Роль русского языка в концептуализации мира: лингвокультурный аспект
- Авторы: Маслова В.А.1
-
Учреждения:
- Витебский государственный университет имени П.М. Машерова
- Выпуск: Том 17, № 2 (2019): Белорусская лингвокультурологическая школа
- Страницы: 184-197
- Раздел: Лингвокультурология: теоретические и прикладные аспекты
- URL: https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/21114
- DOI: https://doi.org/10.22363/2618-8163-2019-17-2-184-197
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Интерес к глубинному - важная характеристика всех гуманитарных наук, начиная со второй половины ХХ века и до наших дней. В рамках исследования внимание обращено только на две современные отрасли лингвистики - когнитивную лингвистику и лингвокультурологию. Цель статьи состоит в демонстрации того, что выделение категорий языка - это сложный и многогранный процесс, в котором совмещается ряд сущностей, т.к. в основе любой категории лежат, с одной стороны, общие концептуальные основания для объединения объектов, с другой стороны, сами объекты должны иметь общие свойства, с третей, нужно установить правила их выделения в особый класс. Выдвинуто предположение, что проблема «язык и культура» может объединить достижения почти всех наук, изучающих человека. Но каждая из этих наук должна впитать в себя знания, полученные в смежных науках. Соответственно, современная лингвокультурология должна исследовать взаимосвязи и взаимовлияния не только языка и культуры, но и языковой личности, ее сознания, мышления и языка. В статье на примерах концептов, ценностей, примет, фразеологизмов показана роль языка в концептуализации и категоризации мира. Предпринята попытка установить причины объективного и субъективного характера, ведущие к формированию национальной картины мира. Одним из таких факторов является метафора, в которой наиболее наглядно отражается национальная специфика мировосприятия.
Ключевые слова
Об авторах
Валентина Авраамовна Маслова
Витебский государственный университет имени П.М. Машерова
Автор, ответственный за переписку.
Email: mvavit@tut.by
доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры германской филологии филологического факультета Витебского государственного университета имени П.М. Машерова (Витебск, Республика Беларусь). Сфера научных интересов: лингвокультурология, когнитивная лингвистика
Республика Беларусь, 210038, Витебск, пр-т Московский, 33Список литературы
- А нтология концептов / под ред. В.И. Карасика, И.А. Стернина. М.: Гнозис, 2007. 512 с.
- Бабенко Л.Г. Концептосфера русского языка: ключевые концепты и их репрезентации (на материале лексики, фразеологии и паремиологии). Екатеринбург, 2010. 387 с.
- Берестнев Г.И. Синхронистичность как объект когнитивной лингвистики // Духовность и ментальность: экология языка и культуры на рубеже ХХ-ХХI веков. Липецк, 2017. С. 7-25.
- Болдырев Н.Н. Концептуальная основа языка // Когнитивные исследования языка. Вып. IV. Концептуализация мира в языке: коллективная монография. М.; Тамбов: Ин-т языкознания РАН; Издательский дом ТГУ имени Г.Р. Державина, 2009. С. 4-24.
- Витгенштейн Л. Логико-философский трактат // Философские работы. Ч. 1. М.: Гнозис, 1994. 612 с.
- Гак В.Г. Метафора: универсальное и специфическое // Языковое преобразование. М.: Школа «Языки русской культуры», 1998. 768 с.
- Звегинцев В.А. Мысли о лингвистике. М.: МГУ, 1996. 335 с.
- Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.: URSS, 2003. 263 с.
- Ковшова М., Гудков Д. Словарь лингвокультурологических терминов. М.: Гнозис, 2017. 200 с.
- Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. Теория метафоры / пер. Н.В. Перцова. М.: Прогресс, 1990. С. 387-415.
- Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. М., 1990. 683 с.
- Де Мауро Т. Введение в семантику. М.: Дом интеллектуальной книги, 2000. 240 с.
- Ортега-и-Гассет Х. Две главные метафоры. М., 1990. 512 с.
- Пiвавар К. Беларуская ментальнасць у моунай прасторы мастацкага тэксту. Вiцебск: ВГУ, 2015. 287 с.
- Телия В.Н. О феномене воспроизводимости языковых выражений // Язык, сознание, коммуникация. Вып. 30. М.: МАКС Пресс, 2005. С. 4-42.
- Черниговская Т.В. Чеширская улыбка кота Шрёдингера: язык и сознание. М.: Языки славянской культуры, 2016. 448 с.
- Kluckhohn F.R., Strodtbeck F.L. Variations in value orientations. Evanston, Illinois: Row, Peterson, 1961. 321 р.