Отправить статью по E-mail 
Трудности освоения иностранными учащимися текстов русских поэтических произведений
- Авторы: Руденко-Моргун О.И.1, Аль-Кайси А.Н.1
-
Учреждения:
- Российский университет дружбы народов
- Выпуск: № 3 (2013)
- Страницы: 134-140
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1938
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В данной статье произведен анализ возможных грамматических, лексических, фонетических, культурологических трудностей при освоении иностранными учащимися текстов русских поэтических произведений. Приводится классификация трудностей, а также конкретные примеры их возникновения в отрывках наиболее известных русских стихотворений и поэм. Даются некоторые рекомендации педагогам по преодолению данных трудностей при обучении иностранных студентов.
Об авторах
Ольга Ивановна Руденко-Моргун
Российский университет дружбы народов
Email: rudmor@mail.ru
Кафедра русского языка № 3 Факультет русского языка и общеобразовательных дисциплин
Анастасия Назаровна Аль-Кайси
Российский университет дружбы народов
Email: alkajsi@gmail.com
Кафедра русского языка № 3 Факультет русского языка и общеобразовательных дисциплин
Список литературы
- Методика межкультурного образования средствами русского языка как иностранного. Книга для преподавателя / А.Л. Бердичевский, И.А. Гиниатуллин, И.П. Лысакова, Е.И. Пассов / Под ред. проф. А.Л. Бердического. — М.: Русский язык. Курсы, 2011.
- Программы основной школы «Русский язык и литература 5—9 классы национальной школы РФ» / Составители: Никольская Г.Н., Бирюкова С.К., Хайруллин Х.З. — М: Просвещение, 2009.
- Черкезова М.В. От лингвистического комментария к литературоведческому анализу // Русск. яз. в нац. школе — 1988.
