Formation of self-regulated learning skills using blended learning when teaching Russian as a foreign language
- Authors: Zavjalova O.S.1, Phan N.S.2
-
Affiliations:
- RUDN University
- University of Social Sciences and Humanities
- Issue: Vol 22, No 2 (2024)
- Pages: 262-275
- Section: Methods of Teaching Russian as a Native, Non-Native, Foreign Language
- URL: https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/40560
- DOI: https://doi.org/10.22363/2618-8163-2024-22-2-262-275
- EDN: https://elibrary.ru/SJWVPN
Cite item
Full Text
Abstract
The relevance of the study is determined by new tasks in the field of organizing students’ self-regulated learning in the course of Russian as a foreign language under the conditions when the amount of self-regulated work with the mandatory e-learning is growing significantly (due to reduced class hours). New tasks are brought to life, first of all, by the qualitative changes of modern students, whose activities are almost entirely mediated by information and communication technologies. The aim of the study is to characterize the features of autonomy, the specifics of modern students’ activity and further to propose a methodology for organizing their self-regulated learning in the course of Russian as a foreign language, taking into account the new realities in education. Analytical, descriptive and empirical methods, methods of observation and interpretation are used. The material is the works of Russian psychologists, who consider the problems in formulating the objectives of the study, as well as the practice of teaching Russian to foreign second-year students of RUDN University Bachelor’s program (specialty “Psychology”). Basing on the works of the representatives of the cultural-historical psychology, the objective challenges of modern students who have to act independently are analyzed. To overcome the identified challenges, a methodology has been developed that allows students to form the skills of self-regulated learning using blended learning. This technique is based on the law of formation of higher forms of behavior, according to which internal behavior necessarily passes through the external stage of development. Accordingly, the formation of self-regulated learning skills involves two stages. The first stage is carried out within the classroom; at this stage, the student’s activity is directed by the teacher. At the second stage, in the course of e-learning, the student, being at a distance from the teacher, begins to learn to manage his own activity. The practical implementation of the proposed methodology for forming self-regulated learning skills in Russian as a foreign language is demonstrated. It seems promising to use the described methodology, which takes into account the psychological characteristics of modern students, to streamline the system of blended learning of Russian as a foreign language and increase its effectiveness.
About the authors
Olga S. Zavjalova
RUDN University
Author for correspondence.
Email: zavialova-os@rudn.ru
ORCID iD: 0000-0002-2420-5313
SPIN-code: 7057-6520
Scopus Author ID: 57204534519
ResearcherId: AAB-2416-2020
Candidate of Philology, Associate Professor, Associate Professor of the Department of Russian Language and Teaching Methods
10 Miklukho- Maklaya St, bldg. 2, Moscow, 117198, Russian FederationNgoc S. Phan
University of Social Sciences and Humanities
Email: phanson@hcmussh.edu.vn
ORCID iD: 0000-0001-6461-1140
SPIN-code: 6746-6603
ResearcherId: AAE-4277-2019
Candidate of Philology, Head of the Department of Russian Linguistics, Faculty of Russian Philology
10-12 Dinh Tien Hoang St., district 1, Ho Chi Minh City, Socialist Republic of VietnamReferences
- Азимов Э.Г., Щукин А.Н. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). М. : ИКАР, 2009. 448 с
- Апакина Л.В. Моделирование коммуникативно-творческой самостоятельности инофонов в электронной среде (уровень А1-А2) : автореф. дис. … канд. пед. наук. М., 2011. 22 с.
- Выготский Л.С. Педагогическая психология. М. : АСТ : Астрель, 2010. 671 с
- Выготский Л.С. Собрание сочинений : в 6 томах. Том 3. Проблемы развития психики / под ред. А.М. Матюшкина. М. : Педагогика, 1983. 368 с
- Завьялова О.С. О соотношении целей и средств обучения в электронном курсе по реферативному чтению для иностранных студентов // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2019. № 2 (199). С. 82-89. https://doi. org/10.23951/1609-624X-2019-2-82-89
- Золотова Г.А., Онипенко Н.К., Сидорова М.Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. 2-е изд. М. : Ин-т рус. яз. РАН им. В.В. Виноградова, 2004. 544 с
- Информационные технологии в обучении русскому языку как иностранному : история, современное состояние, перспективы : монография / под ред. О.И. РуденкоМоргун, В.Б. Куриленко. М. : Экон-Информ, 2019. 243 с
- Клобукова Л.П., Ермакова О.Б., Чернышенко Е.А. Соотношение автономной и совместной учебной деятельности инофонов как новая методическая проблема постковидной эпохи // Современный взгляд на обучение РКИ: нейроаспекты: материалы междунар. науч.-практ. конф. / под ред. Е.А. Хамраевой. М. : МПГУ, 2023. С. 36-43
- Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии. СПб. : Питер, 2002. 720 с
- Руденко-Моргун О.И., Архангельская А.Л., Апакина Л.В., Аль-Кайси А.Н. Самостоятельная работа студентов в электронной среде при обучении РКИ: миф и реальность // Язык. Культура. Перевод. Коммуникация : сб. науч. трудов. М. : КДУ, Университетская книга, 2018. С. 274-277
- Тхостов А.Ш., Сурнов К.Г. Влияние современных технологий на развитие личности и формирование патологических форм адаптации : обратная сторона социализации // Психологический журнал. 2005. Т. 26. № 6. С. 16-24
- Хавронина С.А. К вопросу о самостоятельности учащихся и ее отражение в терминологии // Актуальные проблемы обучения русскому языку как иностранному и русскому языку как неродному : сб. статей / отв. ред. Л.С. Крючкова. М., 2016. С. 250-256
- Щукин А.Н. Обучение речевому общению на русском языке как иностранном. М. : Русский язык. Курсы, 2015. 784 с
- Andrade M.S., Bunker E.L. A model for self-regulated distance language learning // Distance Education. 2009. Vol. 30. No. 1. Pp. 47-61. https://doi.org/10.1080/01587910902845956
- Bauerlein M. Online literacy is a lesser kind: slow reading сounterbalances web skimming // The Chronicle of Higher Education. 2008. Vol. 55. No. 4. Pр. B10-В11. URL: http://chronicle.com/free/v55/i04/04b01001.htm (дата обращения : 10.02.2019).
- Benson P. Autonomy in language teaching and learning // Language Teaching. 2007. Vol. 40. No. 1. Pp. 21-40. https://doi.org/10.1017/S0261444806003958
- Dickinson L. Self-instruction in language learning. Cambridge : Cambridge University Press, 1987. 200 p
- Hawe E., Lightfoot U., Dixon H. First-year students working with exemplars : promoting selfefficacy, self-monitoring and self-regulation // Journal of Further and Higher Education. 2019. Vol. 43. No. 1. Рр. 30-44. https://doi.org/10.1080/0309877X.2017.1349894
- Holec H. Autonomy in foreign language learning (2nd edition). Oxford : Pergamon, 1981. 53 p
- Lilian A., Ah-Choo K., Soon-Hin H. Investigating self-regulated learning strategies for digital learning relevancy // Malaysian Journal of Learning and Instruction. 2021.Vol. 18. No. 1. Pp. 29-64. https://doi.org/10.32890/mjli2021.18.1.2
- Little D. Learner autonomy 1: Definitions, issues and problems. Dublin : Authentik, 1991. 62 p
- Martin-Beltran M., Tigert J.M., Peerce M.M., Siverman R.D. Using digital texts vs. paper texts to read together: insights into engagement and mediation of literacy practices among linguistically diverse students // International Journal of Educational Research. 2017. Vol. 82. Pp. 135-146. https://doi.org/10.1016/j.ijer.2017.01.009
- Prasetya R.E. The interplay between self-regulated learning behavioral factors and students’ performance in English language learning through Moodle // ELT Forum. 2023. Vol. 12. No. 3. Pp. 145-156. https://doi.org/10.15294/elt.v12i3.66613
- Prensky M. Digital natives, digital immigrants. Part I // On the Horizon (MCB University Press). 2001. Vol. 9. No. 5. Pp. 1-6. https://doi.org/10.1108/10748120110424816
- Su L., Noordin N., Jeyaraj J.J. Effectiveness of self-regulated learning intervention on foreign language learning at tertiary level: a systematic review // World Journal of English Language. 2023. Vol. 13. No. 5. Pp. 403-411. https://doi.org/10.5430/wjel.v13n5p403
- Thang S.M. Investigating Malaysian distance learners’ perceptions of their English proficiency courses // Open Learning. 2005. Vol. 20. No. 3. Pp. 243-256. https://doi.org/10.1080/02680510500298683
- Wolf M. Reader, come home : the reading brain in a digital world. New York : Harper Collins Publishers, 2018. 288 p
![](/img/style/loading.gif)