Отправить статью по E-mail 
Специфика диалектного членения испанского языка как отражение языковой ситуации в испаноязычном мире
- Авторы: Карпина Е.В.1
-
Учреждения:
- Национально-исследовательский университет «Высшая школа экономики»
- Выпуск: № 2 (2013)
- Страницы: 11-21
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2076
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В статье рассматривается лингвистический аспект языковой вариативности, содержатся ссылки и анализ исследований лингвистов-диалектологов, которые описывают влияние различных языков на развитие языковой ситуации в испаноязычном мире, приводятся примеры данного влияния на территории Мексики и ряда стран Латинской Америки.
Ключевые слова
Об авторах
Елена Владимировна Карпина
Национально-исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Email: elenaespan@hotmail.com
Кафедра иностранных языков Факультет мировой экономики и мировой политики
Список литературы
- Будагов Р.А. Введение в науку о языке. — М.: Просвещение, 1965.
- Виноградов В.С. Лексикология испанского языка. — М.: Высшая школа, 1994.
- Головин Б.Н. Введение в языкознание: Учеб. пособие для студентов филологических спец. педвузов. 4-е изд. — М.: Высшая школа, 1983.
- Михеева Н.Ф. Испанский язык и межкультурная коммуникация: Монография. — М.: Academia, 2003.
- Михеева Н.Ф. К вопросу о классификации диалектов современного испанского языка // Вопросы иберо-романской филологии: Сборник статей. Вып. 7 (юбилейный). Посвящается 80-летию профессора В.С. Виноградова. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 2005. — С. 177—183.
- Реформатский А.А. Введение в языковедение. — М.: Аспект Пресс, 1996.
- Степанов Г.В. К проблеме языкового варьирования: испанский язык Испании и Америки. — М.: Наука, 1979.
- Степанов Г.В. О национальном языке в странах Латинской Америки // Вопросы формирования и развития национальных языков / Под ред. М.М. Гухман. — М.: Изд-во Академии наук СССР, 1960.
- Фирсова Н.М. Избранные труды. Т. 2: Современный испанский язык в Испании и странах Латинской Америки. — М.: Изд-во РУДН, 2009.
- Barker G.C. Social Functions in Language in a Mexican-American Community. — Tucson: University of Arizona Press, 1972.
- Boyd-Bowman P. La pérdida de vocales átonas en la altiplanicie mexicana. — México: NRFH, 1952. — P. 138—140.
- Canfield D.L. La pronunciación del español en América. — Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 1962. — P. 80—97.
- Flórez L. Apuntes de español. — Bogotá, 1977.
- Flórez L. Del español hablado en Colombia. — Bogotá, 1975.
- Flórez L. Del español hablado en Colombia. Datos de morfología y habla informal bogotana. — Bogotá, 1980.
- Guzmán Betancourt I. Usos y pronunciaciones de la “x” en español // El español hablado en México. — México: Comisión para la defensa del idioma, 1982. — P. 53—65.
- Henríquez Ureña P. El español en Méjico, los Estados Unidos y la América Central. — Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, 1938.
- Henríquez Ureña P. Observaciones sobre el español de América // Revista de Filología Española. — Madrid, 1921, № 8. — P. 357—390.
- Lope Blanch J.M. Algunos casos de polimorfismo fonetico en Mexico // Investigaciones. Mexico: UNAM, 1979b. — P. 97—111.
- Lope Blanch J.M. Un caso de posible influencia maya en el espanol mexicano // Investigaciones. Mexico: UNAM, 1979a. — P. 41—53.
- Martinet A. La linguistique syncronique. — París, Études et recherches. Presses Universitaires de France, 1968.
- Mejías H.A. Préstamos de lenguas indígenas en el español americano del siglo XVII, México, UNAM, 1996.
- Montes Giraldo J. El español de Colombia, Propuesta de clasificación dialectal // Boletín del Instituto Caro y Cuervo. — Bogotá, 1982. — T. XXXVII. — P. 23—92.
- Rona J.P. Geografía y morfología del “voseo”. — Porto Alegre, 1967.
- Sauvageot A. Portrait du vocabulaire français. — Paris, Larousse. — 1964.
