Отправить статью по E-mail 
ОБУЧЕНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ РУССКОЙ РЕЧИ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ МЕДИЦИНСКОГО ВУЗА НА ОСНОВЕ ЖАНРОВОГО ПОДХОДА
- Авторы: Сотова ИА1, Колесова НН2
-
Учреждения:
- Ивановский государственный университет
- Ивановская государственная медицинская академия
- Выпуск: № 3 (2016)
- Страницы: 58-63
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/14439
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В статье исследуется понятие медицинской профессиональной речи как особого вида коммуникации, овладение которой рассматривается как необходимый компонент содержания обучения русскому языку иностранных студентов медицинского вуза. Сделан вывод, что в процессе обучения профессиональной русской речи необходимо опираться на типологические описание жанров устного медицинского дискурса, использовать специальную систему заданий и упражнений.
Об авторах
И А Сотова
Ивановский государственный университетул. Ермака, 39, Иваново, Россия, 153025
Н Н Колесова
Ивановская государственная медицинская академияШереметевский пр., 8, Иваново, Россия, 153012
Список литературы
- Azimov E.G., Shukin A.N. Novyj slovar metodicheskih terminov i ponyatij (teoriya i praktika obucheniya yazykam) [A new dictionary of methodical terms and concepts (theory and practice of language teaching)]. M.: Ikar, 2009.
- Akayeva E.V. Kommumikativnyie strategii professionalnogo medizinskogo diskursa [Communicative strategies of professional medical discourse]: diss. ... kand. filol. nauk. Omsk, 2007.
- Barsukova M.I. Medizinskiy diskurs: strategii i taktiki rechevogo povedeniya vracha [Medical discourse: strategy and tactics of verbal conduct of a physician]: avtoref. diss. ... kand. filol. nauk. Saratov, 2007.
- Beilinson L.S. Harakteristiki medico-pedagogicheskogo diskursa (na materiale logopedicheskih rekomendazij) [Characteristics of medico-pedagogical discourse (on the basis of speech therapy recommendations)]: diss. ... kand. filol. nauk. Volgograd, 2001.
- Chistyakova O.A. Metodika organizasii kommunikativnogo praktikuma v kursovom obuchenii russkomu yazyku kak inostrannomu [Methods of organizing communication workshop course in teaching Russian as a foreign language]: diss. ... kand. ped. nauk. Yaroslavl, 2006.
- Dementyev V.V. Nepryamaya kommunikatsiya i yeye zhanry [Indirect communication and its genres]. Saratov: Saratovskij universitet, 2000.
- Garbovskij N.K. Sopostavitelnaya stilistika professionalnoi rechi (na materiale russkogo i fransuzskogo yazukov) [Comparative stylistics of professional speech (in French and Russian languages)]. M.: MGU, 1988.
- Goncharenko N.V. Suggestivnuie harakteristiki medizinskogo diskursa [Suggestive characteristics of medical discourse]: diss. ... kand. filol. nauk. Volgograd, 2007.
- Graudina L.K., Shiryaev E.N. Kultura russkoi rechi [Culture of Russian speech]. M.: Norma, 2009.
- Hechtel A.S. Lingvometodicheskie osnovy obucheniya kulture professionalnogo obshheniya studentov medicinskih specialnostej [Linguistic and methodological foundations of learning the culture of professional communication skills of medical students]: Dis. ... kand. ped. nauk. M., 2008.
- Kurilenko V.B., Makarova M.A., Loginova L.D. Lingvoterapevticheskaya napravlennost kak bazovaya kategoriya medizinskogo diskursa [Lingvo therapy orientation as a basic category of medical discourse]. Sovremennyie naychnyie issledovaniya i innovazii [Modern scientific research and innovation]. 2012. № 1. URL: http://web.snauka.ru/issues/2012/01/6431 (accessed 25.05.2016).
- Makusheva J.N., Kovaleva M.B. Spesifika medizinskogo diskursa na materiale autentichnyh tekstov po spesialnosti [Specifics of medical discourse by the material of authentic texts on speciality]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philological sciences. Questions of theory and practice]. 2014. 5-1 (35). pp. 108-111.
- Hrestomatiya po metodike prepodavaniya russkogo yazyka kak inostrannogo [Reader on the methodology of teaching Russian as a foreign language] / Sost. L.V. Moskovkin, A.N. Shukin. M.: Russkij yazyk. Kursy, 2010.
- Vinogradova E.V., Bandurist I.S. Osobennosti diskursivnoi semantiki v kommunikatsii «vrach-patsient» [Features of discourse semantics in communication “Doctor-patient”]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philological sciences. Questions of theory and practice]. 2015. 3 (45). V. 2. pp. 51-54.
- Zhura V.V. Diskursivnaya kompetenziya vracha v ustnom medizinskom obshenii [Discourse doctor competence in oral medicine communication]: diss. ... d-ra filol. nauk. Volgograd, 2008.
