Обучение билингвов русскому языку: проблемы и решения

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Статья посвящена проблеме преподавания русского языка студентам-билингвам, обучающимся на технических специальностях. Анализируются трудности, с которыми сталкивается преподаватель, работающий в группе билингвов. Обосновываются принципы создания специального учебного пособия для данного контингента учащихся.

Об авторах

Ирина Петровна Маханькова

Российский университет дружбы народов

Email: imakhankova@mail.ru
Кафедра русского языка Инженерный факультет

Наталья Степановна Новикова

Российский университет дружбы народов

Email: natalynov@yandex.ru
Кафедра русского языка Инженерный факультет

Людмила Константиновна Серова

Российский университет дружбы народов

Email: ekserova@mail.ru
Кафедра русского языка Инженерный факультет

Елена Георгиевна Хворикова

Российский университет дружбы народов

Email: lenaxvor@mail.ru
Кафедра русского языка Инженерный факультет

Список литературы

  1. Билингвизм и его классификация. www.lomonosov-fund.ru
  2. Емельяненко В. Новый русский парадокс // Русский мир.ru Январь 2013.
  3. Кудрявцева Е., Бюхнер Э., Гельфрейх П. Учебник для билингвов — каким ему быть. bilingual-online.net
  4. Кудрявцева Е.Л. Естественный билингвизм как образовательный и научный потенциал. dialog.extech.ru/kongress2/thesis/kudryavts.doc
  5. Маханькова И.П., Хворикова Е.Г. Изучаем русский язык. I. Пунктуация: Учеб. пособие. — М.: Изд-во РУДН, 2012.
  6. Хворикова Е.Г., Маханькова И.П. Изучаем русский язык. I. Орфография: Учеб. пособие. — М.: Изд-во РУДН, 2012.
  7. Шевалье Д. Русский язык для студентов-билингвов // Русский язык за рубежом. — 2009. — № 1. — С. 48—51.
  8. www.russkiymir.ru, www.zlat.spb.ru, abvgd.russian-russisch.info, bilingual-online.net и др.

© Маханькова И.П., Новикова Н.С., Серова Л.К., Хворикова Е.Г., 2013

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах