Abbreviated appelatives as independent modifications of abbreviations
- Authors: Terkulov V.I.1
-
Affiliations:
- Donetsk National University
- Issue: Vol 18, No 1 (2020): ONLINE RESOURCES IN TEACHING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE
- Pages: 97-112
- Section: Key Issues of Russian Language Research
- URL: https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/23215
- DOI: https://doi.org/10.22363/2618-8163-2020-18-1-97-112
Cite item
Full Text
Abstract
The paper is devoted to compound abbreviated appellatives, i.e. non-initial common abbreviations, related to the collocations by means of “spontaneous” formation (in diachrony) and/or motivation (in synchrony).The relevance of the investigation is determined by implementing a new approach to interpreting abbreviation based on identifying onomasiologically significant mechanisms of the producing unit transformation into an abbreviation as well as on the differentiating synchronous and diachronic methods to abbreviations. As the result, the author can define new principles of abbreviations’ lexicographic description. The aim of the article is to establish the basic options for determining and describing compound abbreviated appellatives as an autonomous onomasiological type of abbreviations in diachrony and in synchrony. The novelty of the research consists in the following facts: firstly, the necessity to differentiate abbreviations as nominative units, arising from overcoming asymmetric dualism of descriptive collocations, from reductions, which act as formal doublets of abbreviated words because they preserve the onomasiological status of the original unit, is justified; secondly, it defines the reasons to refer compound abbreviated appellatives to an autonomous onomasiological class of abbreviations; thirdly, it shows the need to differentiate synchronous and diachronic descriptions of abbreviations. The practical significance lies in the fact that the results of the study can be used for composing dictionaries of abbreviations.
About the authors
Vyacheslav I. Terkulov
Donetsk National University
Author for correspondence.
Email: terkulov@rambler.ru
Doctor of Philology, Professor, Head of the Department of the Russian Language of the Philological Faculty
24 University St., Donetsk, 283001, UkraineReferences
- Alekseev, D.I. (1966). Abbreviatury kak novyi tip slov [Abbreviations as a new type of words]. Development of word formation of the modern Russian language (pp. 13–37). Moscow: Nauka Publ. (In Russ.)
- Alekseev, D.I. (1979). Sokrashchennye slova v russkom yazyke [Abbreviated words in Russian]. Saratov: Saratov University. (In Russ.)
- Alekseev, D.I., Gozman, I.G., & Sakharov, G.V. (1984). Russian dictionary of abbreviations. Moscow: Russian language Publ. (In Russ.)
- Andronova, A.V. (2003). Controversial Issues of Typology of Complicated Words. Bulletin of the Nizhny Novgorod State University named after N.I. Lobachevsky. Philology Series, 1(3), 117–123. (In Russ.)
- Borisov, V.V. (1972). Abbreviatsiya i akronimiya. Voennye i nauchno-tekhnicheskie sokrashcheniya v inostrannykh yazykakh [Abbreviation and acronym. Military and scientific and technical reductions in foreign languages]. Moscow: Voenizdat Publ. (In Russ.)
- Deribas, V.M. (1992). Abbreviatury russkogo yazyka [Russian abbreviations]. Russkii yazyk za rubezhom [Russian language abroad], 4, 48–57. (In Russ.)
- Eldyshev, A.N. (1984). Stroenie i motivirovannost' sokrashchennykh slov (k probleme vzaimo- deistviya formal'no-soderzhatel'nykh priznakov v slove) [Structure and motivation of abbreviated words (to the problem of interaction of formally-meaningful signs in the word)] (Candidate dissertation, Moscow). (In Russ.)
- Fadeev, S.V. (1997). Slovar' sokrashchenii sovremennogo russkogo yazyka [Dictionary of abbreviations of the modern Russian language]. Saint Petersburg: Politekhnika Publ. (In Russ.)
- Filippova, L.S. (2009). Sovremennyi russkii yazyk. Morfemika. Slovoobrazovanie [Modern Russian Language. Morphemics. Word-formation]: manual. Moscow: Flinta: Nauka Publ. (In Russ.)
- Kovalenko, E.G. (ed.). (1995). Novyi slovar' sokrashchenii russkogo yazyka [A new dictionary of abbreviations of the Russian language]. Moscow: ETS Publ. (In Russ.)
- Novichkov, N.N. (1995). Dictionary of modern Russian abbreviations and reductions. Paris, Moscow. (In Russ.)
- Rakitina, N.N. (2007). Lingvokulturologicheskie aspekty funkcionirovaniya abbreviatur v po- liticheskom diskurse [Linguoculturological aspects of the functioning of abbreviations in the political discourse]. [Author’s abstr. cand. phil. diss.]. Chelyabinsk. (In Russ.)
- Sergeeva, T.S. (2013). Abbreviatura v sisteme leksicheskikh sokrashchenii [Abbreviation in the system of lexical abbreviations]. Philological sciences. Issues of theory and practice, 6(24), II, 174–179. (In Russ.)
- Shanskii, N.M. (1968). Ocherki po russkomu slovoobrazovaniyu [Essays on Russian wordformation]: textbook. Moscow: MGU Publ. (In Russ.)
- Shvedova, N.Yu. (ed.). (1970). Grammatika sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka [Grammar of modern Russian literary language]. Moscow: Nauka Publ. (In Russ.)
- Sklyarevskaya, G.N. (2004). Slovar' sokrashchenii sovremennogo russkogo yazyka [Dictionary of abbreviations of modern Russian language]. Moscow: Eksmo Publ. (In Russ.)
- Slovar' sokrashchenii i abbreviator [Dictionary of abbreviations]. (2000). Retrieved March 31, 2019 from: https://sokrasheniya.academic.ru/
- Slovar' sokrashchenii russkogo yazyka [Russian dictionary of abbreviations]. (2000). Retrieved March 31, 2019 from: http://www.sokr.ru/
- Terkulov, V.I. (2017). Slozhnosokrashchennye slova: sinkhronnyi i diakhronnyi aspekty opisaniya [Clipping compind words: synchronous and diachronic aspects of description]. Bulletin of Moscow State University. Series 9: Philology, 6, 98–107. (In Russ.)
- Ukhanov, G.P. (1961). Ob otnoshenii slozhnosokrashchennykh slov k slovosochetaniyam s toi zhe predmetnoi otnesennost'yu [On the relation of complex words to word combinations with the same subject matter]. Scientific reports of the higher school. Philological sciences, 1, 187–196. (In Russ.)
- Ulukhanov, I.S. (2003). Slovoobrazovatel'naya motivatsiya v russkom yazyke. [Word-forma- tion motivation in the Russian language]. Moscow. (In Russ.)
- Vasil'chenko, L.V. (1982). Nekotorye osobennosti funktsionirovaniya usechenii abbreviaturnogo tipa [Some peculiarities of functioning of reductions of abbreviation type]. Issues of Russian word formation (pp. 32–36). Alma-Ata. (In Russ.)
- Yarmashevich, M.A. (2004). Abbreviatsiya v sovremennykh evropeiskikh yazykakh: strukturnyi, semanticheskii i funktsional'nyi aspekty [Abbreviations in modern European languages: structural, semantic and functional aspects]. (Doctoral dissertation, Saratov). (In Russ.)
- Yartseva, V.I. (1990). Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar' [Linguistic encyclopedic dictionary]. Moscow: Sovetskaya entsiklopediya Publ. (In Russ.)
- Zelenin, A.V. (2005). Dezabbreviaciya v russkom yazyke [Disabbreviation in Russian]. Voprosy yazykoznaniya [Problems of Linguistics], 1, 78–97. (In Russ.)
- Zherebilo, T.V. (2006). Slovar' lingvisticheskikh terminov i ponyatii [Dictionary of Linguistic Terms and Concepts]. Nazran: Piligrim Publ. (In Russ.)