Отправить статью по E-mail 
Следы англо-американского лингвокультурного влияния в русском языке и речи
- Авторы: Григорян А.Э.1
-
Учреждения:
- Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина
- Выпуск: № 3 (2014)
- Страницы: 107-115
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2182
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Статья посвящена постановке проблемы англо-американского лингвокультурного влияния и его следам в современном русском языке, которые разделяются на показатели-процессы и показатели-единицы. Обосновывается необходимость комплексного, разностороннего, системного изучения проблемы.
Об авторах
Артем Эдикович Григорян
Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина
Email: a.e.grigoryan@gmail.com
Кафедра общего и русского языкознания
Список литературы
- Григорян А.Э. «Американобесие» уходит? // Русская речь. - 2005. - № 1. - С. 62-69.
- Григорян А.Э. Привлекающие номинации: в погоне за впечатлением // Русский язык за рубежом. - 2013. - № 1. - С. 49-57.
- Григорян А.Э. Красивые номинации (бономены) в русском языке (общая характеристика) // Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. Материалы Международной научной конференции «V Кирилло-Мефодиевские чтения», 18-20 мая 2004 года. - М.: Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина, 2004. - С. 94-99.
- Григорян А.Э. Появление новых коннотаций у слов современного русского языка под влиянием иноязычных заимствований // Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. Материалы Международной научной конференции «VI Кирилло-Мефодиевские чтения» Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина, 16-18 мая 2005 года. - М., 2005. - С. 279-286.
- Виссон Линн. Русские проблемы в английской речи. Слова и фразы в контексте двух культур / Пер. с англ. - М.: Р. Валент, 2003.
- Военная педагогика. Словарь-справочник / Под ред. О.Ю. Ефремова. - СПб., 2008.
- Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. Изд. 3-е, испр. и доп. - СПб.: Златоуст, 1999.
- Левонтина И.Б. Русский со словарем. - М.: Азбуковник, 2010.
- Леонтьев А.А. Иноязычные вкрапления в русскую речь // Вопросы культуры речи. - Вып. VII. - М.: Наука, 1966. - С. 60-68.
- Нещименко Г.П. Заимствования как проявление культурно-языковых контактов и их функционирование в языке-реципиенте // Встречи этнических культур в зеркале языка. - М.: Наука, 2002. - С. 121-151.
- Стернин И.А., Ларина Т.В., Стернина М.А. Очерк английского коммуникативного поведения. - Воронеж: Истоки, 2003.
- URL: http://www.gumfak.ru/kult_html/lecture/lect06.shtml
- URL: www.1tv.ru/newsvideoarchive
