ЛЕВ ТОЛСТОЙ: КОНСЕРВАТИВНЫЙ НОВАТОРВ ТРАНСКУЛЬТУРНОМ АНГЛОЯЗЫЧНОМ КОНТЕКСТЕ

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В оксюморонном сочетании «консервативный новатор» делается попытка отразить взаимодействие противоположных установок, характеризующих философию и эстетику Толстого, что определило в том числе его рецепцию в мире. С учетом последних англоязычных исследований в статье делается вывод, что искания Толстого напрямую связаны с модерностью и в начале XXI в. его наследие приобретает особую актуальность для осмысления транскультурного диалога.

Об авторах

Е М Бутенина

Дальневосточный федеральный университет

Список литературы

  2. Воспоминания и исследования о творчестве Ф.М. Достоевского. М.-Берлин: Directmedia, 2015. 520 с.
  3. Генис А.Л. Лев Толстой: Частный случай: филологическая проза. М.: Астрель: АСТ, 2009. 445 с.
  4. Горная В.З. Мир читает «Анну Каренину». М.: Книга, 1979. 128 с.
  5. Коростелев О.А. Мережковский в эмиграции // Литературоведческий журнал. 2001. № 15. С. 3-17.
  6. Мотылева Т.Л. «Война и мир» за рубежом: Переводы. Критика. Влияние. М.: Сов. писатель, 1978. 438 c.
  7. Мотылева Т.Л. Толстой и Достоевский за рубежом // Роман - свободная форма. М.: Советский писатель, 1982. С. 134-260.
  8. Николюкин А.Н. Взаимосвязи литератур России и США: Тургенев, Толстой, Достоевский и Америка. М.: Наука, 1987. 351 c.
  9. Султанов К.К. «Хаджи-Мурат» Л.Н. Толстого: встреча культурных миров // Литературная классика в диалоге культур. Вып. 1. М.: ИМЛИ РАН, 2008. С. 41-64.
  10. Толстой Л.Н. Собр. соч. в 22 т. Т. 15. М.: Худ. лит-ра, 1983.
  11. Anniversary Essays on Tolstoy. Ed. by D. Tussing Orwin. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. 267 р.
  12. Baring M. Landmarks in Russian Literature. L.: Methuen and Co., 1910. 316 р.
  13. Ellmann R. James Joyce. Oxford: Oxford University Press, 1982. 887 р.
  14. Faulkner W. A Fable. New York: Knopf Doubleday Publishing Group, 2011. 488 p.
  15. Faulkner W. Nobel Speech. URL: http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1949/faulkner-speech.html (дата обращения 13.04.16).
  16. Foster John Burt, Jr. Transnational Tolstoy: Between the West and the World. New York: Bloomsbury Publishing USA, 2013. 247 р.
  17. James H. The Future of the Novel. New York: Vintage Books, 1956. 286 P.
  18. Men at War: The Best War Stories of All Time. New York, Crown Publishers, 1942. 1072 p.
  19. Parini J. The Last Station. Edinburgh: Canongate Books, 2007. 373 p.
  20. Phelps G. The Russian Novel in English Fiction. London: Hutchinson University Library, 1956. 206 р.
  21. Rayfield D. Review. Tolstoi and Britain by Gareth Jones // The Slavonic and East European Review. Vol. 77, No. 1. Jan., 1999. Р. 155.
  22. Steiner G. Tolstoy or Dostoevsky: an Essay in the Old Criticism. N.H.: Yale University Press, 1996. 368 p.
  23. Tolstoi and Britain. Ed. by W. Gareth Jones. (Anglo-Russian Affinities). Oxford and Washington, DC: Berg. 1995. 303 p.

© Бутенина Е.М., 2016

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах