Деструктивный дискурс в условиях современного белорусско-русского двуязычия

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Представлены результаты исследования белорусского деструктивного дискурса в сопоставительном аспекте используемого языкового кода (белорусский и русский языки). Деструктивный дискурс в работе понимается в юрислингвистическом аспекте как практика речевого взаимодействия, содержание которой не соответствует диспозициям правового поля. В этой связи в качестве фактического материала исследования использованы тексты, направленные органами следствия и дознания, судами для проведения лингвистической экспертизы (всего отобрали 74 единицы за 2021-2023 гг.: 56 - русскоязычных, 18 - белорусскоязычных). Количественные параметры изученных текстов коррелируют со статистическими данными о предпочтениях белорусских граждан в использовании языка как средства межличностного и институционального общения. В результате анализа установлено отсутствие серьезных расхождений в экстралингвистических характеристиках конфликтогенных текстов. Они подвержены активной дигитализации, тяготеют к малым жанровым формам.В то же время белорусскоязычные тексты реже имеют креолизованную форму. Больше отличий обнаруживается в социолингвистическом портрете субъекта реализации деструктивного дискурса: белорусскоговорящий делинквент обычно имеет высшее образование, старше по возрасту. Среди участников обоих видов деструктивной коммуникации доминируют мужчины.

Об авторах

Антон Алексеевич Лавицкий

Белорусский государственный педагогический университет имени М. Танка; Витебский филиал Международного университета «МИТСО»

Автор, ответственный за переписку.
Email: anton_lavitski@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-9102-4440
SPIN-код: 7318-7002
ResearcherId: М-2526-2018

кандидат филологических наук, доцент, докторант, Белорусский государственный педагогический университет имени М. Танка; заведующий кафедрой правоведения и социально-гуманитарных дисциплин Витебского филиала Международного университета «МИТСО»

Беларусь, 220030, Минск, ул. Советская, д.18; Беларусь, 210010, Витебск, ул. М. Шагала, 8А

Список литературы

  1. Волкова Я.А., Панченко Н.Н. Деструктивность в политическом дискурсе // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. 2016. Т. 20 (4). С. 160–171. https://doi.org/10.22363/2312-9182-2016-20-4-160-178.
  2. Якова И.А. Власть дискурса медийного пространства в борьбе за номинацию // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2015. № 3. С. 122–134.
  3. Ощепкова Н.А. Деструктивные стратегии в политическом дискурсе // Вестник Калужского университета. 2021. № 4. С. 20–23. https://doi.org/10.54072/18192173_2021_4_20.
  4. Плотникова А.М. Конфликтная коммуникация в аспекте судебной лингвистики. Екатеринбург — Москва: ТХТ, 2018.
  5. Баранов А.Н. Лингвистика в лингвистической экспертизе (метод и истина) // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2. Языкознание. 2017. Т. 16 (2). С. 18–27.
  6. Лавицкий А.А. Параметрическая триангуляция в судебной лингвистической экспертологии: на примере установления признаков оскорбления // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2023. Т. 14 (2). С. 383–401. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2023-14-2-383-401.
  7. Benveniste E. On Discourse. The Theoretical Essays: Film, Linguistics, Literature. Manchester: Manchester Uni. Press., 1985.
  8. Карасик В.И., Слышкин Г.Г. Тенденции развития современного дискурса // Актуальные про-блемы филологии и педагогической лингвистики. Тематический выпуск: Многомерность дискурса. 2021. № 1. С. 14–31.
  9. Боголюбов А.Ф. Bring Us Deliverance, Spy! (прочтение Марша шпионов Киплинга в условиях информационной войны и пандемии) // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2020. Т. 18 (2). С. 132–153.
  10. Сорокин Ю.А., Тарасов Е.Ф. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция // Оптимизация речевого воздействия коллективная: монография / Академия наук СССР; Институт языкознания; ред. Р.Г. Котов. Москва : Наука, 1990. С. 180–186.
  11. Якобсон Р.О. Язык в отношении к другим системам коммуникации. М.: Наука, 1985.
  12. Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В.Н. Ярцевой. Москва : Советская энциклопедия, 1990.

© Лавицкий А.А., 2024

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах