Ханский дворец в Бахчисарае - культурный артефакт и архитектурный экфрасис на материале текстов Пушкина, Бунина, Параджанова
- Авторы: Кешфидинов Ш.Р.1
-
Учреждения:
- Московский городской педагогический университет
- Выпуск: Том 22, № 4 (2025): К 90-ЛЕТНЕМУ ЮБИЛЕЮ ПОЧЕТНОГО ДОКТОРА РУДН ОЛЖАСА СУЛЕЙМЕНОВА
- Страницы: 957-971
- Раздел: Художественное измерение
- URL: https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/48268
- DOI: https://doi.org/10.22363/2618-897X-2025-22-4-957-971
- EDN: https://elibrary.ru/DXKKDY
- ID: 48268
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В исследовании посредством биографического, историко-литературного, сопоставительного и герменевтического методов изучены тексты, которые формируют художественный образ Бахчисарайского Ханского дворца в русской литературе на протяжении почти двух столетий. Дворец крымских ханов в Бахчисарае, известный также как Хан-Сарай, - это уникальное сооружение, являющееся единственным в мире образцом дворцовой архитектуры в крымскотатарском стиле. В России он признан объектом культурного наследия федерального значения. Если в реальности Дворец был возведен по приказу крымских ханов Гиреев, то отцом его образа в русской литературе можно назвать А.С. Пушкина, созданный им архитектурный экфрасис послужит своеобразным катализатором, который вызовет к жизни ряд образов Ханского дворца в русской литературе. Многие авторы связывали Дворец, Бахчисарай и Пушкина, но в статье сделан акцент на текстах И.А. Бунина и С.И. Параджанова. Материал исследования: поэма «Бахчисарайский фонтан» Пушкина, рассказ «Крым» Бунина и новелла-сценарий неосуществленного фильма «Дремлющий дворец» Параджанова. Цель исследования - рассмотреть образ Ханского дворца как культурный артефакт мирового значения через призму архитектурного экфрасиса. В такой эстетической парадигме перечисленные тексты и сам образ Ханского дворца ранее не рассматривались. В ходе исследования на основе работ отечественных литературоведов, таких как Б.В. Томашевский, И.З. Сурат, С.Г. Бочаров, М.П. Билык, Е.В. Яценко, Э.Ф. Шафранская, Г.Т. Гарипова, выявлены закономерности и принципы, определяющие логику формирования художественного облика архитектурного ансамбля в Бахчисарае, а также проведены параллели между этими процессами. Кроме того, установлены жанровые модели, возникающие под влиянием авторского стиля мышления. Результаты исследования могут использоваться при разработке лекций и семинаров, где внимание обучающихся будет сосредоточено на феномене этнокультурного компонента в русской литературе. Это позволит более полно раскрыть внутренние закономерности литературного процесса XX в.
Ключевые слова
Об авторах
Шевкет Рустемович Кешфидинов
Московский городской педагогический университет
Автор, ответственный за переписку.
Email: keshfidinov-shevket@rambler.ru
ORCID iD: 0000-0003-3293-3393
аспирант
Российская Федерация, г. Москва, 129226, 2-й Сельскохозяйственный пр., д. 4, корп. 1Список литературы
- Османов Э.Э. Бахчисарай в середине XVIII - начале XXI в. Москва : НИИ ИЭП, 2019. 321 с.
- Калашников В.М. Британский взгляд на Крым (хроники, мемуары, дневники XVII - первой четверти XIX столетия). Днепропетровск : Нова Iдеологiя, 2013. 349 с.
- Кешфидинов Ш.Р. Крымскотатарский мир в романах новейшего времени (на материале произведений Людмилы Улицкой (Признана Минюстом РФ «иностранным агентом), Тимура Пулатова, Рената Беккина) // Полилингвиальность и транскультурные практики. 2023. Т. 20. № 1. С. 40-54. https://doi.org/10.22363/2618-897X-2023-20-1-40-54 EDN: WLYVJV
- Иванова Н.П. Мотивы сна и увядания в Бахчисарайском тексте русских поэтов XIX-XX вв. // Ученые записки Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского. Филологические науки. 2019. Т. 5 (71). № 2. С. 25-37. EDN: DJCCOO
- Томашевский Б.В. Пушкин. Т. 2. Москва : Худож. лит., 1990. 380 с.
- Стеклова И.А. Семантика архитектурных образов А.С. Пушкина // Интернет-вестник ВолгГАСУ. Сер.: Политематическая. 2011. Вып. 3 (17). URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_17896781_95779549.pdf (дата обращения: 25.02.2025).
- Яценко Е.В. «Любите живопись, поэты…» Экфрасис как художественно-мировоззренческая модель // Вопросы философии. 2011. № 11. С. 47-57. EDN: OPKXPR
- Шафранская Э.Ф. Гарипова Г.Т., Кешфидинов Ш.Р. Экфрасис в роли транскультурного маркера // Полилингвиальность и транскультурные практики. 2024. Т. 21. № 4. С. 720-738. https://doi.org/10.22363/2618-897X-2024-21-4-720-738 EDN: EFARXM
- Данилевский Р. Г.Э. Лессинг: крах экфрасиса? // «Невыразимо выразимое»: экфрасис и проблемы репрезентации визуального в художественном тексте : сб. статей / сост. и науч. ред. Д.В. Токарева. Москва : Новое литературное обозрение, 2013. С. 35-43.
- Сурат И.З., Бочаров С.Г. Пушкин: Краткий очерк жизни и творчества. Москва : Языки славянской культуры, 2002. 240 с.
- Билык М.П. «..В этом сказочном Крыму»: Крым в творческом наследии И. Бунина // In Nōminum Spatio (В пространстве имен) : коллективная монография. Горловка : Донецкий государственный педагогический университет, 2024. С. 387-405.
- Алехина И.В. Крымский текст в творчестве И.А. Бунина // Ученые записки Орловского государственного университета. 2024. № 3 (104). С. 92-95. https://doi.org/10.33979/1998-2720-2024-104-3-92-95 EDN: CTNUZD
- Жемчужный И.С. «Крымский мир» И.А. Бунина // Культура и текст. 2005. № 9. С. 39-48. EDN: PAMYDZ
- Муромцева В.Н. Жизнь Бунина. Беседы с памятью. Москва : Вагриус, 2007. 512 с.
- Лукашова А.Г. Творчество Сергея Параджанова как явление постмодернизма // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2007. Т. 12. № 33. С. 148-154. EDN: KWTFPD
- Ситков Б.С. Жанровая природа сценария С. Параджанова «Дремлющий дворец» // Молодая филология. 2016: (по материалам исследований молодых ученых) : межвузовский сб. науч. Трудов : в 2 частях. Ч. 2. Новосибирск : Новосибирский государственный педагогический университет, 2016. С. 97-104. EDN: WLAMEP
- Шафранская Э.Ф., Гарипова Г.Т., Кешфидинов Ш.Р. «Мир - это гранат»: межкультурная символика райского плода // Журнал фронтирных исследований. 2024. Т. 9. № 2 (34). С. 188-204. https://doi.org/10.46539/jfs.v9i2.568 EDN: XKWWRB
- Шафранская Э.Ф., Гарипова Г.Т. Локальные тексты в русской литературе : учеб. пособие для вузов. Москва : Юрайт, 2022. 109 с.
- Кешфидинов Ш.Р. Коммеморация: Эрвин Умеров о травматическом событии в истории крымских татар // Наука в мегаполисе Science in a Megapolis. 2024. № 8 (64). URL: https://mgpu-media.ru/issues/issue-64/literaturovedenie-i-yazykoznanie/kommemoratsiya-ervin-umerov-o-travmaticheskom-sobytii-v-istorii-krymskikh-tatar.html (дата обращения: 24.02.2025). EDN: IYYEMP
- Кешфидинов Ш.Р. Эмиль Амит на фоне XX века: Литературный портрет. Саратов : Амирит, 2023б. 112 с. ISBN 978-5-00207-416-7 EDN: TQEZVD
- Журавлева В.И. Особенности киноязыка Сергея Параджанова в ранний период творчества // Вестник Российско-Армянского (Славянского) университета: гуманитарные и общественные науки. 2021. № 3 (39). С. 180-188. https://doi.org/10.48200/1829-0450_2021_3_180 EDN: JTWRLZ
Дополнительные файлы










