№ 1 (2012)

Статьи

Особенности русской лингвокультуры лимитрофных зон

Шаклеин В.М.

Аннотация

В статье анализируется распространение русского языка в лимитрофных зонах как части территории русской лингвокультуры.
Русистика. 2012;(1):5-11
pages 5-11 views

Культура речи: анализ терминов и понятий

Стрельчук Е.Н.

Аннотация

В статье рассматриваются термин «культура речи» и другие понятия, имеющие к нему отношение, такие, как «культура речевого общения» и «речевая культура». Представлен обзор литературы по данному вопросу со ссылкой на авторитетные источники, а также сравнительный анализ названных терминов и понятий.
Русистика. 2012;(1):12-17
pages 12-17 views

К уточнению понятий «коммуникация» и «конвенция» в современном русском языке

Каховская Ю.В.

Аннотация

Статья посвящена анализу сущности понятий «конвенция» и «коммуникация», обзору функционирования данных терминов в современной лингвистике.
Русистика. 2012;(1):18-23
pages 18-23 views

Лингвистическая безопасность: к проблеме толкования

Трофимова Г.Н.

Аннотация

В работе автор рассматривает различные подходы к пониманию лингвистической безопасности как важного условия развития современного общества и предлагает собственное определение данного понятия и его основных принципов, что позволяет конкретизировать направление дальнейших исследований.
Русистика. 2012;(1):24-29
pages 24-29 views

Лингвокультурологическое поле «Интернет» в условном языке современной российской молодежи

Куать Тхи Бинь Тхо -.

Аннотация

В статье характеризуется лингвокультурологическое поле «Интернет», представленное в условном языке современной российской молодежи.
Русистика. 2012;(1):30-35
pages 30-35 views

О некоторых тонкостях выражения временных отношений в русском языке предложно-падежными формами

Захраи Х.С.

Аннотация

В статье рассматриваются русские предложно-падежные формы с темпоральным значением, вызывающие трудности у иностранцев, изучающих русский язык. Предлагаются критерии разграничения синтаксем на другой день и в другой день, омонимичных темпоральных синтаксем за + Твор. пад. и двух разновидностей темпорального значения у синтаксемы с + Твор. пад.
Русистика. 2012;(1):36-39
pages 36-39 views

Грамматикализованные и лексикализованные компоненты в конструкциях-идиомах русского языка

Пузов Н.А.

Аннотация

В статье рассматриваются структурно-семантические особенности конструкций-идиом русского языка, связанных с использованием в них грамматикализованных и лексикализованных компонентов, которые выступают в роли элементов структурной схемы и союзных соединений в составе сложных предложений-идиом.
Русистика. 2012;(1):40-49
pages 40-49 views

Категориально-грамматический компонент в значении девербативов

Мамонтов А.С., Мамонтова Е.Ю.

Аннотация

Проведен анализ категориально-грамматического компонента в значении девербативов, оказывающего влияние на формирование отглагольных существительных.
Русистика. 2012;(1):50-55
pages 50-55 views

Учет межъязыковой интерференции при обучении студентов из Китая русскому языку

Баранова И.И., Чуваева К.М.

Аннотация

Статья посвящена проблемам межъязыковой интерференции при обучении русскому языку студентов из Китая. Авторами статьи рассматриваются структурные различия русского и китайского языков на уровне синтаксиса сложного предложения, предлагаются лингво-ориентированные грамматические задания, направленные на снятие трудностей при изучении русского языка данным контингентом учащихся.
Русистика. 2012;(1):56-62
pages 56-62 views

Вопрос о порядке слов в учебниках и учебных программах по русскому языку для монгольских студентов

Батсуурь Батчимэг -.

Аннотация

Статья посвящена анализу учебников и учебных программ по русскому языку для монгольских студентов и учебных программ по РКИ на элементарном и базовом уровнях с точки зрения представленности в них вопроса порядка слов в русском предложении.
Русистика. 2012;(1):63-68
pages 63-68 views

К вопросу о методической классификации японских текстов

Грунина О.Н.

Аннотация

Статья посвящена анализу принципиальных отличий японских учебных текстов для иностранцев от аутентичных текстов. Вводится подразделение текстов газетно-публицистического жанра на описательные и аналитические. Описаны методические приемы работы с ними.
Русистика. 2012;(1):69-76
pages 69-76 views

К вопросу о принципах обучения иноязычной языковой компетенции в рамках современной методики обучения иностранным языкам

Оглуздина Т.П.

Аннотация

В статье рассматриваются принципы, лежащие в основе обучения иноязычной языковой компетенции в рамках современной методики обучения иностранным языкам: принципы коммуникативного метода, основные дидактические, общие и частные методические принципы, выделяемые в концепциях ученых отечественной методики обучения ИЯ.
Русистика. 2012;(1):77-83
pages 77-83 views

Перевод: смысл и текст

Ершов В.И., Семёнов А.Л.

Аннотация

Тексты оригинала и перевода симметричны относительно оси симметрии, которую представляет смысл информации, подлежащей переводу. Симметрия относительна. Мера относительности симметрии определяется полнотой передачи смысла.
Русистика. 2012;(1):84-87
pages 84-87 views

Когнитивно-дискурсивное пространство текста при переводе

Огнева Е.А.

Аннотация

В статье рассматривается архитектоника когнитивно-дискурсивного пространства художественного текста. Устанавливаются тенденции адаптации базовых компонентов структуры номинативных полей фрейм-элементов.
Русистика. 2012;(1):88-95
pages 88-95 views

Составление лингвострановедческого комментария к просмотру экранизированной русской сказки на занятиях по русскому языку как иностранному

Матвеенко В.Э.

Аннотация

Освещаются вопросы необходимости составления лингвострановедческого (ЛС) комментария к просмотру экранизированных русских сказок на занятиях по русскому языку как иностранному. ЛС-комментарий представляет собой информационный базис, объясняющий учащимся реалии русского языка и русской культуры и снимающий трудности в их понимании.
Русистика. 2012;(1):96-101
pages 96-101 views

Реализация дидактических принципов в преподавании лексикологии английского языка на разных этапах обучения

Кульгавова Л.В.

Аннотация

Описывается опыт организации разноуровневого обучения в узкоспециальной предметной области - преподавании дисциплины «Лексикология английского языка» в Иркутском государственном лингвистическом университете. Особое внимание уделено принципам дидактики, положенным в основу создания авторских учебно-методических пособий по дисциплине.
Русистика. 2012;(1):102-111
pages 102-111 views

Терпение как агиографический концепт

Коренева Ю.В.

Аннотация

Автор рассуждает о семантическом наполнении концепта «терпение» в житийном жанре на материале жизнеописаний Оптинских старцев. Сопоставляется семантическое наполнение концепта «терпение» в современном языковом употреблении и в житийном тексте, определяется, что «терпение» может рассматриваться как агиографический концепт.
Русистика. 2012;(1):112-119
pages 112-119 views
pages 120-122 views

Наши авторы

- -.
Русистика. 2012;(1):123-124
pages 123-124 views

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах