Отправить статью по E-mail 
БИЛИНГВАЛЬНАЯ СЕМЬЯ В УСЛОВИЯХ МУЛЬТИЛИНГВИЗМА МОЛДОВЫ
- Авторы: Овчеренко НА1
-
Учреждения:
- Государственный педагогический университет им. И. Крянгэ
- Выпуск: № 5 (2015)
- Страницы: 83-88
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/13014
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В статье представлен обзор нормативной базы и национальной образовательной политики, способствующей развитию билингвальной личности в семье и учебных заведениях; проанализирован психолого-педагогический аспект социализации личности и ее подготовки к жизни в поликультурной среде; рассматривается развитие личности в Республике Молдова в контексте русско-молдавского билингвизма, унаследованного развитием предыдущей эпохи. Автор уделяет внимание вопросу особенностям молдавской государственности, обусловившим колебания между правыми и левыми политическими течениями, а также диктату непроверенных политических идей над устоявшейся системой национального и семейного воспитания. В статье говорится об изъянах моноязычной национальной идеи, которая привела к расколу страны на два берега по Днестру. Автор выявляет причинно-следственные связи формирования и самореализации билингвальной и бикультурной личности в указанных обстоятельствах, обозначает проблемы и пути их решения, предлагает рекомендации билингвальным семьям и учебным заведениям по воспитанию ребенка в условиях русско-молдавского билингвизма.
Ключевые слова
Список литературы
- Бахтикиреева У.М. Теория билингвизма в русском языкознании // Лингвистика XXI века: сб. науч. ст.: к 65-летнему юбилею В.А. Масловой. М.: Флинта: Наука, 2013. C. 44-55.
- Выготский Л.С. Собр. соч. в 6 томах. Т. 3. М., 1983.
- Исмаилов М.С. Грамматические способы выражения пространственных отношений при двуязычии: автореф. дисс. ... канд. филол. наук. М., 1988.
- Млечко Т., Овчеренко Н. Формирование языковой личности в системе билингвального образования. Освоение европейского опыта в республике Молдова // Славянские чтения. Вып. 7. 2013. C. 301-309.
- Овчеренко Н. Развитие личности в условиях русско-молдавского билингвизма: проблемы и пути их решения // Сб. науч. материалов VI Международной научной конференции «Русский язык в языковом и культурном пространстве Eвропы и мира: Человек. Сознание. Коммуникация. Интернет». Лёвен, Бельгия, 2014. C. 114-119.
- Овчеренко Н., Млечко Т. Становление языковой личности в системе билингвального обучения // Педагогическая вселенная. 2013. № 1(37). C. 20-26.
- Слобин Д., Грин Дж. Психолингвистика. М.: Прогресс, 1976.
- Словарь социолингвистических терминов / отв. pед. В.Ю. Михальченко. М.: Российская академия наук. Институт языкознания, 2006.
