Пожелание как фигура речевого этикета (на материале немецкого и русского языков)

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье описываются социокультурные особенности использования пожеланий в речи носителей немецкого и русского языков, рассматриваемых с позиции влияния на них исторического и культурного факторов.

Об авторах

Жером Багана

Белгородский государственный университет

Email: baghana@bsu.edu.ru <mailto:baghana@bsu.edu.ru>
Кафедра французского языка; Белгородский государственный университет

Александра Александровна Перкова

Белгородский государственный университет

Email: bsu-work@yandex.ru <mailto:taranova@yandex.ru>
Кафедра французского языка; Белгородский государственный университет

Список литературы

  1. Стернин И.А. Коммуникативное поведение в структуре национальной культуры // Этнокультурная специфика языкового сознания. Сб. статей / Отв. ред. Н.В. Уфимцева. - М.: [б. и.], 1996. - С. 97-113.
  2. Стернин И.А. Введение в речевое воздействие. - Воронеж: Полиграф, 2001.
  3. Газизов Р.А. Коммуникативное поведение немецкой и русской лингвокультурных общностей (на материале речевого этикета): Дисс. ... канд. филол. наук. - Уфа, 2001.
  4. Уфимцева Н.В. Этнический характер, образ себя и языковое сознание русских // Языковое сознание: формирование и функционирование. - М.: [б. и.], 1998. - С. 135-171.
  5. Kotorova E.G. Außerungskultur unter dem makroprogmatischen Aspekt (eine vergleichende Studie Deutsch-Russisch) // Коммуникативные аспекты языка и культуры / Сб. науч. трудов. - Томск: Изд-во ТПУ, 2003. - S. 3-7.
  6. Ранних Н.А. Речевой акт пожелания и способы его выражения в русском языке: Дисс. ... канд. филол. наук. - М., 1994.
  7. Стернин И.А., Прохорова Ю.Е. Русское коммуникативное поведение. - М.: Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина, 2002.
  8. Льюис Р.Д. Деловые культуры в международном бизнесе. От столкновения к взаимопониманию. - М.: Дело, 1999.
  9. Тагиль И.П. Немецкий язык. Тематический справочник. - СПб.: КАРО, 2004.
  10. Улиш Г. Uhlisch G. Grüssen // Приветствия и обращения в немецком языке = Grüssen und Anreden im Deutschen. - М.: НВИ-ТЕЗАУРУС, 1998. - С. 8-27.

© Багана Ж., Перкова А.А., 2012

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах