Отправить статью по E-mail 
Принципы отбора и презентации медицинских терминов в учебном терминологическом словаре нового типа
- Авторы: Шаталова Л.С.1
-
Учреждения:
- Российский университет дружбы народов
- Выпуск: № 1 (2014)
- Страницы: 24-28
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2324
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В статье рассматривается опыт создания учебного терминологического словаря по физиологии, определяются основные проблемы отбора и презентации медицинских терминов в такого рода словаре, приводится возможный вариант включения в структуру словарной статьи так называемых ассоциативных терминов на примере физиологической лексики.
Об авторах
Людмила Станиславовна Шаталова
Российский университет дружбы народов
Email: luidmila.shatalova@mail.ru
Список литературы
- Алексеева JI.M. Метафорическое терминопорождение и функции терминов в тексте: Автореф. дисс.. д-ра филол. наук. - М., 1998.
- Даниленко В.П. Русская терминология: опыт лингвистического описания. - М.: Наука, 1977.
- Лебедева С.В., Зубкова О.С. Медицинская метафора в современном языке. - Курск: Изд-во КГУ, 2006.
- Малина З.М. Терминологические фразеологизмы и их презентация в словарях русского языка: Автореф. дисс.. канд. филол. наук. - М., 1999.
- Мишланова С.Л. Метафора в поле термина (на материале медицинских текстов) // Фотическое поле языка. - Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 1998. - С. 35-44.
- Морковкин В.В. Термины и возможный способ их описания в словаре активного типа // Проблемы разработки и упорядочения терминологии в академиях наук союзных республик. - М.: АН СССР, 1983. - С. 25-39.
- Озингин М.В. Роль метафоры в структурировании и функционировании медицинской терминологии: Автореф. дисс.. канд. филол. наук. - Саратов, 2010.
- Смирнова Е.В. К вопросу изучения медицинского дискурса на занятиях по иностранному языку // Иностранные языки: теория и практика. - 2011. - № 8. - С. 62- 66.
- Янова Н.Н. К вопросу о лингвистическом описании подъязыков медицинских специальностей в аспекте РКИ // Состояние и перспективы обучения иностранных граждан в медицинских вузах России. - Тверь: РИО ТГМА, 1998. - С. 25-31.
