Max Müller in History of Linguistics: Forgotten Classics or Springboard to Future? 200th Anniversary of Birth
- Authors: Alpatov V.M.1, Valentinova O.I.2, Nikitin O.V.3
-
Affiliations:
- Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences
- RUDN University
- Petrozavodsk State University
- Issue: Vol 14, No 3 (2023): LINGUOCOGNITIVE AND LINGUOCULTURAL MODELLING OF TEXT AND DISCOURSE
- Pages: 616-632
- Section: CURRENT SYNCHRONIC PARADIGMS OF LINGUISTIC KNOWLEDGE
- URL: https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/36450
- DOI: https://doi.org/10.22363/2313-2299-2023-14-3-616-632
- EDN: https://elibrary.ru/NOJZMC
Cite item
Full Text
Abstract
The study is devoted to the actualization of the ideas of the great comparative scholar of the XIXth century Max Müller (1823-1900), a contemporary of A. Schleicher, who, as is traditionally believed, worked mainly in the naturalistic trend. The authors of the study show that the achievements of M. Müller were unreasonably underestimated, calling the scientist a popularizer of science. The victory of positivism in German linguistics weakened interest in the works by M. Müller: linguistics was no longer perceived as a natural science. It is noted that the positivist approach denied the “metaphysical” typology, close in spirit to M. Müller. The authors come to the conclusion that M. Müller’s ideas and methodological attitudes survived his time into the future and sound relevant in the humanities of the XXIst century, based on the anthropological understanding of linguistic phenomena. M. Müller was one of the first scholars to distinguish between philology and linguistics, he boldly extrapolated the attitudes of comparative studies to other areas of humanitarian knowledge - mythology, religion, innovatively applied a socio-cultural approach to the analysis of language features and the study of archaic texts. The study compares M. Müller’s ideas with traditional historical observations of national comparativist- and-historical observations of Russian comparativists - F.I. Buslaev and I.I. Sreznevsky. It is emphasized that his works reveal the connection of philosophy with private sciences: linguistics, theology, cultural history. In this sense, “The Science of Language” can be regarded as an original experience of creating philological hermeneutics. It is stated that M. Müller studied the historical space of language from the point of view relevant to the modern science of comparative semasiology. The refraction of his ideas is observed in the works of modern scientists - typologists, comparativists, conceptologists: V.A. Dybo, V.V. Ivanov, V.N. Toporov, Yu.S. Stepanov. Once again, the naturalistic approach is reaching a new level of development in the XXIst century, and the comparative method - the main research tool of M. Müller and other scientists of the Schleicher era - is being actualized not only in linguistics, but also in philology, history of religion and ethnology. The dialectical approach to typological linguistics applied by M. Müller, remains in demand by the science of modern times.
About the authors
Vladimir M. Alpatov
Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences
Email: v-alpatov@iling-ran.ru
ORCID iD: 0000-0003-4323-2832
Scopus Author ID: 33067564500
ResearcherId: EJF-4777-2022
D.Sc. (Philology), Professor, Academician of RAS, Head of the Department of Languages of East and Southeast Asia, Institute of Linguistics of RAS
1, p. 1, Bolshoy Kislovsky Lane, Moscow, Russian Federation, 125009Olga I. Valentinova
RUDN University
Email: ovalentinova@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-8510-8701
Scopus Author ID: 57193140621
ResearcherId: Х-8826-2019
D.Sc. (Philology), Professor, Professor of the Department of General and Russian Linguistics, Philological Faculty
6, Miklukho-Maklaya str., Moscow, Russian Federation, 117198Oleg V. Nikitin
Petrozavodsk State University
Author for correspondence.
Email: olnikitin@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0003-2815-6691
Scopus Author ID: 57209316536
ResearcherId: AAE-8207-2019
D.Sc. (Philology), Professor, Professor of the Department of the Russian Language
33, Lenin Avenue, Petrozavodsk, Russian Federation, 185910References
- Müller, M. (1865). Lectures on the science of language delivered at the British Royal Institute in April, May, June 1861. St. Petersburg: Biblioteka dlya chteniya. (In Russ.).
- Lovyagin, A.M. (1897). Müller Friedrich-Max. In: Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron. Vol. XX (39). St. Petersburg. pp. 359–360. (In Russ.).
- Kostylev, P.N. (2010). On the 140th anniversary of religious studies. “Who knows one religion, knows none” (F.M. Müller). Religio. Ru: Journal. URL: https://web.archive.org/web/20150912060456/http://religo.ru/journal/5009 (accessed: 02.12.2022). (In Russ.).
- Alpatov, V.M. (2023). History of linguistics: mainstream and marginals. Vestnik of Moscow State Linguistic University. Humanities, 2(870), 9–14. https://doi.org/10.52070/25422197_2023_2_870_9 (In Russ.).
- Alpatov, V.M. (2020). The history of ideas of science and the history of people of science. In: Science without borders: synergy of theories, methods and practice: Materials of the International Scientific Conference. O.K. Iriskhanova (Ed.). Moscow: MGLU. рр. 3–6. (In Russ.).
- Shor, R.O. (1931). On the way to Marxist linguistics. Moscow; Leningrad: OGIZ. (In Russ.).
- Müller, M. (1868). Lectures on the science of language. Second series by Max Müller at the British Royal Institute in 1863. P. 1. Voronezh: V.A. Goldstein Publ. (In Russ.).
- Müller, M. (1870). Lectures on the science of language. Second series by Max Müller at the British Royal Institute in 1863. P. 2. Voronezh: V.A. Goldstein Publ. (In Russ.).
- Dybo, V.A. (2006). Language — ethnos — archaeological culture (A few thoughts on IndoEuropean problem). In: Globalization — ethnization: ethno-cultural and ethno-linguistic processes. In 2 books. B. 1. Moscow: Nauka. pp. 75–94. (In Russ.).
- Starostin, S.A. (1985). Cultural vocabulary in the General North Caucasian dictionary fund. In: Ancient Anatolia. Moscow: Nauka. pp. 74–94. (In Russ.).
- Stepanov, Yu.S. (1975). Methods and principles of modern linguistics. Moscow: Nauka. (In Russ.).
- Stepanov, Yu.S. (2004). Constants: Dictionary of Russian Culture. Moscow: Academic Project. (In Russ.).
- Müller, M. (1871). Layering of the language. Lecture delivered at a meeting of the University of Cambridge on May 29, 1868. A. Chudinov (Transl.). Voronezh: V.A. Goldstein Publ. (In Russ.).
- Melnikov, G.P. (2003). System typology of languages: Principles, methods, models. Moscow: Nauka. (In Russ.).
- Pott, A.F. (1855). Max Müller and the characteristics of language affinity. Zeitschrift der Deutschen morgenländischen Gesellschaft, 9, 405–464.
- Melnikov, G.P. (2000). System typology of languages: Synthesis of morphological classification with stadial. Moscow: RUDN publ. (In Russ.).
- Müller, M. (1863). Comparative mythology. Transl. from English by I.M. Zhivago. Moscow: Grachev & К° Publ. (In Russ.).
- Buslaev, F.I. (2015). Russian life and spiritual culture. Comp. and ed. by O.A. Platonov. Moscow: Institute of Russian Civilization. (In Russ.).
- Müller, F.M. (1860). History of Ancient Sanscrit literature. London: Williams and Norgate.
- Potebnya, A.A. (1989). Word and myth. Moscow: Pravda. (In Russ.).
- Ivanov, V.V. & Gamkrelidze, T.V. (1984). Indo-European language and Indo-Europeans: Reconstruction and historical and typological analysis of proto-language and proto-culture. In 2 vol. Tbilisi: University of Tbilisi Publ. (In Russ.).
- Losev, A.F. (1994). Myth. Number. Entity. Moscow: Mysl’. (In Russ.).
- Toporov, V.N. (2006). Studies on etymology and semantics. In 4 vols. Vol. 2. Indo-European languages and Indo-European studies. Books 1–2. Moscow: Yazyki slavyanskikh kul’tur. (In Russ.).
- Stekol’shchikova, I.V. (2020). The naturalistic concept of language in linguistics of the XIX century: general and specific [dissertation]. Mytishchi: MGOU. (In Russ.).
- Meillet, A. (1938). Introduction to the comparative study of Indo-European languages. Moscow; Leningrad: Sotsekgiz. (In Russian).
- Alpatov, V.M. (2022). Schleicher, Theory and Method. In: Comparative historical linguistics of XIX–XXI centuries. To the 200th anniversary of August Schleicher (1821–1868). In: Proceedings of the XIth International Scientific Conference on Comparative Historical Linguistics. Moscow: Moscow University Publ. pp. 10–16. (In Russ.).
- Sreznevsky, I.I. (1887). Thoughts on the history of the Russian language. St. Petersburg: V.S. Balashov Publ. (In Russ.).