Отправить статью по E-mail 
Строение арабского слога как фактор фонетической интерференции в русской речи арабов
- Авторы: Александрова АЮ1
-
Учреждения:
- Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
- Выпуск: № 3 (2008)
- Страницы: 16-23
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1823
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В статье рассматривается проблема арабского акцента в русской речи, анализируются фонетические ошибки, обусловленные расхождениями в структуре слога в русском и арабском языках. На основе конкретного лингвистического материала автор демонстрирует, что акцентные черты в русской речи арабов различаются у носителей разных арабских диалектов и могут зависеть не только от фонетических закономерностей, но и от определенных тенденций, действующих в области организации арабского слога.
Об авторах
А Ю Александрова
Московский государственный университет им. М.В. ЛомоносоваКафедра русского языка для иностранных учащихся; Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Список литературы
- Кедрова Г.Е., Руденко-Моргун О.И. Русский язык: Учебно-справочный комплекс. - Часть 1: Русская фонетика / Книга 1: Русская фонетика: Учебное пособие. - М., 2000, 2001.
- Кодзасов С.В., Кривнова О.Ф. Общая фонетика. - М., 2001.
- Кодзасов С.В., Муравьева И.А. Слог и ритмика слова в алюторском языке // Публикации отделения структурной и прикладной лингвистики МГУ. Филологический факультет. Вып. 9. - М., 1980.
- Науменко Ю.М. Ритмо-вокалическая структура русского и арабского слова в лингводидактическом аспекте / Автореф. дис. … канд. филол. наук. - М., 2003.
- Трубецкой Н.С. Основы фонологии. - М., 1960.
- Broselow E. Parametric variation in Arabic dialect phonology. Mushira Eid and John McCarthy, Perspectives in Arabic Linguistics IV: Papers from the fourth annual symposium on Arabic linguistics. - Amsterdam, Philadelphia, 1992.
- Jong K. de, Okamura K., Lim B. The phonetics of resyllabification in English and Arabic speech // Proceedings of 15th International Congress of Phonetic Sciences. - Barcelona, Spain, 2003.
- Kiparsky P. Syllables and Moras in Arabic // The Syllable in Optimality Theory / C. Fery and R. Vijver (ed.) - Cambridge University Press, 2002.
- Stetson R.H. The Bases of Phonology. - Oberlin, 1945.
