Русскоязычные заимствования в таджикском языке
- Авторы: Исмаилова Х.Э.1, Арсеньева И.А.1
-
Учреждения:
- Российский университет дружбы народов
- Выпуск: № 1 (2013)
- Страницы: 91-95
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1862
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Данная статья посвящена взаимному влиянию русского и таджикского языков: русскоязычным заимствованиям в таджикском языке и процессу обогащения русского языка таджикскими словами на территории Таджикистана. Взаимовлияние двух культур находит особенно яркое отражение в разговорной речи как наиболее подвижной сфере литературного языка.
Об авторах
Холисахон Эшматовна Исмаилова
Российский университет дружбы народов
Email: holisa1967@mail.ru
Кафедра русского языка № 1 Факультет русского языка и общеобразовательных дисциплин
Ирина Альбертовна Арсеньева
Российский университет дружбы народов
Email: arsenyeva@yandex.ru
Кафедра русского языка № 3 Факультет русского языка и общеобразовательных дисциплин
Список литературы
- Богородицкий В.А. Общий курс русской грамматики. (Из университетских чтений). — Казань: Типо-литография Императорского Университета, 1907.
- Ибрагимов Р.М. Русские заимствования в таджикском языке в эпоху СССР. — Душанбе: Ирфон, 2001.
- Кормилицына М.А., Сиротинина О.Б. Общение людей и жизнь языка // Известия Саратовского университета. — 2006. — Т. 6. — Сер. Филология. Журналистика. — С. 3—12.
- Реформатский А.А. Введение в языкознание / Под ред. В.В. Виноградова. — М.: Аспект Пресс, 1999.
- Собиров Э. Судьбы русизмов в таджикском языке постсоветского периода. — М., 2007.
- Убайдуллоев А.И. Исторические связи русского и таджикского языков. — Душанбе: Инсоф, 2005.