Russian terminology of the digital society: grammatical features in the focus of neology and neography
- Authors: Marinova E.V.1
-
Affiliations:
- Linguistics University of Nizhny Novgorod
- Issue: Vol 22, No 2 (2024)
- Pages: 225-241
- Section: Actual Problems of Russian Language Studies
- URL: https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/40558
- DOI: https://doi.org/10.22363/2618-8163-2024-22-2-225-241
- EDN: https://elibrary.ru/SESKAP
Cite item
Full Text
Abstract
The relevance of the research is in the need of observation and analysis of new phenomena in the Russian language, as well as the representation of grammatical information in terminological dictionary that contains nominations of the new subject area. The aim of the study is to identify the grammatical features of the Digital Society terminology in the Russian language of the XXI century. The research material consists of over 500 terms identified with a continuous sampling from official documents and news on the website of the Ministry of Digitalization of the Russian Federation and from media and scientific texts. The research method of empirical material is based on the traditional comprehensive analysis of a new linguistic unit: semantic, morphological, syntactic, word-formation. To confirm the variation of some terms, the author conducted a poll, and a survey of social networks and other new media with the help of parsing. Summarizing the results, the author follows the idea of linguocognitive correlation of linguistic phenomena and changes. The study revealed the terms used mostly in the plural form, so this form became the initial one; new cases and types of grammatical variation of terms in relation to the category of animate/inanimate ( otklyuchit' golosovogo pomoshchnika/golosovoi pomoshchnik ) are described; the causes and types of formal variation of compound terms ( neironnaya set’ - neiroset’ ) are described. The results of the research prove that it is advisable to reflect the grammatical features of a term in lexicographic description of forming terminology at its early stage. The prospects of the study are seen in research of the Digital Society terminology from the point of view of wordformation features and their connection with the grammatical and semantic characteristics of terms, as well as in studying the influence of the “graphics factor” (writing the term in Latin) on the grammatical “behavior” of the term.
About the authors
Elena V. Marinova
Linguistics University of Nizhny Novgorod
Author for correspondence.
Email: marinova@list.ru
ORCID iD: 0000-0003-3860-5606
SPIN-code: 9498-9911
Doctor of Philology, Professor of the Department of Teaching Russian as a Native and Foreign Language
31a Minina St , Nizhny Novgorod, 603155, Russian FederationReferences
- Алтухов А.В., Афинская З.Н. К вопросу о пластичности термина экосистема // Вопросы когнитивной лингвистики. 2021. № 3. С. 109-116. https://doi.org/10.20916/18123228-2021-3-109-116
- Боженкова Н.А., Рублева Е.В., Бахарлу Х. Словарь IT-терминов как инструмент русистики и лингводидактики в контексте цифровизации образования // Русистика. 2023. Т. 21. № 4. C. 457-473. https://doi.org/10.22363/2618-8163-2023-21-4-457-473
- Вепрева И.Т., Купина Н.А. Биткоин // Русский язык за рубежом. 2018. № 3. С. 122-125
- Волков В.В. «Цифровая экономика» : лингвистические и лингвоментальные аспекты // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020а. Т. 13. № 7. С. 135-139. https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.7.24
- Волков В.В. Искусственный «интеллект» и человеческий ум : футуристическая синекдоха и реальность (лингвистический и лингвоментальный аспекты) // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия : Теория языка. Семиотика. Семантика. 2020b. Т. 11. № 4. С. 745-759. https://doi.org/10.22363/2313-2299-202011-4-745-759
- Волков В.В., Волкова Н.В. «Цифровая цивилизация» : утопия, антиутопия или симулякр? // Гуманитарное знание и духовная безопасность : сб. материалов VII Междунар. научно-практ. конф., Грозный - Махачкала : Чеченский гос. пед. ун-т; АЛЕФ, 2020. С. 67-72
- Волков В.В., Волкова Н.В. «Цифровая цивилизация» : утопия, антиутопия или симулякр? // Гуманитарное знание и духовная безопасность : сб. материалов VII Междунар. научно-практ. конф., Грозный - Махачкала : Чеченский гос. пед. ун-т; АЛЕФ, 2020. С. 67-72
- Глущенко О.А. Репрезентация социального протеста в экспрессивной номинации (на примере названий сертификата о вакцинации от COVID-19 и QR-кода) // Казанская наука. 2022. № 1. С. 34-36
- Капанадзе Л.А. Функционирование терминов науки и техники в общелитературном языке ХХ века // Голоса и смыслы. Избранные работы по русскому языку. М. : Институт русского языка РАН, 2005. С. 40-80
- Клементьева А.А. К вопросу о функционировании термина искусственный интеллект в современном научном и публицистическом дискурсе // Мир русского слова. 2022. № 4. С. 14-23. https://doi.org/10.24412/1811-1629-2022-4-14-23
- Кутырёв В.А. Человек технологий, цивилизация фальшизма. СПб. : Алетейя, 2022. 288 с
- Лейчик В.М. Лексическая вариантность и ее разрешение в системе, норме и речи (на материале научно-технических и общественно-политических терминов) // Вариантность как свойство языковой системы. Ч. I. М. : Наука, 1982. 145 с
- Маринова Е.В. Иноязычные слова в русской речи конца ХХ - начала XXI в. : проблема освоения и функционирования. М. : ЭЛПИС, 2008. 495 с.
- Маринова Е.В. Язык Рунета в Сети и за ее пределами : От вербализации ключевых идей интернет-пространства до обновления художественного дискурса. М. : ЛЕНАНД, 2022. 304 с.
- Немченко В.Н. Вариантность языковых единиц. Типология вариантов в современном русском языке. Красноярск : Изд-во красноярского университета, 1990. 184 с.
- Немченко В.Н. Грамматическая вариантность слова в современном русском языке и литературная норма. Н. Новгород : Изд-во Нижегородского университета, 1998. 282 с.
- Плотникова А.М. Нейросеть как ключевое слово текущего момента // Филологический класс. 2023. Т. 28. № 2. С. 45-54.
- Чельцова Л.К. Лексикографические варианты формы числа // Литературная норма и вариантность. М. : Наука, 1981.
- Hassan R. Digitality, virtual reality and the “empathy machine” // Digital Journalism. 2020. Vol. 8. № 2. Pp. 195-212. https://doi.org/10.1080/21670811.2018.1517604
- Lupton D. Introducing digital sociology. Sydney : University of Sydney, 2013. Selwyn N. What is Digital Sociology? Cambridge UK : Polity Press, 2019
![](/img/style/loading.gif)