Отправить статью по E-mail 
Киберспининглиш: обзор терминологической дискуссии
- Авторы: Яковлева С.А.1
-
Учреждения:
- Национальный автономный университет Мексики
- Выпуск: № 2 (2010)
- Страницы: 26-31
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2120
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Статья посвящена проблеме английских заимствований в компьютерной терминологии современного испанского языка, их эволюции, приведшей к возникновению нового языкового явления в испанистике - киберспанглиша. Представлен обзор дискуссий в отношении разрабатываемой терминологии, а также сравнительный анализ общеупотребительной и компьютерной лексики по проблеме.
Ключевые слова
Об авторах
Светлана Анатольевна Яковлева
Национальный автономный университет Мексики
Email: svietaiak@yahoo.com <mailto:svietaiak@yahoo.com>
Центр иностранных языков факультета Арагон; Национальный автономный университет Мексики
Список литературы
- Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. - М.: Аспент Пресс, 1996.
- Михеева Н.Ф. Межвариантная диалектология испанского языка. - М.: Изд-во РУДН, 2007.
- Entérate // Gaceta. - México, UNAM, 27 de marzo de 2008, Número 4059. - P. 1-16.
- Estrada Carreón L.F. Las variaciones socioterminológicas de la terminología básica de la computación // Estudios de lingüística y filología hispánicas. - México: UNAM, 2003. - P. 311-322.
- Grijelmo A. Defensa apasionada del idioma espanol. - Madrid: Suma de Letras, S.L., 2004.
- Lechuga Quijada S. El lenguaje en Internet y el cariño por el castellano // Revista Alacena, 1998.
- www.actlab.utexas.edu/seagull
- http://cvc.cervantes.es
