Отправить статью по E-mail 
Семантико-синтаксическая избыточность испанской диалогической реплики
- Авторы: Кутьева М.В.1
-
Учреждения:
- Российский университет дружбы народов
- Выпуск: № 4 (2011)
- Страницы: 80-86
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10148
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Рассматриваются расширительные тенденции типичного неформального, бытового испанского диалога. Повторы, частое употребление форм превосходной степени, множественного числа, резко негативной или резко позитивной в коннотативном отношении метафорической лексики отражают экспансивность и экзальтированность испанского национального характера.
Ключевые слова
Об авторах
Марина Викторовна Кутьева
Российский университет дружбы народов
Email: kafedra3fl@mail.ru <mailto:kafedra3fl@mail.ru>
Кафедра иностранных языков № 3 ИИЯ; Российский университет дружбы народов
Список литературы
- Фирсова Н.М. Испанская разговорная речь. - 2-е изд. перераб.и доп. - М.: Муравей, 2002.
- Баллод И.В. Разговорный и письменный язык в лингвистике // Вестник РУДН. Серия «Русский и иностранный языки и методика их преподавания». - 2007. - № 3. - С. 99-103.
- Мунгалова О.М. Horror silentii как стратегия испанской диалогической и монологической речи // Романские языки и культуры: от античности до современности: Тезисы докладов. - М.: Изд-во МГУ, 2001. - С. 51-53.
- Испанская народная поэзия. Cancionero español. - М.: Радуга, 1987.
- Mitkova A. El estilo comunicativo de los jóvene. - Sofia: Universidad de Sofía "San Clemente de Ojrid", 2009. URL: http://www.ucm.es/info/circulo/no37/mitkova.pdf
- Briz A. Corpus de conversaciones coloquiales / por A. Briz y Grupo Val.Es.Co. - Madrid: Arco Libros, S.L., 2002.
- Delibes M. Cinco horas con Mario. - Moscú: Editorial Progreso, 1979.
- Díaz-Cañabate A. Paseillo por el planeta de los toros. - Madrid: Alianza Editorial, 1970.
- URL: www.cuatrogatos.es
- URL: http://www.elpais.com/edigitales/entrevista.html?encuentro=7399 Charla EN DIRECTO con José Ángel Mañas sobre su nuevo libro, 'Sospecha'.
- URL: http://lib.ru/HISTORY/INKWIZICIA/inquiz.txt
- Дрю Лоней. Эти странные испанцы. URL: http://readr.ru/dryu-loney-eti-strannie-ispanci.html
