Reconsidering the Definition of the Term

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

Existing definitions of the term as presented in current terminological writings are analyzed in the paper. The linguistic material is the descriptions of the notion of “term” that could be seen in the works of leading terminologists; these descriptions exemplify the importance of the notion in question and at the same time highlight the diversity in interpreting its essence. Achieving the goal of the analysis - which is to reveal the reasons why the term is still being treated in such an ambiguous way and define the substantial features of this notion - promotes explicitness in the interpretation of the term and its usage in a universally recognized way. The result of the undertaken study achieved on the basis of comparative, diachronic, and contrastive approaches is working out the comprehensive definition of the troublesome notion “term” that could be treated as its main one. The theoretical significance of the research is finding out the most common features of the term as the basic notion of terminology studies. The results of the study further expand the ideas regarding the notion of the term that exist in current terminological theory and are believed to put an end to the unproductive multiplying of its definitions. The practical value of the study is viewed as using its materials and results in practical activities of scientists who work in the sphere of theoretical and applied terminology as well as educationists who teach general and special linguistics, terminology studies, lexicology, and anthropological linguistics.

About the authors

Siergiej V. Grinev-Griniewicz

State Higher Professional School named after Professor Edward F. Szczepanika in Suwalki

Email: svgrinev1@gmail.com
ORCID iD: 0000-0001-8393-915X

Dr.Sc. (Philology), Professor

10 Feofil Noniewicza str., Suwalki, Poland, 16-400

Elvira A. Sorokina

Moscow Region State University

Author for correspondence.
Email: ellasor@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-4965-078X

Dr.Sc. (Philology), Professor of the Department of English Philology

24, Vera Voloshina str., Mytischi, Moscow region, Russian Federation, 141014

Maria M. Molchanova

Moscow City University

Email: molchanovama@mgpu.ru
ORCID iD: 0000-0001-7254-9359

PhD of Philological Sciences, Associate Professor of the Department of English Language Theory and Cross-cultural Communication

4/1, 2nd Selskohozyaistvenniy Proezd, Moscow, Russian Federation, 129226

References

  1. Leychik, V.M. (2006, 2009). Terminology studies: subject matter, methods, structure. Moscow: Librokom. (In Russ.).
  2. Lukoyanova, T.V. (2014). The reasons for the multitude of existing definitions of the term. Electronic studies of Kursk State University, 2 (30). (In Russ.).
  3. Shelov, S.D. (2003). Term. Termhood. Term definitions. Saint Petersburg. (In Russ.).
  4. Grinev-Griniewicz, S.V. (2008). Terminology studies. Moscow: Academy. (In Russ.).
  5. Shelov, S.D. (2018). Outline of the theory of terminology studies: contents, concept structure, practical applications. Moscow: PrintPro. (In Russ.).
  6. Danilinko, V.P. (1977). Russian terminology: empirical linguistic description. Moscow: Nauka. (In Russ.).
  7. Kandelaki, T.L. (1977). Semantics and motivation of terms. Moscow: Nauka. (In Russ.).
  8. Methodology of standardization of scientific and technical terminology RD-14-74. (1977) by Suhov, N.K. & Nalepin, V.L. Moscow: VNIIKI. (In Russ.).
  9. Fomina, M.I. (1983). Modern Russian language. Lexicology. Moscow: Vysshaya Shkola. (In Russ.).
  10. Guidelines for working out terminological standards and term definitions RD 50-14-83 by Nalepin, V.L. (1984). Moscow. (In Russ.).
  11. Golovin, B.N. & Kobrin, R.Yu. (1987). Linguistic foundation of terminology studies. Moscow: Vysshaya Shkola. (In Russ.).
  12. Koduhov, V.I. (1987). Introduction to linguistics: textbook for teachers of Russian and literature. Moscow: Prosvechenije. (In Russ.).
  13. Superanskaya, A.V., Podolskaya, N.V. & Vasileva, N.V. (1989). General terminology. Theoretical issues. Moscow: Nauka. (In Russ.).
  14. Recommendations for working out terminology standards and term definitions. R 50-603-1 (1990). Moscow: VNIIKI. (In Russ.).
  15. Linguistic Encyclopedia (1990). V.N. Yartseva (Ed.). Moscow. (In Russ.).
  16. Komarova, Z.I. (1991). Semantic issues of Russian industry terminography. Ekaterinburg. (In Russ.).
  17. Grinev, S.V. (1993). Introduction to terminological studies. Moscow: Moskovskij litsei. (In Russ.).
  18. Burhanov, I. (1995). Dictionary of concepts in linguistic semantics. Rzeszów: Widawnictwo wyższej szkoły pedagogicznej.
  19. Shajkevich, A.Ya. (2005). Introduction to linguistics. Moscow: Acadamy. (In Russ.).
  20. Nemchenko, V.N. (2008). Introduction to linguistics. Moscow: Drofa. (In Russ.).
  21. Volodina, M.N. (1997). Theory of terminological nomination. Moscow: Moscow state university. (In Russ.).
  22. Recommendations for the basic principles and methods of terminological standardization. RMG 19–96. (1998). Moscow: VNIIKI. (In Russ.).
  23. Laguta (Aleshina), O.N. (2000). Stylistics. Speech culture. Theory of communication. Learner’s dictionary of terms, N.A. Lukyanova (Ed.). Novosibirsk: Novosibirsk state university. (In Russ.).
  24. Lemov, A.V. (2000). System, structure and usage of the scientific term (based on Russian linguistic termonology). Saransk: Mordovskij university. (In Russ.).
  25. Samburova, G.G. (2000). Ideas regarding the definition of notions as theoretical aspects of scientific terminology. Scientific-technical terminology, 2, 104–114. (In Russ.).
  26. Danilenko, V.P. & Novikova, N.V. (2001). Culture of scientific and professional speech. In: Speech culture: textbook for higher school students. L.K. Graudina and E.N. Shiryaeva (eds.). Moscow. pp. 169–197. (In Russ.).
  27. Alekseeva, L.M. & Mishlanova, S.L. (2002). Medical discourse: theoretical foundations and principles of analyzing. Perm: Perm university. (In Russ.).
  28. Baranov, A.N. (2003). Introduction to applied linguistics. Moscow: URRS. (In Russ.).
  29. Vasileva, N.V., Vinogradov, V.A. & Shahnarovoch, A.M. (1995, 2003). Concise dictionary of linguistic terms. Moscow. (In Russ.).
  30. Averbukh, K.Ya. (2004). General term theory. Ivanovo: Ivanovo state university. (In Russ.).
  31. Morozova, L.A. (2004). Terminology knowledge: basics and methods. Moscow: Moscow pedagogical state university. (In Russ.).
  32. Tatarinov, V.A. (2006). General terminology: encyclopedic dictionary. Moscow: Moskovskij litsei. (In Russ.).
  33. Kasatkin, L.L., Klobukov, E.V. & Lekant, P.A. (2006). Concise desk book of Russian. Moscow: Vysshaya Shkola. (In Russ.).
  34. Golovanova, E.I. (2008). Category of a professional: formation. Development. Language status. Moscow: Elpis. (In Russ.).
  35. Recommendations for standardization “Working out term standards and term definitions”. R 50.1.075-2011 (2012). Moscow, Standartinform. (In Russ.).
  36. ISO 1087:2019 (en) Terminology work and terminology science — Vocabulary.
  37. Tabanakova, V.D. (1999). Ideographic description of scientific terminology. Tyumen: Tyumen state university. (In Russ.).
  38. Sager, J.C. (1990). A practical course in terminology processing. Amsterdam Philadelphia: John Benjamins Publishing Co.
  39. Nelyubin, L.L. (2003). Glossary of translation studies. Moscow: Flinta, Nauka. (In Russ.).
  40. Maslov, Yu.S. (1987). Introduction to linguistics. Moscow: Vysshaya Shkola. (In Russ.).
  41. Barhudarov, S.G. (1970). On the meaning and objectives of scientific research in the sphere of terminology. In: Linguistic issues of scientific and technical terminology. Moscow. pp. 7–10. (In Russ.).
  42. Hayutin, A.D. (1972). Term, terminology, nomenclature. Samarkand. (In Russ.).
  43. ISO 1087:2019 (en) (2019). Terminology work and terminology science. Vocabulary. Wien.
  44. Shelov, S.D. (2004). Term definitions and term expositions (Why do fuzzy terms exist?). In: Language and culture: establishing foundations for anthropolocal linguistics ed. by S. Grinev-Griniewicz et al. Białystock: Bialystock Series of Anthropolinguistics. Vol. 12004. pp. 320–326.

Copyright (c) 2022 Grinev-Griniewicz S.V., Sorokina E.A., Molchanova M.M.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies