Email this article 
The Tendencies in the Sphere of Verb Government in the Chuvash Language: Correlation Between Bilingualism and the Dynamics Usage
- Authors: Dolgova A.P.1
-
Affiliations:
- Chuvash State Institute of Humanities Sciences
- Issue: Vol 22, No 3 (2025): WORD, IMAGE, SIGN: CHUVASH HUMANITIES IN THE 21ST CENTURY
- Pages: 474-488
- Section: Language in System
- URL: https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/47036
- DOI: https://doi.org/10.22363/2618-897X-2025-22-3-474-488
- EDN: https://elibrary.ru/ACUIAM
- ID: 47036
Cite item
Full Text
Abstract
The influence of Chuvash-Russian bilingualism on the speech behavior of bilinguals reveals in violations of usage leading to the changes in the grammatical system of the Chuvash language. The special attention is paid to the analysis of changes in the field of syntactic combinability in verb-nominal collocations of the Chuvash language influenced by the dominant Russian language. The topicality is due to the increasing influence of the Russian language grammatical system on the speech peculiarities of the Chuvash speakers who are mainly bilingual. The differences between the Chuvash and Russian languages in the composition of means related to verb government lead to interference phenomena in the verb combinability of the Chuvash language. The aim of this paper is to observe the main tendencies in dynamics both in usage (spoken language, publicistic texts and etc.) and the codified literary language (normative dictionaries). The changes in the rules of verb government in the Chuvash language and preference for certain constructions, both case and postpositional, are studied chronologically from the early ХХ century to the present, special attention is paid to the last few decades. The changes in the structure of some models in verb-nominal word collocations of the Chuvash language, observed throughout this period, represent the change in the way or means of components’ syntactic connection. It is mainly the replacement of the case-forms by the postpositional ones or one form (case or non-case system form) by another one.
About the authors
Alevtina P. Dolgova
Chuvash State Institute of Humanities Sciences
Author for correspondence.
Email: enzenz@yandex.ru
ORCID iD: 0009-0006-8445-7877
SPIN-code: 5576-1718
Candidate of Philological Sciences, Senior Researcher in the Philological Department
29/1 Moskovsky Prospekt, Cheboksary, 428015, Russian FederationReferences
- Bondarenko, O.R. 2019. “Anglicization of the communication environment of modern Russia: What next?” Vestnik of Moscow State Linguistic University. Humanities, issue 3 (819), pp. 22–34. EDN: BHIEAI Print. (In Russ.)
- Solganik, G.Ja. 2003. “Publicistic style.” Stylistic encyclopedic dictionary of the Russian language. Moscow: Flinta; Nauka publ., pp. 312–315. Print. (In Russ.)
- Znamenskaja, T.A. 2014. “The problem of bilingualism and its effect on the personality speaker.” Innovative projects and programs in education, no. 3, pp. 42–46. EDN: SEWRWB Print. (In Russ.)
- Golovin, B.N. 1994. Fundamentals of the theory of syntax of the modern Russian language. Nizhnij Novgorod: Publishing House of the Nizhny Novgorod University publ. Print. (In Russ.)
- Shvedova, N.Ju. 1966. Active processes in modern Russian syntax: (combination of words). Moscow: Prosveshhenie publ. Print. (In Russ.)
- Dmitriev, N.K. 1937. “Service names in Turkish.” Soviet linguistics, vol. 3. Leningrad: Leningradskij nauchno-issledovatel'skij institut jazykoznanija, pp. 129–145. Print. (In Russ.)
- Zaripova, I.F. 2009. “The role of postpositions in the system of subordination of words in the Tatar language.” Vestnik Bashkirskogo universiteta, vol. 14, no. 4, pp. 1417–1420. EDN: KZFLVH Print. (In Russ.)
- Cherkesova, Z.B. 2010. “About correlation of the service parts of speech, nouns, adverbs and postpositions in Turkic languages.” News of the Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences, no. 5, pp. 138–143. EDN: MWINYP Print. (In Russ.)
- Sergeev, V.I. 2017. The morphology of the Chuvash language: inflection, shaping and forming. Cheboksary: Chuvashskij gosudarstvennyj institut gumanitarnyh nauk publ. Print. (In Russ.)
- Ivanov, V.V. 1964. Historical grammar of the Russian language. Moscow: Prosveshhenie publ. Print. (In Russ.)
- Apresjan, Ju.D. 1995. Selected works, vol. 1: Lexical semantics (synonymous means). Moscow: Jazyki russkoj kul’tury; Vostochnaja literatura publ. Print. (In Russ.)
Supplementary files
