Русская терминология цифрового общества: грамматические особенности в фокусе неологии и неографии

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Актуальность исследования объясняется необходимостью решения вопроса о представлении грамматической информации в терминологическом словаре, отражающем номинации новой предметной области. Цель исследования - выявить грамматические особенности формирующейся в XXI в. в русском языке терминологии цифрового общества. Материал исследования - свыше 500 терминов, выявленных путем сплошной выборки из официальных документов и новостных текстов, представленных на сайте Минцифры РФ, медийных и научных текстов. Методика исследования эмпирического материала опирается на традиционный комплексный анализ новой языковой единицы: семантический, морфологический, синтаксический, словообразовательный. Для подтверждения факта вариантности в отношении некоторых терминов проводились: опрос респондентов; обследование соцсетей и других новых медиа посредством парсинга. При обобщении результатов автор исходил из идеи лингвокогнитивной обусловленности языковых явлений и изменений. Установлен состав терминов, употребляющихся преимущественно в плюральной форме, что дает основание фиксировать эту форму как исходную при лексикографировании; описаны новые случаи и разновидности грамматической вариантности терминов в отношении категории одушевленности/неодушевленности; выявлены причины и виды формального варьирования составных терминов. Сделан вывод о целесообразности отражения грамматических особенностей термина в процессе словарного описания начальной стадии формирующейся терминологии. Перспектива исследования видится в изучении терминологии цифрового общества с точки зрения словообразовательных особенностей и их связи с грамматическими и семантическими свойствами терминов, а также в изучении влияния «фактора графики» (написание термина латиницей) на грамматическое поведение терминологической номинации.

Полный текст

-
×

Об авторах

Елена Вячеславовна Маринова

Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова

Автор, ответственный за переписку.
Email: marinova@list.ru
ORCID iD: 0000-0003-3860-5606
SPIN-код: 9498-9911

доктор филологических наук, доцент, профессор, кафедра преподавания русского языка как родного и иностранного

Российская Федерация, 603155, г. Нижний Новгород, ул. Минина, д. 31а

Список литературы

  1. Алтухов А.В., Афинская З.Н. К вопросу о пластичности термина экосистема // Вопросы когнитивной лингвистики. 2021. № 3. С. 109-116. https://doi.org/10.20916/18123228-2021-3-109-116
  2. Боженкова Н.А., Рублева Е.В., Бахарлу Х. Словарь IT-терминов как инструмент русистики и лингводидактики в контексте цифровизации образования // Русистика. 2023. Т. 21. № 4. C. 457-473. https://doi.org/10.22363/2618-8163-2023-21-4-457-473
  3. Вепрева И.Т., Купина Н.А. Биткоин // Русский язык за рубежом. 2018. № 3. С. 122-125
  4. Волков В.В. «Цифровая экономика» : лингвистические и лингвоментальные аспекты // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020а. Т. 13. № 7. С. 135-139. https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.7.24
  5. Волков В.В. Искусственный «интеллект» и человеческий ум : футуристическая синекдоха и реальность (лингвистический и лингвоментальный аспекты) // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия : Теория языка. Семиотика. Семантика. 2020b. Т. 11. № 4. С. 745-759. https://doi.org/10.22363/2313-2299-202011-4-745-759
  6. Волков В.В., Волкова Н.В. «Цифровая цивилизация» : утопия, антиутопия или симулякр? // Гуманитарное знание и духовная безопасность : сб. материалов VII Междунар. научно-практ. конф., Грозный - Махачкала : Чеченский гос. пед. ун-т; АЛЕФ, 2020. С. 67-72
  7. Волков В.В., Волкова Н.В. «Цифровая цивилизация» : утопия, антиутопия или симулякр? // Гуманитарное знание и духовная безопасность : сб. материалов VII Междунар. научно-практ. конф., Грозный - Махачкала : Чеченский гос. пед. ун-т; АЛЕФ, 2020. С. 67-72
  8. Глущенко О.А. Репрезентация социального протеста в экспрессивной номинации (на примере названий сертификата о вакцинации от COVID-19 и QR-кода) // Казанская наука. 2022. № 1. С. 34-36
  9. Капанадзе Л.А. Функционирование терминов науки и техники в общелитературном языке ХХ века // Голоса и смыслы. Избранные работы по русскому языку. М. : Институт русского языка РАН, 2005. С. 40-80
  10. Клементьева А.А. К вопросу о функционировании термина искусственный интеллект в современном научном и публицистическом дискурсе // Мир русского слова. 2022. № 4. С. 14-23. https://doi.org/10.24412/1811-1629-2022-4-14-23
  11. Кутырёв В.А. Человек технологий, цивилизация фальшизма. СПб. : Алетейя, 2022. 288 с
  12. Лейчик В.М. Лексическая вариантность и ее разрешение в системе, норме и речи (на материале научно-технических и общественно-политических терминов) // Вариантность как свойство языковой системы. Ч. I. М. : Наука, 1982. 145 с
  13. Маринова Е.В. Иноязычные слова в русской речи конца ХХ - начала XXI в. : проблема освоения и функционирования. М. : ЭЛПИС, 2008. 495 с.
  14. Маринова Е.В. Язык Рунета в Сети и за ее пределами : От вербализации ключевых идей интернет-пространства до обновления художественного дискурса. М. : ЛЕНАНД, 2022. 304 с.
  15. Немченко В.Н. Вариантность языковых единиц. Типология вариантов в современном русском языке. Красноярск : Изд-во красноярского университета, 1990. 184 с.
  16. Немченко В.Н. Грамматическая вариантность слова в современном русском языке и литературная норма. Н. Новгород : Изд-во Нижегородского университета, 1998. 282 с.
  17. Плотникова А.М. Нейросеть как ключевое слово текущего момента // Филологический класс. 2023. Т. 28. № 2. С. 45-54.
  18. Чельцова Л.К. Лексикографические варианты формы числа // Литературная норма и вариантность. М. : Наука, 1981.
  19. Hassan R. Digitality, virtual reality and the “empathy machine” // Digital Journalism. 2020. Vol. 8. № 2. Pp. 195-212. https://doi.org/10.1080/21670811.2018.1517604
  20. Lupton D. Introducing digital sociology. Sydney : University of Sydney, 2013. Selwyn N. What is Digital Sociology? Cambridge UK : Polity Press, 2019

© Маринова Е.В., 2024

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах