Обучение коммуникативному поведению как один из факторов формирования межкультурной компетенции

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье обосновывается значимость изучения коммуникативного поведения представителей разных этнокультур при формировании межкультурной компетенции. Коммуникативное поведение рассматривается в качестве неотъемлемой части национальной культуры. Утверждается, что эффективность межкультурного взаимодействия обусловлена знанием особенностей национально-культурной специфики вербального и невербального поведения коммуникантов.

Об авторах

Иван Алексеевич Пугачёв

Российский университет дружбы народов

Email: pugachev-ivan@mail.ru
Кафедра русского языка Инженерный факультет

Людмила Павловна Яркина

Российский университет дружбы народов

Email: pugachev-ivan@mail.ru
Кафедра русского языка Инженерный факультет

Список литературы

  1. Балыхина Т.М., Чжао Юйцзян От методики к этнометодике. Обучение китайцев русскому языку: проблемы и пути их преодоления: Монография.— М.: РУДН, 2010.
  2. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. — М.: Искусство, 1979.
  3. Бердичевский Л.А. Методика межкультурного образования средствами русского языка как иностранного. — М.: Русский язык. Курсы, 2011.
  4. Болдырев В.Е. Введение в теорию межкультурной коммуникации. Курс лекций. — М.: Русский язык. Курсы, 2010.
  5. Ларина Т.В. Английский язык в межкультурном диалоге // Межкультурная коммуникация: лингвистические и психологические аспекты: Коллективная монография. — М.: Изд-во РУДН, 2009. — С. 7—150.
  6. Ларина Т.В. Эмоции в коммуникации и переводе // Мосты. Журнал переводчиков. — 2006. — № 4 (12). — С. 50—55.
  7. Леонтьев А.А. Язык и речевая деятельность в общей и педагогической психологии: Избранные труды. — М.: Изд-во Московского социально-психологического института; Воронеж: МОДЕК, 2003.
  8. Прохоров Ю.Е., Стернин И.А. Русские: коммуникативное поведение. — М.: Флинта-Наука, 2007.
  9. Садохин А.П. Этнология. — М.: Гардарики, 2000.
  10. Садохин А.П. Межкультурная коммуникация: Учеб. пособие. — М.: Альфа-М; ИНФРА, 2003.
  11. Стернин И.А. Русское коммуникативное сознание // Русское и финское коммуникативное поведение. Вып 3. — Воронеж: Истоки, 2002.
  12. Стернин И.А. — URL: http://commbehavior.narod.ru/RusFin/RusFin2000].
  13. Тер-Минасова С.Г. Война и мир языков и культур. — М.: Слово / Slovo, 2008.

© Пугачёв И.А., Яркина Л.П., 2013

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах