Отправить статью по E-mail 
Русский язык в Казахстане: особенности обучения и функционирования в контексте межъязыкового взаимодействия
- Авторы: Журавлёва Е.А.1, Агманова А.Е.2
-
Учреждения:
- Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилёва
- Павлодарский педагогический университет
- Выпуск: Том 18, № 1 (2021)
- Страницы: 20-28
- Раздел: Языковые контакты
- URL: https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/25932
- DOI: https://doi.org/10.22363/2618-897X-2021-18-1-20-28
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Многообразие и специфика культур и языков этносов, проживающих на территории Казахстана, создают особый социокультурный контекст евразийского пространства, демонстрируя модель современного межэтнического языкового и социокультурного взаимодействия. Своеобразие социально-коммуникативного пространства страны, характеризующееся доминированием государственного казахского и русского языков - языков двух крупных этнических групп - на фоне большого языкового разнообразия, определяет значимость изучения их взаимодействия и взаимовлияния в контексте мультикультурного общества. В статье анализируются вопросы языкового взаимодействия в полиэтническом государстве, формы и методы воздействия иностранного языка на русский язык. Рассмотрены вопросы изучения и функционирования русского языка как родного и как второго. Активные процессы, обусловленные особенностями взаимодействия казахского и русского языков, анализируются как речевая деятельность этнических русских; русская речь других этносов; изучение и использование русского языка репатриантами-казахами и иностранными гражданами.
Об авторах
Евгения Александровна Журавлёва
Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилёва
Автор, ответственный за переписку.
Email: zhuravleva_ea@enu.kz
доктор филологических наук, профессор, зав. кафедрой теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета
Республика Казахстан, 010008, Нур-Султан, ул. Сатпаева, 2Атиркуль Егембердиевна Агманова
Павлодарский педагогический университет
Email: agmanova@mail.ru
доктор филологических наук, профессор, профессор Высшей школы гуманитарных наук
Республика Казахстан, 140003, Павлодар, ул. Мира, 60Список литературы
- Dave B., Sinnott P. Demographic and Language Politics in the 1999 Kazakhstan Census. Watson Institute, Brown University, the National Council for Eurasian and East European Research, 2002. Pp. 5—8.
- Прохоров Ю.Е. Русский язык в новом коммуникативном пространстве XXI века // Состояние русского языка и преподавание на русском языке за пределами России. Возможности использования международного опыта: материалы научно-практической конференции. Кишинев: ВАЛИНЕКС, 2005.
- Мирзоян С.В. Адаптация заимствованных слов // История языкознания, литературоведения и публицистики как основа современных филологических знаний. Т. 2. История. Культура. Язык. М., 2003.
- Агманова А.Е. Специфика языковой подготовки студентов казахов-репатриантов // Русский язык и литература в тюркоязычном мире: современные концепции и технологии: материалы научно-практической конференции (Казань, 29 ноября — 1 декабря, 2018). В 2 т. Ред. Р.Р. Замалетдинова, Т.Г. Бочина, Ю.В. Агеева. Казань: Издательство Казанского ун-та, 2018. Т. 1. С. 17—21.
- Zhuravleva E. Trends in the Formation of Kazakhstan’s Variety of Russian // Pluricentric Languages and Non-Dominant Varieties. Worldwide: Volume 1: Pluricentric Languages across Continents Features and Usage. Frankfurt a.M. / Wien u.a., Peter Lang Verlag, 2016.
