Russian mystery of Eugene Onegin in modern translations: Russian, German and Spanish parallels

Cover Page

Abstract


The article deals with the research of the universal category of symmetry in the aspect of literary translation. The study of symmetry relations between the original text and its translation implies the determination of the symmetrical elements of different levels which are the units of translation. The modern translations of Eugene Onegin into some European languages provide the material for the analysis.

V A Razumovskaya

Siberian Federal University

Email: verinica_raz@hotmail.com
Siberian Federal University

Views

Abstract - 57

PDF (Russian) - 61


Copyright (c) 2012 Разумовская В.А.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.