, incorrect wording, incorrect facts, the need for corrections to the team of authors and other cases where changes are required that affect the interpretation of the article and at the same time the scientific integrity of the article does not remain unchanged.
Reprint of the corrected article may be initiated by the author (s), readers, or the editors of the journal.
The procedure for correcting errors when reprinting an article
It is also indicated on whose initiative the retraction and reprint procedure is carried out.
In the online version of the journal, an error message is posted on the site page and / or PDF file with the article.
Readers are given the opportunity to work with the revised version of the article by posting it on the site next to the previous retracted version, in which the retraction was noted.
4. Information about the corrections, retractions and republishing is transferred to the to the Russian Index of Science Citation (elibrary.ru) and other databases in which the journal is indexed.
Retraction guidelines
In some cases, the Editorial Board may consider retracting a publication.
The article will be officially retracted if at any stage of review, prepress or after publication, the editors or readers reveal a violation of the requirements of publication ethics. The retraction of the article due to violation of publication ethics will also entail a ban on the publication of articles in this journal for all members of the authors team involved in the incident in the future.
The reasons for retraction may be the following:
The published article has serious errors, which place its scientific value in question.
In such cases the Editor should initiate the revision, after which the article may be retracted. The Act on retraction is complied, which is signed by the editor-in-chief. The copy of the Act is being sent to the author of the article.
In this case, the article is not physically withdrawn from the published edition and the file of the issue on web site. The Editorial Office publishes the notification on retraction of the article on the corresponding page of the issue content on the official site of the Journal. The Editorial Office should attentively consider issuing an expression of concern about the revealed problems in the published materials.
The Editorial Board considers it a responsibility of authors and reviewers to promptly inform about the missed mistakes and breaches revealed after the publication of the article.
Privacy Statement
Information about the authors (surname, name, family name, affiliation, e-mail, contact number), which is provided by them for publication in the journal, is becoming available for indefinite range of persons, for which the authors give their permission by providing his article in the online system on the website of the journal.
The following data is published for the convenience of the authors with the aim of the full and correct account of publications and their citation by the corresponding bibliography companies and providing the possibility of contacting the authors and the scientific society.
Personal information provided by the authors in addition to the enumerated below includes additional e-mails and phones. These will be used only for contacting the authors in the process of preparing the publication. The Editorial Board may not transmit this information to a third party, who can use in for some other purposes.
', ), 2 => array ( 'title' => 'Publication Fee', 'content' => 'Publication process in this journal is free for all authors.
The journal charge no publication fees for authors - including those of peer-review management, manuscript processing, journal production, Open-Access, online hosting and archiving.
The journal asks no article processing charge in any forms.
', ), 3 => array ( 'title' => 'CrossMark', 'content' => 'CrossMark is a multi-publisher initiative from Crossref, provides a standard way for readers to locate the authoritative version of an article or other published content. By applying the CrossMark logo, journal is committing to maintaining the content it publishes and to alerting readers to changes if and when they occur.
Clicking the CrossMark logo on a document will tell you its current status and may also give you additional publication-record information about the document.
', ), 4 => array ( 'title' => 'Policy in the field of personal data processing', 'content' => 'Terms and conditions for processing personal data of users of the RUDN UNIVERSITY SCIENTIFIC PERIODICALS PORTAL (hereinafter referred to as Terms and Conditions)
1. Conditions, purposes, content and procedure for processing personal data (hereinafter referred to as PD) using automation tools, measures aimed at protecting PD, as well as measures aimed at identifying and preventing violations of the legislation of the Russian Federation in the field of PD, which are carried out by the Peoples\' Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University), legal/postal address: Moscow, st. Miklukho-Maklaya, 6.
2. The Operator processes of the RUDN Scientific Journals Portal (hereinafter referred to as the Portal) users PD in accordance with these Terms and Conditions within the framework of legal relations with the Operator regulated by the current Russian legislation and Policy.
3. The Operator processes the following types of PD of users.
Surname,
Name,
Middle name / patronymic (if any)
User ID stored in the cookie*,
ORCID iD (if available),
SPIN code (if available),
Scopus Author ID (if available),
ResearcherId (if available),
Mendeley Profile (if available),
Publons Profile (if available),
Organization (Organization name, organization address),
____________________
* Used only in the journal site system. PD marked in paragraph 3 with the symbol (*) are not subject to transfer and distribution.
4. The Operator has the right to process the PD listed above in order to carry out the legal activities of the mass media - the Journal posted on the Portal, including providing the User with information about the Journal through the website and by e-mail.
5. To access the published materials of the Journal\'s website (full-text content of issues, information about the Journal, members of the editorial board and editorial board, rules for authors and other sections of the site) for reading and copying, the User does not need to register.
6. The Portal User voluntarily provides the Operator with his PD in the following cases:
6.1. when registering on the Journal website as an Author:
6.1.1. the only author in the article or the corresponding author in the presence of several co-authors in the article - to upload the article to the Journal\'s website for the purpose of its consideration by the editors of the Journal and publication in the Journal. By uploading an article to the Journal\'s website, the Author accepts the offer - transfers the rights to use the article and expresses consent to the processing of his PD by the Operator.
! The author\'s license agreement for the publication of the article (public offer) is placed in the "Copyright" section of the journal\'s website in the public domain (registration on the site as a User is not required for preliminary familiarization with the text of the offer).
At the same time, the User, filling out the registration form, makes all the PD listed in clause 3 of these Terms.
By ticking the mandatory field "Legal information✱ / Consent to the processing of personal data" of the registration form, the User, having previously clicked on the link "Consent to the processing of personal data" below and read the text in the window that opens, confirms that he has read these Terms and Conditions and the Policy and his consent to the processing by the Operator of the User\'s PD entered in the registration form. Without such confirmation, the registration of the User will not be completed.
6.1.2. a co-author of an article who is not a correspondent author, for the subsequent submission of information about the co-author in the process of uploading an article by a correspondent author to the Journal\'s website for the purpose of its consideration by the editors of the Journal and publication in the Journal. By filling out the registration form, the User agrees to the processing of his PD by the Operator.
At the same time, the User, filling out the registration form, puts a tick in the role of the Author and makes all the PD listed in clause 3 of these Terms.
By ticking the mandatory field "Legal information✱ / Consent to the processing of personal data" of the registration form, the User, having previously clicked on the link "Consent to the processing of personal data" below and read the text in the window that opens, confirms that he has read these Terms and Conditions and the Policy and his consent to the processing by the Operator of the User\'s PD entered in the registration form. Without such confirmation, the registration of the User will not be completed.
The processing by the Operator of the PD of the User registered as the Author / Co-author includes the collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, changing), extraction, copying, use, transfer as part of the article metadata (provision, access), including distribution, depersonalization, blocking, deletion and destruction of PD in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
6.1.3. when registering on the website of the Journal as a Reviewer to participate in the review of a scientific article submitted for consideration by the editors of the Journal.
At the same time, the User, filling out the registration form, makes all the PD listed in clause 3 of these Terms.
By checking the box "Legal information✱ / Consent to the processing of personal data" of the registration form, the User, having previously clicked on the link below "Consent to the processing of personal data" and having read the text in the window that opens, confirms that he has read these Terms and Conditions and the Policy and his consent to the processing by the Operator of the User\'s PD entered in the registration form. Without such confirmation, the registration of the User will not be completed.
Having received a review request sent by the Editorial Board to the Reviewer’s e-mail address with an offer attached and expressing in response to the request consent to participate in reviewing in the user’s personal account, the Reviewer accepts the offer - transfers the rights to use the subsequently prepared review and expresses consent to the processing by the Operator of his PD.
Processing by the Operator of the User\'s PD, registered as a Reviewer, includes collection, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), extraction, copying, use, transfer to third parties (provision, access); depersonalization, blocking and destruction of PD in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
At the same time, the following PD of the reviewer are subject to transfer to third parties, namely and exclusively to Scientific Electronic Library LLC (eLIBRARY.ru) and the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation: surname, first name, middle name / patronymic (if any), academic degree, academic title, email, position, organization name. Transfer can be carried out only if the Reviewer accepts the Offer.
PD of the reviewer are not subject to distribution.
7. A user who has registered on the Portal as a Author (including Co-author) / Reviewer has the right to withdraw his consent to the processing of PD by sending the Operator a corresponding notification to the email address of the Journal\'s editors, specified in the "Contacts" section of the Journal\'s website on the Portal.
', ), ), 'ru_RU' => array ( 0 => array ( 'title' => 'Индексация', 'content' => 'Опубликованные в журнале статьи индексируются в международных реферативных и полнотекстовых базах данных:
Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор): Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС 77 - 72956 от 25 мая 2018 года.
', ), 1 => array ( 'title' => 'Этические принципы журнала', 'content' => '
При отборе (в том числе - рецензировании), подготовке (редактировании) и публикации статей в журнале редакция руководствуется международным нормам публикационной этики.
Редакция Журнала внимательно и ответственно рассмотрит все обоснованные обращения по поводу обнаруженных нарушений в опубликованных материалах.
Редакция считает обязанностью автора и рецензента как можно более оперативно сообщить редакции о пропущенных ошибках и нарушениях, выявленных ими уже после публикации статьи.
Издатель журнала - РУДН - является соучредителем и членом Ассоциации научных редакторов и издателей (АНРИ) и поддерживает Декларацию АНРИ "Этические принципы научных публикаций" http://rasep.ru/sovet-po-etike/deklaratsiya
Принципы публикационной этики Журнала основаны на рекомендациях международных комитетов и ассоциаций, в том числе:
При разработке этих правил издатель и редакция журнала использовали не только свою редакционно-издательскую практику, но и опыт журналов ведущих международных издателей научной литературы, таких как Elsevier, Springer, Taylor and Francis и др.
Этические принципы редакторов Журнала
Редактор обладает исключительным правом принять рукопись к публикации или отклонить ее. Рукопись может быть отклонена редактором на этапе, предшествующем рецензированию, если для этого имеется веская причина (тематика статьи не соответствует тематике журнала; статья очевидно низкого научного качества; статья ранее была опубликована в другом издании; в представленных материалах выявлено принципиальное противоречие этическим принципам, которых придерживается Журнал). Редактор принимает статью к публикации в соответствии со своей убежденностью в ее соответствии требованиям журнала. Редакторы должны гарантировать, что публикуемые ими материалы соответствуют международным стандартам научной и публикационной этики.
При наличии конфликта интересов редактора с автором статьи, статья должна быть передана другому редактору.
Все поступающие рукописи, не отклоненные по вышеизложенным причинам на первом этапе рассмотрения, редактор передает на рецензирование, подбирая рецензентов из числа наиболее компетентных специалистов по тематике статьи.
Редакторы должны сохранять в тайне имена рецензентов и не сообщать рецензентам имена авторов.
Редакторы должны гарантировать высокое качество публикуемых в журнале материалов и их содержательную целостность, а также публиковать исправления, пояснения, извинения в тех случаях, когда возникает такая необходимость.
Общие требования к рукописям
Авторы рукописи, содержащий результаты оригинального исследования, должны предоставлять достоверные результаты проделанной работы также, как и объективное обсуждение значимости исследования. Данные, лежащие в основе работы, должны быть представлены без ошибок, в соответствие с первичной документацией. Описание материалов и методов исследования должно быть на столько подробным, чтобы позволять точно воспроизвести его и получить соответствующие результаты.
Обзоры (в том числе систематические обзоры) также должны быть точными и объективными.
Представление в рукописи ложных данных или заведомо ошибочных утверждений будет расценено как грубое нарушение публикационной этики. Рукопись будет отклонена от публикации.
Политика в отношении рекламы
Редакция придерживается этических стандартов в своей деятельности и, прежде всего, отстаивает право на редакционную независимость. Размещение рекламно-информационных материалов и спонсорство не могут влиять каким-либо образом на редакционные решения в отношении отбора материалов для публикации и редакционное содержание. Журнал не публикует материалов для сопровождения рекламы и не продает рекламу в отношении конкретных статей. Публикуемые в журнале рекламно-информационные материалы не смешиваются с редакционными материалами.
Все решения по размещению рекламных материалов принимаются только Издателем.
Редакция оставляет за собой право не принимать рекламно-информационные материалы, размещение которых не соответствует политике издания.
Доступ к исходным данным и их хранение
Редакция оставляет за собой право запросить у Авторов исходные (необработанные) данные исследования, в том числе для предоставления рецензентам и редакторам. Авторы должны быть готовы предоставить такого рода информацию сотрудникам редакции (согласно ALPSP-STM Statement on Data and Databases), а так же сохранять эти данные в течение адекватного периода времени после публикации.
Оригинальность и плагиат
Плагиат может существовать во многих формах - от представления чужой работы как авторской до копирования или перефразирования существенных частей чужих работ (без указания авторства) и до заявления собственных прав на результаты чужих исследований. Плагиат во всех формах представляет собой неэтичные действия и неприемлем.
Наш журнал не публикует плагиат в любой его форме — в том числе работы, содержащие плагиат текста, плагиат идей и плагиат данных.
К формам плагиата редакция относит:
К формам некорректного заимствования редакция относит:
Авторы рукописей должны представлять полностью оригинальные работы. Упоминания результатов работ других авторов должны сопровождаться ссылками на соответствующие первоисточники (которые подлежат включению в список литературы). Цитирование текста, ранее опубликованного где-либо, должно быть оформлено как ПРЯМАЯ РЕЧЬ (текст нужно заключить в кавычки и написать курсивом) с обязательным указанием первоисточника. Включение в рукопись больших фрагментов заимствованного текста недопустимо.
Рукописи, направленные в наш журнал для публикации, проходят обязательную проверку на плагиат текста через систему "АНТИПЛАГИАТ".
При наличии у редакции оснований для более детальной проверки могут быть привлечены дополнительные инструменты для поиска заимствований.
Редакция Журнала настоятельно не рекомендует использовать любые технические приемы, позволяющие повысить оценку текста в системе «Антиплагиат».
Статьи, в которых обнаружены признаки технических модификаций с целью искусственного повышения уникальности текста, не будут опубликованы в журнале даже в случае доработки. Обо всех подобных фактах редакция сообщает рецензенту и, в том случае, если автор работает в образовательном учреждении, его руководству.
При выявлении неправомочных заимствований, а также при низком коэффициенте оригинальности текста (<85%) и больших объемах заимствований, не обоснованных целями статьи, рукопись отклоняется от публикации.
Обзоры и другие статьи, по объективным причинам требующие наличия большего количества цитирований, рассматриваются редакцией в индивидуальном порядке.
Статьи, содержание которых повторяет результаты и выводы, полученные в других научных публикациях автора (монографии, предыдущие публикации в журналах и сборниках), а также исследования, уже описанные ранее в диссертациях и авторефератах, при отсутствии развития представленных в них положений и новых результатов, к публикации не принимаются.
Выявление плагиата идей и плагиата данных проводится в рамках научного рецензирования, а также после публикации рукописей - по факту обращения читателей с соответствующими заявлениями. При установлении факта неправомочного заимствования данных (результатов научной работы) или идеи рукопись (статья) будет отозвана и отклонена от публикации, даже если она уже опубликована.
Множественность, избыточность и одновременность публикаций
Авторы не должны публиковать множество рукописей, преимущественно посвященных одному и тому же исследованию, более чем в одном журнале как оригинальные работы.
Выявление факта представления одной и той же рукописи одновременно более чем в один журнал будет расценено как нарушение публикационной этики. Редакция будет отклонять от публикации любые рукописи, находящиеся на рассмотрении или ранее опубликованные в других изданиях.
Публикация определенного типа статей (например, клинических рекомендаций, переводных статей) в некоторых случаях допустима (при соблюдении определенных условий). Авторы при подаче рукописи для "вторичной" публикации должны уведомить редакцию и подробно обосновать её целесообразность. В случае "вторичной" публикации урегулирование вопросов, связанных с авторскими правами на публикацию, решается индивидуально в каждом конкретном случае. Общими правилами оформления рукописи для "вторичной" публикации является:
Признание первоисточников
Необходимо всегда признавать вклад других лиц в проведенное исследование. Авторы должны ссылаться на публикации, которые имели важное значение при выполнении научной работы, освещенной в рукописи. Данные, полученные неофициально (например, в ходе беседы, переписки или в процессе обсуждения с третьими сторонами), не должны быть использованы или представлены без ясного письменного разрешения первоисточника. Информация, полученная из конфиденциальных источников (например, о предоставлении гранта на проведение исследования), не должна упоминаться в рукописи без четкого письменного разрешения того из авторов рукописи, кто имеет непосредственное отношение к соответствующим конфиденциальным источникам.
Авторство публикаций
Авторами публикации могут выступать только те лица, которые внесли значительный вклад в формирование замысла работы, разработку, исполнение и/или интерпретацию результатов представленного исследования, а также в сам процесс написания рукописи (в том числе проводившие научную и стилистическую правку и оформление в соответствие с требованиями журнала).
Первый автор (автор-корреспондент) должен удостовериться, что все участники, внесшие существенный вклад в исследование, представлены как Соавторы и не приведены в качестве Соавторов те, кто не участвовал в исследовании, что все Соавторы видели и одобрили окончательную версию работы и согласились с представлением ее к публикации.
Объекты исследований и их риски
В рукописи должно быть четко отражено, что от всех людей, ставших объектами исследования, получено добровольное информированное согласие.
Авторы несут персональную ответственность за то, что в рукописи никаким образом не раскрывается личность участников исследования. Авторам следует удостовериться, что по представленным в рукописи данным идентифицировать объекты исследования невозможно.
Заявление о правах человека
Сообщая об экспериментальных исследованиях с участием людей, авторы должны указать, соответствовали ли проведенные процедуры этическим стандартам ответственного комитета по экспериментам на людях (институциональных и национальных) и Хельсинкской декларации 1975 г., пересмотренной в 2000 и 2008 гг. существует ли, проводилось ли исследование в соответствии с Хельсинкской декларацией, авторы должны объяснить обоснование своего подхода и продемонстрировать, что институциональный контрольный орган явно одобрил сомнительные аспекты исследования.
Раскрытие конфликтов интересов
Все авторы обязаны раскрыть (задекларировать в соответствующем разделе рукописи) финансовые или другие явные или потенциальные конфликты интересов, которые могут быть восприняты как оказавшие влияние на результаты или выводы, представленные в работе.
Примеры потенциальных конфликтов интересов, подлежащих раскрытию:
Явные и потенциальные конфликты интересов должны быть раскрыты как можно раньше.
Информация о конфликтах интересов, полученная от авторов рукописей, не предоставляется рецензентам и доступна только редакционной коллегии при принятии решения о публикации рукописи. Также информация о конфликтах интересов публикуется в составе полного текста статьи.
Существенные ошибки в опубликованных работах
В случае обнаружения автором существенных ошибок или неточностей в публикации, автор должен сообщить об этом редакции журнала или издателю и взаимодействовать с редакцией с целью скорейшего изъятия публикации или исправления ошибок. Если редакция или издатель получили обоснованные сведения от третьей стороны о том, что публикация содержит существенные ошибки, автор обязан исправить ошибки или изъять работу в максимально короткие сроки, либо опровергнуть заявление о наличии ошибок, представив в редакцию необходимые доказательства.
Редакционная политика внесения исправлений в опубликованные статьи
В случае, когда в статье допущены неточности и фактические ошибки не требующие ретракции статьи, редакцией проводится процедура опубликования исправлений.
Цель исправлений, вносимых в научную статью после публикации - донести до читателя правдивую, точную информацию, помочь избежать неправомерных заимствований, устранить ошибочные данные.
Любые необходимые изменения будут сопровождаться уведомлением после публикации, которое будет постоянно связано с исходной статьей, чтобы читатели были полностью проинформированы о любых необходимых изменениях. Это может быть в форме уведомления об исправлении, выражения озабоченности, отзыва и, в редких случаях, удаления.
Любые незначительные ошибки не сопровождаются отдельным уведомлением об исправлении. Вместо этого к статье будет добавлена сноска, детализирующая читателю, что статья была исправлена. Незначительные ошибки не влияют на надежность или понимание читателем научного содержания.
Авторы должны уведомить нас как можно скорее, если они обнаружат ошибки в своей опубликованной статье, особенно ошибки, которые могут повлиять на интерпретацию данных или надежность представленной информации. Автор-корреспондент несет ответственность за достижение консенсуса между всеми перечисленными соавторами до подачи любых запросов на исправления или опровержения статьи.
В случае множественных опечаток, неправильно оформленного цитирования, неверных формулировок, неправильно приведенных фактов, необходимости внесения исправлений в состав авторского коллектива и других случаях, когда требуются изменения, которые влияют на интерпретацию статьи и при этом научная целостность статьи не остается неизменной, проводится переиздание статьи с исправлениями - одновременно с отзывом предшествующей публикации.
Переиздание статьи с исправлениями может быть инициировано автором (ами), читателями или редакцией журнала.
Порядок исправления ошибок при переиздании статьи
Так же указывается по чьей инициативе проводится процедура отзыва и переиздания.
В сетевой версии журнала сообщение об ошибке размещается на странице сайта и/или PDF-файле с исправленной статьей.
Читателям предоставляется возможность работы с исправленной версией статьи путем размещения ее на сайте рядом с предшествующей отозванной версией, в которой сделана пометка об отзыве (ретракции).
4. Информация о внесенных исправлениях, ретракции и переиздании передается в РИНЦ и другие база данных, в которых индексируется журнал.Политика снятия статей с публикации
В ряде случаев редколлегия Журнала может принять решение об отзыве статьи (ретракции).
Статья будет официально отозвана, если на каком-либо этапе рассмотрения, предпечатной подготовки или после публикации редакцией или читателями будет выявлено нарушение требований публикационной этики. Отзыв статьи по причине нарушения публикационной этики повлечет за собой также запрет на публикацию статей в этом журнале для всех вовлеченных в инцидент членов авторского коллектива в будущем.
Причины ретракции статьи:
В подобных обстоятельствах редколлегия журнала инициирует проверку, по результатам которой статья может быть отозвана с публикации. Составляется акт об отзыве статьи с публикации, который подписывается главным редактором. Копия акта направляется автору статьи.
При этом статья физически не изымается из опубликованного тиража и файла выпуска на сайте. Редакция публикует заявление об отзыве статьи с размещением его на соответствующей странице содержания выпуска на официальном сайте Журнала.
Декларация о приватности
Сведения об авторах (фамилия, имя, отчество, название аффилированной организации, адрес организации, адрес электронной почты, телефон для связи читателей с автором, предоставляемые ими для публикации в журнале, становятся доступными для неопределенного круга лиц, на что авторы дают письменное согласие фактом концепта Оферты при загрузке статьи в онлайн систему приема статей на сайте журнала. Публикация указанных сведений осуществляется в интересах авторов с целью полного и корректного учета публикаций и их цитирования соответствующими библиографирующими организациями и обеспечения возможности контактов авторов с научным сообществом.
Личная информация, предоставляемая авторами журналу помимо перечисленных выше сведений, включая дополнительные адреса электронной почты и номера телефонов, будет использоваться исключительно для контактов с авторами в процессе подготовки статьи к публикации. Редколлегия обязуется не передавать данную личную информацию третьим лицам, которые могут использовать ее в иных целях.
', ), 2 => array ( 'title' => 'Плата за публикацию', 'content' => 'Статьи в журнале публикуются бесплатно для всех авторов.
Редакция не взимает с авторов платы за размещение статей в открытом доступе, рецензирование, подготовку журнала к печати, а так же содержание сайта и электронное депонирование рукописей.
', ), 3 => array ( 'title' => 'CrossMark', 'content' => 'CrossMark – это сервис Crossref, который позволяет читателю получить доступ к актуальной версии опубликованной статьи или другого материала.
Журнал использует сервис CrossMark для поддержания контента журнала в актуальном состоянии и информирования читателей об изменениях в опубликованных статьях в случае, если они происходят.
Нажмите на логотип CrossMark в верхней части статьи, чтобы получить данные о текущем статусе опубликованного документа и дополнительную информацию о нем.
', ), 4 => array ( 'title' => 'Политика в области обработки персональных данных', 'content' => 'Условия и порядок обработки персональных данных ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ Портала научных журналов РУДН (далее — Условия)
1. Условия, цели, содержание и порядок обработки персональных данных (далее – ПД) с использованием средств автоматизации, меры, направленные на защиту ПД, а также мероприятия, направленные на выявление и предотвращение нарушений законодательства Российской Федерации в области ПД, которые осуществляет федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы" (далее - Оператор), юридический/почтовый адрес: г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6, определяются "Политикой федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования "Российский университет дружбы народов" в отношении обработки персональных данных" (далее - Политика).
2. Оператор обрабатывает ПД пользователей Портала научных журналов РУДН (далее - Портал) согласно настоящим Условиям в рамках правоотношений с Оператором, урегулированных действующим российским законодательством и Политикой.
3. Оператор обрабатывает следующие виды ПД пользователей:
Фамилия
Имя
Отчество / второе имя (при наличии)
Идентификатор пользователя, хранимый в cookie*
ORCID iD (при наличии)
SPIN-код (при наличии)
Scopus Author ID (при наличии)
ResearcherId (при наличии)
____________________
* Используется только в системе сайта журнала. ПД, отмеченные в п. 3 символом (*) передаче и распространению не подлежат.
4. Оператор вправе производить обработку перечисленных выше ПД в целях осуществления законной деятельности средства массовой информации - Журнала, размещенного на Портале, в том числе предоставления Пользователю через сайт и по электронной почте информации о Журнале.
5. Для доступа к публикуемым материалам сайта Журнала (полнотекстовому контенту выпусков, информации о Журнале, составе редакции и редколлегии, правилам для авторов и другим разделам сайта) в целях чтения и копирования Пользователю не требуется регистрация.
6. Пользователь Портала в добровольном порядке предоставляет Оператору свои ПД в следующих случаях:
6.1. при регистрации на сайте Журнала в качестве Автора
Заполняя регистрационную анкету, Пользователь предоставляет исключительно те ПД, которые требуется указывать в метаданных публикуемых статей согласно требованиям российских и международных стандартов к оформлению публикации научных результатов в научных периодических изданиях.
Путем постановки галочки в обязательном поле "Правовая информация✱ / Согласие на обработку персональных данных" Пользователь, предварительно пройдя по расположенной ниже ссылке "Согласие на обработку персональных данных" и прочитав текст в открывшемся окне, подтверждает факт ознакомления с настоящими Условиями Политикой и свое согласие на обработку Оператором внесенных в регистрационную анкету ПД Пользователя. Без такого подтверждения регистрация не завершится.
6.1.1. регистрация единственного автора в статье или автора-корреспондента при наличии в статье нескольких соавторов - для загрузки статьи на сайт Журнала с целью ее рассмотрения редакцией Журнала и публикации в Журнале. Загружая статью на сайт Журнала, Автор совершает акцепт оферты - передает права на использование статьи и выражает согласие на обработку Оператором его ПД.
Внимание! Авторское лицензионное соглашение (публичная оферта) о публикации статьи в научном журнале (далее - Оферта) размещается в разделе "Авторские права" сайта журнала в открытом доступе - для предварительного ознакомления с текстом Оферты не требуется регистрация на сайте в качестве Пользователя).
При этом Пользователь - Автор, заполняя регистрационную анкету, вносит все ПД, перечисленные в п. 3 настоящих Условий.
Путем постановки галочки в обязательном поле "Правовая информация✱ / Согласие на обработку персональных данных" регистрационной анкеты Пользователь, предварительно пройдя по расположенной ниже ссылке "Согласие на обработку персональных данных" и прочитав текст в открывшемся окне, подтверждает факт ознакомления с настоящими Условиями и Политикой и свое согласие на обработку Оператором внесенных в регистрационную анкету ПД Пользователя. Без такого подтверждения регистрация Пользователя не завершится.
Обработка Оператором ПД Пользователя, зарегистрированного в качестве Автора, включает сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, копирование, использование, передачу в составе метаданных статьи (предоставление, доступ), в том числе трансграничную, обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение ПД в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации. Перечисленные действия совершаются различными способами, в том числе посредством неавтоматизированной, исключительно автоматизированной, смешанной обработки ПД и могут предполагать использование официального сайта оператора в сети «Интернет», в т.ч. сайта Журнала, других частных, государственных и муниципальных информационных ресурсов, сервисов.
6.1.2. регистрация соавтора статьи, не являющегося автором-корреспондентом, для обеспечения возможности представления в онлайн системе сайта Журнала сведений о соавторе в процессе загрузки статьи в систему автором-корреспондентом. Заполняя регистрационную анкету, Пользователь выражает согласие на обработку Оператором его ПД.
При этом Пользователь, заполняя регистрационную анкету, проставляет галочку в роли Автора и вносит все ПД, перечисленные в п. 3 настоящих Условий.
Путем постановки галочки в обязательном поле "Правовая информация✱ / Согласие на обработку персональных данных" регистрационной анкеты Пользователь, предварительно пройдя по расположенной ниже ссылке "Согласие на обработку персональных данных" и прочитав текст в открывшемся окне, подтверждает факт ознакомления с настоящими Условиями и Политикой и свое согласие на обработку Оператором внесенных в регистрационную анкету ПД Пользователя. Без такого подтверждения регистрация Пользователя не завершится.
Обработка Оператором ПД Пользователя, зарегистрированного в качестве Автора / Соавтора, включает сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, копирование, использование, передачу в составе метаданных статьи (предоставление, доступ), в том числе распространение, обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение ПД в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации. Перечисленные действия совершаются различными способами, в том числе посредством неавтоматизированной, исключительно автоматизированной, смешанной обработки ПД и могут предполагать использование официального сайта оператора в сети «Интернет», в т.ч. сайта Журнала, других частных, государственных и муниципальных информационных ресурсов, сервисов.
6.2. при регистрации на сайте Журнала в качестве Рецензента для участия в рецензировании научной статьи, поступившей на рассмотрение в редакцию Журнала.
При этом Пользователь, заполняя регистрационную анкету, вносит все ПД, перечисленные в п. 3 настоящих Условий.
Путем постановки галочки в поле "Правовая информация ✱ / Согласие на обработку персональных данных" регистрационной анкеты Пользователь, предварительно пройдя по расположенной ниже ссылке "Согласие на обработку персональных данных" и прочитав текст в открывшемся окне, подтверждает факт ознакомления с настоящими Условиями и Политикой и свое согласие на обработку Оператором внесенных в регистрационную анкету ПД Пользователя. Без такого подтверждения регистрация Пользователя не завершится.
Получив направленный редакцией Журнала на адрес электронной почты Рецензента запрос на рецензирование с приложением оферты и выразив в ответ на запрос согласие участвовать в рецензировании в личном кабинете пользователя, Рецензент совершает акцепт Оферты - передает права на использование подготовленной впоследствии рецензии и выражает согласие на обработку Оператором его ПД.
Обработка Оператором ПД Пользователя, зарегистрированного в качестве Рецензента, включает сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, копирование, использование, передачу третьим лицам (предоставление, доступ); обезличивание, блокирование и уничтожение персональных данных в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
При этом передаче третьим лицам, а именно и исключительно в ООО «Научная электронная библиотека» (eLIBRARY.ru) и Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, подлежат следующие ПД рецензента: фамилия, имя, отчество / второе имя (при наличии), ученая степень, ученое звание, email, должность, название организации; передача может быть осуществлена только в случае совершения Рецензентом акцепта Оферты.
ПД рецензента распространению не подлежат.
7. Пользователь, зарегистрировавшийся на Портале в качестве Автора (в т.ч. Соавтора) / Рецензента, в праве отозвать свое согласие на обработку ПД путем направления Оператору соответствующего уведомления на email редакции Журнала, указанный в разделе "Контакты" сайта Журнала на Портале.
', ), ), ), 'delayedOpenAccessPolicy' => array ( 'en_US' => 'The journal is compliant with Green Open Access model for articles distribution.
All the articles become Open Access immediately after their posting on the journal\'s WEB-site.
', 'ru_RU' => 'Журнал предоставляет полный открытый доступ ко всем опубликованным материалам с момента выхода номера в свет - в соответствие с международными принципами Green Open Access. Доступ открыт на сайте журнала, а также в полнотектовых базах данных.
', ), 'description' => array ( 'en_US' => '
Editor-in-Chief: Viktor M. Shaklein, Doctor of Philology, Professor
ISSN: 2618-8163 (Print) ISSN: 2618-8171 (Online)
Founded in 2003. Publication frequency: quarterly
PUBLISHER: Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)
Open Access: 
. APC: no article processing charge
Peer-Review: double blind. Publication language: Russian, English
Indexation: Russian Index of Science Citation, Scopus, ANVUR(10)s, Google Scholar, Ulrich\'s Periodicals Directory, WorldCat, East View, Cyberleninka, Dimensions, DOAJ, ResearchBib, Lens, Research4Life, JournalTOCs, British Library, Bodleian Libraries (University of Oxford), Ghent University Library
', 'ru_RU' => 'Главный редактор: Виктор Михайлович Шаклеин, д-р филол. наук, профессор
ISSN: 2618-8163 (Print) ISSN: 2618-8171 (Online)
Издается с 2003 г. Периодичность выхода: 4 выпуска в год (ежеквартально)
Издатель: Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы
Открытый доступ: . Плата за публикацию: не взимается
Рецензирование: двойное слепое. Язык публикаций: русский, английский
Индексация: РИНЦ, ВАК, Scopus, ANVUR(10)s, Google Scholar, Ulrich\'s Periodicals Directory, WorldCat, East View, Cyberleninka, Dimensions, DOAJ, ResearchBib, Lens, Research4Life, JournalTOCs
', ), 'focusScopeDesc' => array ( 'en_US' => 'Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University), where students from 155 countries study, is an international center of learning Russian. Our university holds Russian language Olympiads for foreign students in Russia and students in foreign countries, prepares foreign teachers of the Russian language, organizes international students’ exchange and scientific traineeships, fulfills inter-University contracts. Learning and teaching Russian abroad is coordinated by the International Association of Teachers of the Russian language and literature. Many world universities opened Russian language departments. Russian language centers operate in Europe, the USA, Latin America, Asia, Africa.
The scientific journal "Russian language studies" publishes materials on fundamental and applied scientific and methodical problems in philology - The study of the Russian language in Russia and in the world (linguistics, psycholinguistics, linguoculturology, text analysis, ethnolinguistics, methods and techniques of teaching, etc.). The journal publishes articles on the Russian language and methods of teaching in a different linguistic and cultural environment.
The journal is primarily addressed to research scientists and graduate students, and may also be useful to teachers of the Russian language of higher and secondary schools.
The editorial board of the journal includes leading experts in the Russian language from Russia and various countries of the world. Editors of the journal take care of the development of the scientific and methodological potential of the publication and its acquisition of international status.
The aim of the journal is to create a scientific, research, educational and information space for presenting the achievements of scientists from various regions of the world in Russian language studies and methods of teaching Russian as a foreign language.
The targets of the journal are:
The regular columns of the journal are actual problems of Russian and methods of teaching: linguistic research, methods of teaching; methodical projects; reviews, annotations, etc.; expedition: fieldwork – the origin of Russian native speech.
The journal is aimed at scientists and graduate students, researchers in the field of Russian philology.
In accordance with its goals and objectives, the journal primarily publishes articles in Russian. Original articles in English are accepted for consideration. By agreement with the authors, the journal may publish the full-text translation of the original article in the same issue of the journal.
', 'ru_RU' => 'Российский университет дружбы народов, в котором учатся студенты из 155 стран мира, является международным центром по изучению русского языка. РУДН постоянно проводит олимпиады по русскому языку для иностранных студентов в России и студентов в зарубежных странах. Университет активно участвует в подготовке зарубежных преподавателей-русистов, в том числе студенческом обмене, научных стажировках. Реализуются соглашения о межвузовском сотрудничестве. Вопросы изучения и преподавания русского языка за рубежом координирует Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ). Во многих университетах мира открыты соответствующие кафедры. Центры изучения русского языка действуют в Европе, США, Латинской Америке, Азии, Африке.
Журнал "Русистика" публикует материалы по фундаментальным и прикладным научно-методическим проблемам русской филологии - изучение русского языка в России и в мире (лингвистика, психолингвистика, лингвокультурология, анализ текста, этнолингвистика, методика и методика обучения , и т.д.).
В редакционную коллегию, экспертный совет журнала входят признанные мировые ученые-русисты. На его страницах активно публикуются ведущие специалисты в области русского языка и методики его преподавания в разных лингвокультурных средах. Журнал в первую очередь адресован ученым и аспирантам, специализирующимся на исследованиях в области филологии, может быть полезен преподавателям русского языка высшей и средней школы. Редколлегия журнала заботится о развитии научно-методическом потенциала издания и приобретения им международного статуса.
Цель журнала: создание научного-исследовательского, образовательного и информационного пространства для взаимного обмена достижениями российских и зарубежных ученых, специализирующихся в области русского языка и методики его преподавания.
Задачи:
В соответствии со своими целями и задачами журнал преимущественно публикует статьи на русском языке. Принимаются к рассмотрению оригинальные статьи на английском языке. По согласованию с авторами журнал может в том же выпуске опубликовать полнотекстовый перевод оригинальной статьи.
', ), 'history' => array ( 'en_US' => 'The first issue of the scientific journal Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Russkii i inostrannye yazyki i metodika ikh prepodavaniya/ Bulletin of Peoples’ Friendship University of Russia. Series RUSSIAN AND FOREIGN LANGUAGES, METHODS OF ITS TEACHING came in 2003 and published articles on fundamental and applied linguistics, text analysis, cultural linguistics, methods of teaching Russian and foreign languages.
From no. 1 2017 to no. 2 2018 - “RUDN journal of Russian and foreign languages research and teaching”.
ISSN: 2313-2264 (Print) ISSN: 2408-8889 (Online) (from 2015 to May 2018).
From May 25, 2018 (starting with the number 3 volume 16) the journal is published under the title “Rusistika" (Russ) / "Russian language studies” (Eng).
Key title officially registered by ISSN Center: 2618-8163 (Print) ISSN: 2618-8171 (Online)
', 'ru_RU' => 'Научный журнал «Русистика» выходит с 2003 г.:
- с 2003 по 24.05.2018 г. (включая № 2 тома 16) выпускался под названием "Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания", ISSN: 2313-2264 (Print) ISSN: 2408-8889 (Online).
Журнал публиковал статьи по результатам фундаментальных и прикладных исследований в области лингвистики, анализа текста, лингвокультурологии и методики преподавания русского и иностранных языков;
- с 25 мая 2018 г. (начиная с № 3 тома 16) журнал носит название "Русистика", зарегистрированное в Центре ISSN: ISSN 2618-8163 (Print), ISSN: 2618-8171 (Online). Официально зарегистрированное название на английском языке "Russian language studies", в транслитерации на латиницу - "Rusistika".
', ), 'homeHeaderTitle' => array ( 'en_US' => 'Russian language studies
We encourage research librarians to list this journal among their library\'s electronic journal holdings. As well, it may be worth noting that this journal\'s open source publishing system is suitable for libraries to host for their faculty members to use with journals they are involved in editing (see Open Journal Systems).
', 'ru_RU' => 'Мы надеемся, что сотрудники библиотек включат этот журнал в список своих электронных ресурсов. Данная издательская система создана для того, чтобы дать возможность академическим и научным библиотекам организовать собственные электронные журналы для преподавателей и научных работников. Чтобы узнать больше об этих возможностях, см. сайт разработчиков Public Knowledge Project.
', ), 'lockssLicense' => array ( 'en_US' => 'Journal Archiving policies
The journal uses the PKP Preservation Network (PKP PN) to digitally preserve all the published articles. The PKP PN is a part of LOCKSS (Lots of Copies Keep Stuff Safe) program offers decentralized and distributed preservation, seamless perpetual access, and preservation of the authentic original version of the content.
Full-text electronic content of the journal is archived in the RUDN University institutional repository https://repository.rudn.ru/ru/ included in the NORA project - National Aggregator of Open Repositories https://openrepository.ru/ (search for articles from RUDN journals by link), and registered in the Directory of Open Access Repositories - OpenDOAR http://v2.sherpa.ac.uk/id/repository/4669
The information about all the articles published is archived in Russian Electronic Scientific Library (eLIBRARY.ru). The direct URL to the journal issues: http://elibrary.ru/contents.asp?titleid=25722. You can search through article metadata (title, author, keywords, abstract etc.) on eLIBRARY.ru. The URL to article’s full text is available on the article’s page on eLIBRARY.ru.
The articles’ full texts are stored on the journal’s server and can be accessed through this page (http://journals.rudn.ru/russian-languages-studies/issue/archive).
Printed copies of the journal issues are transferred for permanent storage to the Russian Book Chamber - a branch of ITAR-TASS, the Russian State Library and other leading libraries of the Russian Federation.
', 'ru_RU' => 'Политика сохранения данных
Журнал использует сеть PKP Preservation Network (PKP PN) для электронной архивации всех опубликованных статей. PKP PN является частью инфраструктуры программы резервного копирования данных LOCKSS (Lots of Copies Keep Stuff Safe), обеспечивающей децентрализованное и распределенное хранение, бесперебойный доступ и восстановление подлинной исходной версии контента в случае утраты его издателем.
Полнотекстовый электронный контент журнала хранится в институциональном репозитории РУДН https://repository.rudn.ru/ru/, включенном в проект NORA - Национальный агрегатор открытых репозиториев https://openrepository.ru/ (поиск статей из журналов РУДН по ссылке), и зарегистрирован в Directory of Open Access Repositories - OpenDOAR http://v2.sherpa.ac.uk/id/repository/4669
Информация о всех статьях, опубликованных в журнале, также хранится в Научной электронной библиотеке eLIBRARY.ru. Прямая ссылка архива журнала: http://elibrary.ru/contents.asp?titleid=25722. В НЭБ Вы можете осуществить расширенный поиск по статьям журнала (по ключевым словам, автору, названию, разделу). Ссылка на полный текст статьи указывается на странице статьи в Научной электронной библиотеке eLIBRARY.ru.
Полные тексты статей хранятся на сервере журнала. Доступ к ним осуществляется через данную страницу (http://journals.rudn.ru/russian-languages-studies/issue/archive ).
Печатные экземпляры выпусков журнала передаются на постоянное хранение в Российскую книжную палату - филиал ИТАР-ТАСС, Российскую государственную библиотеку и другие ведущие библиотеки Российской Федерации.
', ), 'mailingAddress' => array ( 'en_US' => 'Address (legal):
3 Ordzhonikidze street, Moscow, 115419, Russian Federation,
Publishing house of Peoples’ Friendship University of RussiaCorrespondence address:
6 Miklukho-Maklaya street, Moscow, 117198, Russian Federation,Phones:
+7 (495) 434-0745Е-mail: rflj@rudn.ru
Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)
Address (legal):
6 Miklukho-Maklaya street, Moscow, 117198, Russian FederationMailing address:
3 Ordzhonikidze street, Moscow, 115419, Russian Federation
Publishing house of Peoples’ Friendship University of RussiaPhones:
+7 (495) 955-07-16
+7 (495) 955-09-55WEB: http://www.rudn.ru/?pagec=4887
Е-mail: publishing@rudn.ru
Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)
Address: 6 Miklukho-Maklaya street, Moscow, 117198, Russian Federation
Phone: +7 (495) 434-53-00
Fax: +7 (495) 433-15-11
WEB: http://www.rudn.ru/en_new/
Е-mail: rector@rudn.ru
', 'ru_RU' => 'Адрес (юридический):
Россия, 115419, г. Москва, ул. Орджоникидзе, д. 3
Издательско-полиграфический комплекс РУДНАдрес для корреспонденции:
Россия, 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6Телефоны:
+7 (495) 434-0745E-mail: rflj@rudn.ru
shaklein-vm@rudn.ru
Российский университет дружбы народов
Адрес (юридический):
Россия, 117198, Москва, улица Миклухо-Маклая, дом 6Адрес (почтовый):
Россия, 115419, г. Москва, улица Орджоникидзе, дом 3
Издательско-полиграфический комплекс РУДНТелефоны:
+7 (495) 955-07-16
+7 (495) 955-09-55WEB: http://www.rudn.ru/?pagec=4887
E-mail: publishing@rudn.ru
Российский университет дружбы народов
Адрес: Россия, 117198, Москва, улица Миклухо-Маклая, дом 6
Телефон: +7 (495) 434-53-00
Факс: +7 (495) 433-95-88
WEB: http://www.rudn.ru/
E-mail: rector@rudn.ru
This journal is an open access journal. All articles are made freely available to readers immediately upon publication. Our open access policy is in accordance with the Budapest Open Access Initiative (BOAI) definition - it means that articles have free availability on the public internet, permitting any users to read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of these articles, crawl them for indexing, pass them as data to software, or use them for any other lawful purpose, without financial, legal, or technical barriers other than those inseparable from gaining access to the internet itself. For more information please read BOAI statement.
This journal provides immediate open access to its content on the principle that making research freely available to the public supports a greater global exchange of knowledge (open license Creative Commons 
).
Publications from Issue no. 3 2022 are licensed by Creative Commons International Public License: Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) 
, which allows unrestricted use of works for non-commercial purposes, subject to attribution.
You are free to:
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
Notices:
Content published up to and including Issue no. 2 2022 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International Public License (CC BY 4.0)
You are free to:
Share — copy and redistribute the material in any medium or format
Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
----
The page is based on original materials from the Creative Commons:
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en
', 'ru_RU' => 'Журнал предоставляет непосредственный открытый доступ к своему контенту, исходя из следующего принципа Будапештской инициативы открытого доступа: свободный открытый доступ к результатам исследований способствует увеличению глобального обмена знаниями и прогрессу науки.
Статьи этого журнала доступны всем желающим с момента публикации на сайте в соответствии с открытой лицензией Creative Commons
Начиная с выпуска № 3 за 2022 год действует лицензия Creative Commons International Public License: Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) , которая позволяет неограниченно использовать произведения в некоммерческих целях при условии указания авторства.
Вы можете свободно:
Лицензиар не вправе отозвать эти разрешения, пока вы выполняете условия лицензии.
При обязательном соблюдении следующих условий:
Замечания:
К материалам, опубликованным до выпуска № 2 за 2022 г. включительно, применяется лицензия Creative Commons Attribution 4.0 International Public License (CC BY 4.0)
,
которая позволяет неограниченно использовать произведения при условии указания авторства.
Вы можете свободно:
При обязательном соблюдении следующих условий:
Замечания:
Источники:
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ru
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode
', ), 'pageHeaderTitle' => array ( 'en_US' => 'Russian language studiesThe editors and reviewers of the journal maintain confidentiality in the process of reviewing the manuscript in relation to the text of the manuscript and accompanying materials in accordance with the rules for acceptance and review, ethical principles set out on the journal\'s website.
The names, addresses and other personal data provided by you when registering on this site will be used solely for technical purposes: contact with you or with the editors in the process of preparing your article for publication.
Personal data about the authors specified in the article materials (included in the metadata of the article) sent to the editorial office for consideration and publication are subject to publication in the public domain.
When registering a user (as author) on the site, you should indicate only those personal data that the user is potentially ready to provide when uploading an article as information about the author for their publication in the public domain.
The personal data of users who have registered as Reviewers are used in strict accordance with the principle of double-blind peer review adopted by the Journal and are not subject to distribution.
', 'ru_RU' => 'Редакция и рецензенты журнала соблюдают конфиденциальность в процессе рассмотрения рукописи в отношении текста рукописи и сопроводительных материалов в соответствии с правилами приема и рецензирования, этическими принципами, изложенными на сайте журнала.
Имена, адреса и другие персональные данные, указанные Пользователем (читателем, автором, рецензентом) при регистрации на этом сайте, будут использованы исключительно для технических целей (контакта редакции Журнала с Пользователем в процессе предоставления ему информации о Журнале, подготовки статьи к публикации).
Персональные данные об авторах, указанные в материалах статьи (включенные в состав метаданных статьи), направленной в редакцию для рассмотрения и публикации подлежат опубликованию в открытом доступе.
При регистрации пользователя в качестве автора на сайте следует указывать только те персональные данные, которые пользователь потенциально готов предоставить при загрузке статьи в числе сведений об авторе для их публикации в открытом доступе.
Персональные данные пользователей, зарегистрировавшихся в качестве Рецензентов, используются в строгом соответствии с принципом двойного слепого рецензирования, принятым в Журнале, и не подлежат распространению.
The Journal is published quarterly, 4 issues per year. Circulation of print version is 500 copies.
', 'ru_RU' => 'Журнал выходит раз в квартал, 4 номера в год. Объем каждого номера – не менее 10 усл. печ. л. Тираж 500 экз.
', ), 'publisherNote' => array ( 'en_US' => 'Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)
', 'ru_RU' => 'Address (legal):
6 Miklukho-Maklaya street, Moscow, 117198, Russian Federation,Mailing address:
3 Ordzhonikidze street, Moscow, 115419, Russian Federation,
Publishing house of Peoples’ Friendship University of RussiaPhones:
+7 (495) 955-07-16
+7 (495) 955-09-55WEB: http://www.rudn.ru/?pagec=4887
Е-mail: publishing@rudn.ru
Российский университет дружбы народов
', ), 'readerInformation' => array ( 'en_US' => 'Адрес (юридический):
Россия, 117198, Москва, улица Миклухо-Маклая, дом 6.Адрес (почтовый):
Россия, 115419, г. Москва, улица Орджоникидзе, дом 3
Издательско-полиграфический комплекс РУДНТелефоны:
+7 (495) 955-07-16
+7 (495) 955-09-55WEB: http://www.rudn.ru/?pagec=4887
E-mail: publishing@rudn.ru
We encourage readers to sign up for the publishing notification service for this journal. Use the Register link at the top of the home page for the journal. This registration will result in the reader receiving the Table of Contents by email for each new issue of the journal. This list also allows the journal to claim a certain level of support or readership. See the journal\'s Privacy Statement, which assures readers that their name and email address will not be used for other purposes.
', 'ru_RU' => 'Мы приглашаем Вас подписаться на рассылку с последними новостями журнала. Для этого нужно зарегистрироваться. Регистрация позволит Вам стать автором и отправлять рукописи статей для публикации в журнале, а также подписаться на рассылки с содержанием последних выпусков журнала. Таким образом, издатели журнала получат обратную информацию о читательском интересе. Посмотрите также страницу Конфиденциальность.
', ), 'reviewPolicy' => array ( 'en_US' => 'A double-blind peer review method is mandatory for processing of all scientific manuscripts submitted to the editorial staff of the journal. This implies that neither the reviewer is aware of the authorship of the manuscript, nor the author maintains any contact with the reviewer.
Manuscript Evaliation Form is availible online.
', 'ru_RU' => 'Все поступившие в редакцию журнала научные статьи проходят обязательное двойное слепое рецензирование (рецензент не получает информации об авторах рукописи, авторы рукописи не получают информации о рецензентах).
No plagiarism in the text. The authors guarantee that this article in whole or in part has not been previously published, and is not under consideration or publication in another journal. If the manuscript has been previously submitted to other journals, but has not been accepted for publication, be sure to indicate this in the cover letter, otherwise the editorial board may misinterpret the results of the text check for ineligible borrowings and reject the manuscript.
', ), 1 => array ( 'order' => '2', 'content' => 'Proper Format. The manuscript is sent in Microsoft Word or RTF format - *.doc, *.docx, *.rtf. All the requirements of the editorial board for the design of the text have been complied with, the manuscript is formatted according to the guidelines of the official website of the journal.
', ), ), 'ru_RU' => array ( 0 => array ( 'order' => '1', 'content' => 'Отсутствие плагиата в тексте. Авторы гарантируют, что эта статья целиком или частично не была раньше опубликована, а также не находится на рассмотрении и в процессе публикации в другом издании. Если рукопись ранее была подана для рассмотрения в другие издания, но не была принята к публикации - обязательно укажите это в сопроводительном письме, в противном случае редакция может неверно истолковать результаты проверки текста на наличие неправомочных заимствований и отклонить рукопись.
', ), 1 => array ( 'order' => '2', 'content' => 'Правильный формат. Отправляемый файл рукописи имеет формат Microsoft Word или RTF - *.doc, *.docx, *.rtf. При оформлении рукописи соблюдены все требования редакции по оформлению текста, рукопись отформатирована в соответствии с указаниями официального сайта журнала.
', ), ), ), 'subscriptionAdditionalInformation' => array ( 'en_US' => 'Network electronic version of the journal is published under the Open Access standart. We open access to full-text publications immediately after their posting on the journal’s web-site.
Publication process in this journal is free for all authors.
The journal charge no publication fees for authors - including those of peer-review management, manuscript processing, journal production, Open-Access, online hosting and archiving.
The journal asks no article processing charge in any forms.
The printed version of the journal is distributed by subscription.
We offer you to subscribe to the print version of our journal
using any method that would be convenient for you:
If you have any questions, please contact the Distribution department of the Publisher .
', 'ru_RU' => 'Статьи этого журнала доступны всем желающим с момента публикации их на сайте согласно стандартам Open Access, что обеспечивает свободный открытый доступ к результатам исследований и способствует прогрессу науки.
При этом статьи в журнале публикуются бесплатно для всех авторов. Редакция не взымает с авторов платы за размещение статей в открытом доступе, рецензирование, подготовку журнала к печати, а также содержание сайта и элктронное депонирование рукописей.
Подписка на печатную версию научного журнала "Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания" осуществляется через:
Предлагаем Вам подписаться на наши издания удобным для Вас способом.
По всем возникшим вопросам Вы можете обратиться в Издательско-полиграфический комплекс Российского университета дружбы народов.
', ), 'supportName' => array ( 'en_US' => 'Strelchuk Elena', 'ru_RU' => 'Стрельчук Елена Николаевна', ), 'title' => array ( 'en_US' => 'Russian Language Studies', 'ru_RU' => 'Русистика', ), 'copyeditInstructions' => array ( 'ru_RU' => 'Редактирование призвано улучшить стиль, ясность изложения, грамматику, выбор слов и форматирование статьи. Это последний шанс для автора внести в текст существенные изменения, поскольку на следующем этапе изменения органичены лишь устранением опечаток и форматированием. Файл, который требуется отредактивовать представлен в формате Microsoft Word или .rtf и может быть легко отредактирован в любой, поддерживающей эти форматы, программе. Мы предлагаем Вам воспользоваться одним из двух подходов к редактированию. Первый основывается на функции Microsoft Word по отслеживанию изменений в документе и требует, чтобы технический редактор, редактор и автор использовали эту программу. Другой подход не зависит от используемого программного обеспечения и позаимствован нами (с разрешением) из Harvard Educational Review. Редакция журнала может изменить эти инструкции и открыта к пожеланиям по улучшению процесса редактирования.
1. Включить "Исправления" в Microsoft Word Включение "Исправления" в меню Сервис (Рецензирование) позволяет техническому редактору или корректору вставлять текст (выделяется цветом) и удалять его (текст становится перечеркнутым), он также может вставлять (заключая в квадратные скобки) аннотации, представляющие собой вопросы к Автору или Редактору. Отредактированная версия затем возвращается редактору, который просматривает результат и передает его автору. Редактор и автор оставляют те изменения, с которыми они согласны. Если нужно дополнительное редактирование, редактор и автор могут вносить правки в начальные изменения и дополнения, а так же могут делать новые. Авторы и редакторы должны ответить на все адресованные им вопросы, помещая свои ответы в квадратных скобках. После просмотра текста редактором и автором, технический редактор или корректор сделает второй, окончательный проход по тексту статьи, внося изменения, необходимые для подготовки текста к верстке. 2. Harvard Educational Review Инструкции для Авторов по внесению изменений в текст по просьбе редакции Пожалуйста, руководствуйтесь следующими правилам при внесении изменений в текст статьи: Как реагировать на предложенные изменения ? Снимите выделение жирным шрифтом с каждого изменения с которым Вы согласны Для изменений, с которыми Вы не согласны, введите еще раз исходный текст и выделите его жирным шрифтом Дополнения и удаления Выделяйте вставляемый текст жирным шрифтом Заменяйте удаленный текст: [Удалено] Если удаляете предложение или больше, сделайте пометку об этом, напр. [Удалено 2 предложения] Как Автору отвечать на Вопросы редактора или рецензента (QA) Оставляйте все вопросы, помеченными жирным шрифтом, в исходном виде. Не удаляйте их Чтобы ответить на вопрос (QA), добавьте комментарий сразу за ним. Комментарии нужно выделять в виде: [Комментарий:] например, [Комментарий: Дополнил обсуждения методики, как Вы просили] Добавление комментариев Используйте комментарии, чтобы объяснить глобальные изменения в организации текста статьи и крупные дополнения например, [Комментарий: Переместил два предыдущих абзаца со стр. 5 на стр. 7] NB: Когда ссылаетесь на номера страниц, используйте номера из исходной версии в том виде, как Вы получили ее из редакции. Это важно, поскольку номера страниц могут измениться в процессе редактирования.
Исходный файл "manuscript" Перед тем как сделать серьезные изменения в структуре и содержании Вашей оригинальной рукописи, пожалуйста, посоветуйтесь с остальными членами авторского коллектива. После того как Вы внесете все изменения, переименуйте файл из AuthorNameQA.doc в AuthorNameQAR.doc (например, из LeeQA.doc в LeeQAR.doc). Распечатайте в бумажном виде Вашу рукопись и отправить её по почте вместе с дискетой, содержащей последнюю версию документа в виде файла с правильным измененным названием. Рукопись, возвращенная автору на доработку с вопросами редактора и изменениями Перед тем как сделать серьезные изменения в структуре и содержании рукописи, возвращенной Вам на доработку, пожалуйста, посоветуйтесь с остальными членами авторского коллектива и вступите в переписку с редактором Вашей рукописи. После того как Вы внесете все изменения, переименуйте файл из AuthorNameQA.doc в AuthorNameQAR.doc (например, из LeeQA.doc в LeeQAR.doc). Распечатайте в бумажном виде Вашу рукопись и отправить её по почте вместе с дискетой, содержащей последнюю версию документа в виде файла с правильным измененным названием.[QA: Следовало бы особенно подчеркнуть важность скрупулезного следования инструкции по внесению изменений в электронный документ (например, выделить инструкцию по переименованию файла в отдельный параграф). В противном случае процесс редактирования может значительно замедлиться] Before making dramatic departures from the structure and organization of the manuscript that we are returning to you, please check in with the editors who are co-chairing your piece. After you are finished with your revisions, rename the file from AuthorNameQA.doc to AuthorNameQAR.doc (e.g., from LeeQA.doc to LeeQAR.doc). Print out a hardcopy of your manuscript and mail it with a floppy disk containing the completely revised and renamed word processing file. [QA: In this paragraph, it might help to stress the importance of following carefully the instructions for making electronic revisions. Otherwise the editing process may be slowed considerably] Исправленная версия статьи, отправленная в ответ Перед тем как сделать серьезные изменения в структуре и содержании рукописи, возвращенной Вам на доработку, пожалуйста, посоветуйтесь с остальными членами авторского коллектива и вступите в переписку с редактором Вашей рукописи. Помните, что несоблюдение приведенных ниже правил может существенно замедлить процесс публикации Вашей рукописи. После того как Вы внесете все изменения, переименуйте файл из AuthorNameQA.doc в AuthorNameQAR.doc (например, из LeeQA.doc в LeeQAR.doc). Распечатайте в бумажном виде Вашу рукопись и отправить её по почте вместе с дискетой, содержащей последнюю версию документа [Удалено] с правильным измененным названием.[QA: В этом пункте следовало бы подчеркнуть важность скрупулезного следования инструкции по внесению изменений в электронный документ. В противном случае процесс редактирования может значительно замедлиться] [Комментарий: Добавил предложение и дополнительно выделил абзац, как Вы рекомендовали.] Before making dramatic departures from the structure and organization of the manuscript that we are returning to you, please check in with the editors who are co-chairing your piece. Please understand that failure to follow the following instructions may significantly delay the publication of your manuscript. After you are finished with your revisions, rename the file from AuthorNameQA.doc to AuthorNameQAR.doc (e.g., from LeeQA.doc to LeeQAR.doc). Print out a hardcopy of your manuscript and mail it with a floppy disk containing the [deleted word] revised and renamed word processing file. [QA: In this paragraph, it might help to stress the importance of following carefully the instructions for making electronic revisions. Otherwise the editing process may be slowed considerably] [Comment: I added a sentence in response to your suggestion.] Примечания: • Снятый жирный шрифт обозначает согласие с изменениями в первом предложении • В ответ на QA добавлено предложение. Жирный шрифт выделяет новый текст • [Удалено] обозначает удаление "в виде файла" • Комментарий содержит ответ на QA редактора>
', ), 'donationFeeDescription' => array ( 'ru_RU' => 'Мы с благодарностью принимаем пожертвования, которые дадут редакции больше свободы в повышении качества журнала для своих читателей.', ), 'donationFeeName' => array ( 'ru_RU' => 'Добровольные пожертвования', ), 'fastTrackFeeDescription' => array ( 'ru_RU' => 'При оплате гарантируется, что рецензия, редакционное решение и оповещение автора об этой статье произойдут в течении 4-х недель.', ), 'fastTrackFeeName' => array ( 'ru_RU' => 'Ускоренное Рецензирование', ), 'journalThumbnailType' => array ( 'ru_RU' => '1', ), 'membershipFeeDescription' => array ( 'ru_RU' => 'Оплата позволит Вам получить доступ к статьям в качестве члена данной ассоциации сроком на один год.', ), 'membershipFeeName' => array ( 'ru_RU' => 'Членство для ассоциаций', ), 'proofInstructions' => array ( 'ru_RU' => 'The proofreading stage is intended to catch any errors in the galley\'s spelling, grammar, and formatting. More substantial changes cannot be made at this stage, unless discussed with the Section Editor. In Layout, click on VIEW PROOF to see the HTML, PDF and other available file formats used in publishing this item.
Copy the problem word or groups of words and paste them into the Proofreading Corrections box with "CHANGE-TO" instructions to the editor as follows...
1. CHANGE... then the others TO... than the others
2. CHANGE... Malinowsky TO... Malinowski
Describe the location and nature of the problem in the Proofreading Corrections box after typing in the title "FORMATTING" as follows...
3. FORMATTING The numbers in Table 3 are not aligned in the third column.
4. FORMATTING The paragraph that begins "This last topic..." is not indented.', ), 'publicationFeeDescription' => array ( 'ru_RU' => 'В случае принятия статьи к публикации, Вам потребуется внести плату за публикацию, необходимую для покрытия издательских расходов.', ), 'publicationFeeName' => array ( 'ru_RU' => 'Публикация статьи', ), 'purchaseArticleFeeDescription' => array ( 'ru_RU' => 'Оплата этой услуги позволит Вам просмотреть, скачать и распечатать данную статью.', ), 'purchaseArticleFeeName' => array ( 'ru_RU' => 'Приобрести статью', ), 'refLinkInstructions' => array ( 'ru_RU' => '
When turning a submission into HTML or PDF, make sure that all hyperlinks in the submission are active.
Рецензия должна содержать квалифицированный анализ материала статьи, объективную, аргументированную его оценку и четко обоснованные рекомендации.
В рецензии особое внимание необходимо уделить освещению следующих вопросов:
Анализ актуальности темы и научного уровня статьи.
Соответствие содержания статьи ее названию.
Оценка подготовленности статьи к публикации в отношении языка и стиля, соответствия установленным требованиям по оформлению материалов статьи.
Научность изложения, соответствие использованных автором методов, методик, рекомендаций и результатов исследований современным достижениям науки.
Адекватность и рациональность объема статьи в целом и отдельных ее элементов (текста, иллюстративного материала, библиографических ссылок). Целесообразность помещения в статье иллюстративного материала и его соответствие излагаемой теме.
Место рецензируемой рукописи в историографии: не дублирует ли она работы других авторов или ранее напечатанные труды данного автора (как в целом, так и частично).
Замечания и пожелания рецензента должны быть объективными и принципиальными, направленными на повышение научного уровня рукописи.
В заключительной части рецензии должны содержаться обоснованные выводы о статье в целом и четкая, недвусмысленная рекомендация о целесообразности, либо нецелесообразности ее публикации или замечания позволяющие автору сделать исправления.
Рецензия оформляется по образцу Образец формы для рецензирования
', ), 'submissionFeeDescription' => array ( 'ru_RU' => 'Авторы оплачивают подачу рукописи для компенсации затрат по организации рецензии.', ), 'submissionFeeName' => array ( 'ru_RU' => 'Подача рукописи', ), 'subscriptionMailingAddress' => array ( 'ru_RU' => '
Издательско-полиграфический комплекс Российского университета дружбы народов (ИПК РУДН)
|
Publishing house of Peoples’ Friendship University of Russia
|
', ), 'waiverPolicy' => array ( 'ru_RU' => 'Если у Вас не источника средств для оплаты, она может быть отменена по решению редакционной коллегии. Мы не хотим, чтобы оплата стала барьером для публикации хорошей работы.', ), ); ?>
