Отправить статью по E-mail 
К вопросу о методической классификации японских текстов
- Авторы: Грунина О.Н.1
-
Учреждения:
- Институт стран Востока (Восточный университет)
- Выпуск: № 1 (2012)
- Страницы: 69-76
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/9863
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Статья посвящена анализу принципиальных отличий японских учебных текстов для иностранцев от аутентичных текстов. Вводится подразделение текстов газетно-публицистического жанра на описательные и аналитические. Описаны методические приемы работы с ними.
Ключевые слова
Об авторах
Ольга Николаевна Грунина
Институт стран Востока (Восточный университет)
Email: oniks3007@yandex.ru <mailto:oniks3007@yandex.ru>
Кафедра японского языка; Институт стран Востока (Восточный университет)
Список литературы
- Алпатов В.М. Япония: язык и культура. - М.: Языки славянских культур, 2008.
- Басс И.И. Проблемы современного японского языкознания. Лингвистика текста. - СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств, 2004.
- Васина Н.И. Японский речевой этикет: Учебное пособие. - М.: Муравей, 2003.
- Миньяр-Белоручев Р.К. Как стать переводчиком. - М.: Готика, 1999.
- Нечаева Л.Т. Научно-методические основы структуры и содержания учебников японского языка для русскоговорящих // Диссертация в форме научного доклада. - М.: Гуманитарий, 2000.
- Нечаева Л.Т. Отрицательные глагольные формы бунго в современной газете // «Японский язык: методика преподавания японского языка». - М.: Изд-во Японского фонда, 2010.
- Раздорская Н.В. Читаем и переводим японскую газету: Пособие по работе с японскими газетными текстами общественно-политической тематики. - М.: Восток-Запад, 2006.
- Ikegami, Yoshihiko Nihonjinron-no shoutai. - Tokyo: Koudansha, 2000.
