Отправить статью по E-mail 
Орфографические нормы якутского языка и речевая практика улусных (районных) газет
- Авторы: Васильева Н.М.1
-
Учреждения:
- Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН
- Выпуск: Том 20, № 1 (2023)
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/32448
- Дата ретрагирования: 01.05.2023
- Причина ретрагирования:
Ретракция публикации обусловлена выявлением дублирования публикации.
Статья опубликована:
Васильева Н.М. Орфографические нормы якутского языка и речевая практика улусных (районных) газет // Современный ученый 2022, №6. C. 175 – 181.
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Целью исследования является выявление и типологизация нарушений орфографических норм якутского языка в материалах улусных (районных) газет. Для реализации поставленной цели предполагается решение следующих задач: 1) отбор улусных (районных) якутоязычных газет для мониторинга; 2) орфографический обзор газетных материалов; 3) оценка частотности употребления и форм написания (в русском начертании/фонетизированном виде) заимствованных слов в улусных (районных) газетах; 4) анализ типичных нарушений правил якутской орфографии в улусных (районных) газетах. Научная новизна исследования заключается в том, что в нем охарактеризованы типичные нарушения и отступления от орфографических норм якутского языка в материалах улусных (районных) газет. Особое внимание уделяется правописанию заимствованных из русского языка слов. В ходе анализа мы пришли к выводу, что в улусных (районных) газетах прочно закрепилось правописание в фонетизированном виде многих широкоупотребительных заимствованных слов.
Об авторах
Надежда Матвеевна Васильева
Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН
Автор, ответственный за переписку.
Email: tnm69@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-6780-7990
SPIN-код: 4221-8458
ResearcherId: AAP-6229-2020
Кандидат филологических наук, научный сотрудник, отдел якутского языка
Россия, 677027 Россия, Якутск, ул. Петровского, 1Список литературы
- Проблемы прессы на национальных языках. URL: https://yakutsk-gid.ru/yakutsk-gid.ru (Дата обращения: 22.09.2022).
- Орфографический словарь якутского языка. Якутск: Бичик, 2015. 480 с. (на якут. яз.).
- Правила якутской орфографии и пунктуации. Якутск: Бичик, 2016. 480 с. (на якут. яз.).
- Нестерская Л.А. Российская пресса в иностранной аудитории: традиции, опыт, тенденции // Русский язык: исторические судьбы и современность: материалы II Международного конгресса исследователей русского языка. М.: Изд-во МГУ, 2004. С. 513 – 516.
- Скороходова Е.Ю. Динамика речевых норм в современных текстах средств массовой информации / Автореферат дисс. ... докт. филол. наук. М., 2008. 32 с.
- Свитич Л.Г., Сидоров О.Г., Смирнова О.В. Улусные (районные) газеты Республики Саха (Якутия): функционально-содержательная структура (по результатам опроса журналистов) // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. 2015. № 3 (47). С. 163 –179.
- Иванова Н.И. Функционирование государственных языков РС(Я) в СМИ: социолингвистическая парадигма. Новосибирск: Наука, 2011. 240 с.
- Борисова Н.М. Язык и стиль современной якутской периодической печати. Якутск: Издательский дом СВФУ, 2012. 176 с.
- Васильева Н.М. Нарушение орфографических норм якутского языка в интернет-коммуникации // Современный ученый. 2021. № 4. С. 148–152.
- Васильева Н.М. Особенности адаптации языка республиканских газет к новым правилам орфографии якутского языка // Вторая Якутская комплексная экспедиция: начало пути. Сборник научных статей. Якутск : Издательский центр СВФУ, 2017. С. 26 –30.
- Васильева Н.М. Современные тенденции в соблюдении орфографических норм якутского литературного языка // Северо-Восточный гуманитарный вестник. 2019.№ 3 (28). С. 86 – 92. doi: 10.25693/SVGV.2019.03.28.11
- Николаев Е.Р. Диалектная лексика газетного корпуса текстов якутского языка (на материале улусной газеты «Томпо илдьитэ» («Томпонский вестник»)) // Российский гуманитарный журнал. 2021. № 5. С. 358 – 363. doi: 10.15643/libartrus-2021.5.6
- Лавицкий А.А. Общеславянские концепты в билингвальном коммуникативном пространстве белорусских газет (на материале витебских изданий) // Полилингвиальность и транскультурные практики. 2015. № 5. С. 280 – 285. URL: https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/13042 (Дата обращения: 28 октября 2022 г.).
- Орфографический словарь русского языка. URL: http://orfo.info (Дата обращения: 2.10.2022).
