Отправить статью по E-mail 
Изучение арабского словесного ударения при обучении арабоговорящих студентов русскому произношению
- Авторы: Науменко Ю.М.1
-
Учреждения:
- Российский университет дружбы народов
- Выпуск: № 4 (2010)
- Страницы: 54-60
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10280
Цитировать
Полный текст
Аннотация
При обучении русскому произношению необходимо учитывать интерферирующее влияние родного языка учащихся (в частности, арабского). В связи с этим представляется важным типологическое изучение словесного ударения в арабском языке. Результаты такого исследования позволят провести в дальнейшем теоретически обоснованный анализ реальных ошибок в русской речи арабских учащихся.
Ключевые слова
Об авторах
Юлия Михайловна Науменко
Российский университет дружбы народовКафедра русского языка и методики его преподавания; Российский университет дружбы народов
Список литературы
- Гранде Б.М. Введение в сравнительное изучение семитских языков. - 2-е изд., репринтное. - М.: Восточная литература, 1998.
- Ковалев А.А., Шарбатов Г.Ш. Учебник арабского языка. Изд. 3-е, исправленное и дополненное. - М.: Восточная литература, 2000.
- Лебедев В.Г., Рахтеенко В.А., Юсупов И.М. Вводный курс современного арабского литературного языка. - М.: Изд-во ВИИЯ, 1972.
- Ромачев Б.Н. Некоторые вопросы словесного ударения в современном арабском литературном языке // Арабская филология: Сб. статей / Под ред. А.А. Ковалева и Г.М. Габучана. - М.: Изд-во МГУ, 1968. - С. 96-110.
- Ромачев Б.Н. Некоторые характеристики минимальной просодической единицы в современном арабском литературном языке // Семитские языки. Выпуск 2 (ч. II). Материалы Первой конференции по семитским языкам 26-28 октября 1964 г. - 2-е изд., испр. и доп. - М.: Наука, 1965. - С. 459-465.
- Шагаль В.Э., Мерекин М.Н., Забиров Ф.С. Учебник арабского языка. - М.: Воениздат, 1983.
- Abdo D.A. Stress and Arabic Phonology, Thesis. - University of Illinois, 1969.
- Al-Ani S.H. Arabic Phonology. An Acoustical and Physiological Investigation. - Mouton, The Hague-Paris, 1970.
- Al-Khalifa F., El-Imam Y. Computer-aided Comparative Study of Stress in Modern Standard Arabic // ал-Маджалла ал'-арабиййа л-л'улум ал-инсаниййа = Arab Journal for the Humanities, Issue №34, Volume 9, spring 1989. - P. 313-330.
- Janssens G. Stress in Arabic and Word Structure in the Modern Arabic Dialects. - Leuven, Peeters, 1972.
